Lexicon :: Strong's G1658 - eleutheros

ἐλεύθερος
Transliteration
eleutheros (Key)
Pronunciation
el-yoo'-ther-os
Part of Speech
adjective
Root Word (Etymology)
Probably from the alternate of ἔρχομαι (G2064)
mGNT
23x in 7 unique form(s)
TR
23x in 9 unique form(s)
LXX
18x in 8 unique form(s)
ἐλευθέρα — 3x
ἐλευθέρας — 4x
ἐλεύθεροί — 1x
ἐλεύθεροι — 4x
Ἐλεύθεροι — 1x
ἐλεύθερος — 7x
Ἐλεύθερος — 1x
ἐλευθέρους — 1x
ἐλευθέρων — 1x
ἐλευθέρα — 3x
ἐλευθέρας — 4x
ἐλεύθεροί — 1x
ἐλεύθεροι — 5x
ἐλεύθερος — 8x
ἐλευθέρους — 1x
ἐλευθέρων — 1x
ἐλευθέραν — 1x
ἐλεύθεροι — 1x
ἐλευθέροις — 1x
ἐλεύθερον — 4x
ἐλεύθερος — 3x
ἐλευθέρου — 1x
ἐλευθέρους — 5x
ἐλευθέρων — 2x
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:487,224

Strong’s Definitions

ἐλεύθερος eleútheros, el-yoo'-ther-os; probably from the alternate of G2064; unrestrained (to go at pleasure), i.e. (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or liability):—free (man, woman), at liberty.


KJV Translation Count — Total: 23x

The KJV translates Strong's G1658 in the following manner: free (18x), free woman (3x), at liberty (1x), free man (1x).

KJV Translation Count — Total: 23x
The KJV translates Strong's G1658 in the following manner: free (18x), free woman (3x), at liberty (1x), free man (1x).
  1. freeborn

    1. in a civil sense, one who is not a slave

    2. of one who ceases to be a slave, freed, manumitted

  2. free, exempt, unrestrained, not bound by an obligation

  3. in an ethical sense: free from the yoke of the Mosaic Law

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἐλεύθερος eleútheros, el-yoo'-ther-os; probably from the alternate of G2064; unrestrained (to go at pleasure), i.e. (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or liability):—free (man, woman), at liberty.
STRONGS G1658:
ἐλεύθερος, -έρα, -ερον, (ΕΛΕΥΘΩ equivalent to ἔρχομαι [so Curtius, p. 497, after Etym. Magn. 329, 43; Suidas col. 1202 a., Gaisf. edition; but others besides, cf. Vanicek, p. 61]; hence, properly, one who can go whither he pleases), [from Homer down], Sept. for חָפְשִׁי, free;
1. freeborn; in a civil sense, one who is not a slave: John 8:33; 1 Corinthians 7:22; 1 Corinthians 12:13; Galatians 3:28; Ephesians 6:8; Colossians 3:11; Revelation 6:15; Revelation 13:16; Revelation 19:18; feminine, Galatians 4:22f, 30f. (opposed to παιδίσκη); of one who ceases to be a slave, freed, manumitted: γίνεσθαι ἐλεύθερον, 1 Corinthians 7:21.
2. free, exempt, unrestrained, not bound by an obligation: 1 Corinthians 9:1; ἐκ πάντων (see ἐκ, I. 6 at the end), 1 Corinthians 9:19; ἀπό τινος, free from i. e. no longer under obligation to, so that one may now do what was formerly forbidden by the person or thing to which he was bound, Romans 7:3 [cf. Winers Grammar, 196f (185); Buttmann, 157f (138), 269 (231)]; followed by an infinitive [Winers Grammar, 319 (299); Buttmann, 260 (224)], ἐλευθέρα ἐστὶν... γαμηθῆναι she is free to be married, has liberty to marry, 1 Corinthians 7:39; exempt from paying tribute or tax, Matthew 17:26.
3. in an ethical sense: free from the yoke of the Mosaic law, Galatians 4:26; 1 Peter 2:16; from the bondage of sin, John 8:36; left to one's own will and pleasure, with the dative of respect, τῇ δικαιοσύνῃ, so far as relates to righteousness, as respects righteousness, Romans 6:20 (Winers Grammar, § 31, 1 k.; Buttmann, § 133, 12).
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
17:26
John
8:33; 8:36
Romans
6:20; 7:3
1 Corinthians
7:21; 7:22; 7:39; 9:1; 9:19; 12:13
Galatians
3:28; 4:22; 4:26; 4:30
Ephesians
6:8
Colossians
3:11
1 Peter
2:16
Revelation
6:15; 13:16; 19:18
<