Lexicon :: Strong's G2008 - epitimaō

ἐπιτιμάω

Transliteration

epitimaō (Key)

Pronunciation

ep-ee-tee-mah'-o

Part of Speech

verb

Root Word (Etymology)

From ἐπί (G1909) and τιμάω (G5091)

Greek Inflections of ἐπιτιμάω [?]

mGNT
29x in 9 unique form(s) TR
29x in 9 unique form(s) LXX
8x in 5 unique form(s)

ἐπετίμα — 2x

ἐπετίμησαν — 2x

ἐπετίμησεν — 14x

ἐπετίμων — 3x

ἐπιτιμᾶν — 2x

Ἐπιτιμήσαι — 1x

ἐπιτιμήσας — 1x

ἐπιτίμησον — 3x

ἐπιτιμῶν — 1x

ἐπετίμα — 1x

ἐπετίμησαν — 2x

ἐπετίμησεν — 14x

ἐπετίμων — 3x

ἐπιτιμᾶν — 2x

ἐπιτιμήσαι — 1x

ἐπιτιμήσας — 1x

ἐπιτίμησον — 3x

ἐπιτιμῶν — 2x

ἐπετίμησας — 2x

ἐπετίμησεν — 2x

ἐπιτιμήσαι — 2x

ἐπιτιμήσετε — 1x

ἐπιτίμησον — 1x

Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 2:623,249

Trench's Synonyms: iv. ἐπιτιμάω, ἐλέγχω (αἰτία, ἔλεγχος).

Strong's Info

Strong’s Definitions

ἐπιτιμάω epitimáō, ep-ee-tee-mah'-o; from G1909 and G5091; to tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid:—(straitly) charge, rebuke.

KJV Translation Count — Total: 29x

The KJV translates Strong's G2008 in the following manner: rebuke (24x), charge (4x), straightly charge (1x).

KJV Translation Count — Total: 29x

The KJV translates Strong's G2008 in the following manner: rebuke (24x), charge (4x), straightly charge (1x).

Outline of Biblical Usage [?]

to show honour to, to honour
to raise the price of
to adjudge, award, in the sense of merited penalty
to tax with fault, rate, chide, rebuke, reprove, censure severely
1. to admonish or charge sharply

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)

ἐπιτιμάω epitimáō, ep-ee-tee-mah'-o; from G1909 and G5091; to tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid:—(straitly) charge, rebuke.

Thayer's Greek Lexicon [?] (Jump to Scripture Index)

STRONGS G2008:

ἐπιτιμάω, ἐπιτίμω; imperfect 3 person singular ἐπετίμα, 3 person plural ἐπετίμων; 1 aorist ἐπετίμησα; the Sept. for גָּעַר; in Greek writings
1. to show honor to, to honor: τινα, Herodotus 6, 39.
2. to raise the price of: ὁ σῖτος ἐπετιμηθη, Demosthenes 918, 22; others.
3. to adjudge, award (from τιμή in the sense of merited penalty): τήν δίκην, Herodotus 4, 43.
4. to tax with fault, rate, chide, rebuke, reprove, censure severely, (so Thucydides, Xenophon, Plato, Demosthenes, others): absolutely, 2 Timothy 4:2; τίνι, charge one with wrong, Luke (Luke 9:55); Luke 17:3; 23:40; to rebuke — in order to curb one's ferocity or violence (hence, many formerly gave the word the meaning to restrain; against whom cf. Fritzsche on Matthew, p. 325), Matthew 8:26; Matthew 17:18; Mark 4:39; Luke 4:39, 41; Luke 8:24; Luke 9:42; Jude 1:9 (where Rec.elz strangely ἐπιτιμήσαι (1 aorist active infinitive) for ἐπιτιμμησαι (optative 3 person singular)); or to keep one away from another, Matthew 19:13; Luke 18:15; Mark 10:13; followed by ἵνα (with a verb expressing the opposite of what is censured): Matthew 20:31; Mark 10:48; Luke 18:39; with the addition of λέγων (καί λέγει, or the like) and direct discourse: Mark 1:25 (T omits; WH brackets λέγων); Mark 8:33; 9:25; Luke 4:35; Luke 23:40 (cf. Psalm 105:9 (Ps. 106:9); Psalm 118:21 (Ps. 119:21); Zechariah 3:2; and the use of גָּעַר in Nahum 1:4; Malachi 3:11). Elsewhere in a milder sense, to admonish or charge sharply: τίνι, Matthew 16:22; Mark 8:30; Luke 9:21 (ἐπιτιμήσας αὐτοῖς παρήγγειλεν, followed by the infinitive), Luke 19:39; with ἵνα added, Matthew 16:20 L WH text; Mark 8:30; ἵνα μή, Matthew 12:16; Mark 3:12. (Cf. Trench, § iv; Schmidt, chapter 4, 11.)

THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Psalms: 105:9; 106:9; 118:21; 119:21
Nahum: 1:4
Zechariah: 3:2
Malachi: 3:11
Matthew: 8:26; 12:16; 16:20; 16:22; 17:18; 19:13; 20:31
Mark: 1:25; 3:12; 4:39; 8:30; 8:30; 8:33; 9:25; 10:13; 10:48
Luke: 4:35; 4:39; 4:41; 8:24; 9:21; 9:42; 9:55; 17:3; 18:15; 18:39; 19:39; 23:40; 23:40
2 Timothy: 4:2
Jude: 1:9

Concordance Results Shown Using the KJV

Strong's Number G2008 matches the Greek ἐπιτιμάω (epitimaō),
which occurs 29 times in 29 verses in the TR Greek.

View OT results in the LXX Greek concordance

View NT results in the MGNT Greek concordance

Mat 8:26

Mat 8:26 - And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked^G2008 the winds and the sea; and there was a great calm.

Mat 12:16

Mat 12:16 - And charged^G2008 them that they should not make him known:

Mat 16:22

Mat 16:22 - Then Peter took him, and began to rebuke^G2008 him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall not be unto thee.

Mat 17:18

Mat 17:18 - And Jesus rebuked^G2008 the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.

Mat 19:13

Mat 19:13 - Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked^G2008 them.

Mat 20:31

Mat 20:31 - And the multitude rebuked^G2008 them, because they should hold their peace: but they cried the more, saying, Have mercy on us, O Lord, thou Son of David.

Mar 1:25

Mar 1:25 - And Jesus rebuked^G2008 him, saying, Hold thy peace, and come out of him.

Mar 3:12

Mar 3:12 - And he straitly charged^G2008 them that they should not make him known.

Mar 4:39

Mar 4:39 - And he arose, and rebuked^G2008 the wind, and said unto the sea, Peace, be still. And the wind ceased, and there was a great calm.

Mar 8:30

Mar 8:30 - And he charged^G2008 them that they should tell no man of him.

Mar 8:32

Mar 8:32 - And he spake that saying openly. And Peter took him, and began to rebuke^G2008 him.

Mar 8:33

Mar 8:33 - But when he had turned about and looked on his disciples, he rebuked^G2008 Peter, saying, Get thee behind me, Satan: for thou savourest not the things that be of God, but the things that be of men.

Mar 9:25

Mar 9:25 - When Jesus saw that the people came running together, he rebuked^G2008 the foul spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge thee, come out of him, and enter no more into him.

Mar 10:13

Mar 10:13 - And they brought young children to him, that he should touch them: and his disciples rebuked^G2008 those that brought them.

Mar 10:48

Mar 10:48 - And many charged^G2008 him that he should hold his peace: but he cried the more a great deal, Thou Son of David, have mercy on me.

Luk 4:35

Luk 4:35 - And Jesus rebuked^G2008 him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not.

Luk 4:39

Luk 4:39 - And he stood over her, and rebuked^G2008 the fever; and it left her: and immediately she arose and ministered unto them.

Luk 4:41

Luk 4:41 - And devils also came out of many, crying out, and saying, Thou art Christ the Son of God. And he rebuking^G2008 them suffered them not to speak: for they knew that he was Christ.

Luk 8:24

Luk 8:24 - And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked^G2008 the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.

Luk 9:21

Luk 9:21 - And he straitly charged^G2008 them, and commanded them to tell no man that thing;

Luk 9:42

Luk 9:42 - And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. And Jesus rebuked^G2008 the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.

Luk 9:55

Luk 9:55 - But he turned, and rebuked^G2008 them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.

Luk 17:3

Luk 17:3 - Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke^G2008 him; and if he repent, forgive him.

Luk 18:15

Luk 18:15 - And they brought unto him also infants, that he would touch them: but when his disciples saw it, they rebuked^G2008 them.

Luk 18:39

Luk 18:39 - And they which went before rebuked^G2008 him, that he should hold his peace: but he cried so much the more, Thou Son of David, have mercy on me.

Luk 19:39

Luk 19:39 - And some of the Pharisees from among the multitude said unto him, Master, rebuke^G2008 thy disciples.

Luk 23:40

Luk 23:40 - But the other answering rebuked^G2008 him, saying, Dost not thou fear God, seeing thou art in the same condemnation?

2Ti 4:2

2Ti 4:2 - Preach the word; be instant in season, out of season; reprove, rebuke,^G2008 exhort with all longsuffering and doctrine.

Jde 1:9

Jde 1:9 - Yet Michael the archangel, when contending with the devil he disputed about the body of Moses, durst not bring against him a railing accusation, but said, The Lord rebuke^G2008 thee.