Lexicon :: Strong's G2137 - euodoō

εὐοδόω
Transliteration
euodoō (Key)
Pronunciation
yoo-od-o'-o
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From a compound of εὖ (G2095) and ὁδός (G3598)
mGNT
4x in 4 unique form(s) TR
4x in 4 unique form(s) LXX
42x in 17 unique form(s)
εὐοδοῦσθαι — 1x
εὐοδοῦταί — 1x
εὐοδωθήσομαι — 1x
εὐοδῶται — 1x
εὐοδοῦσθαι — 1x
εὐοδοῦταί — 1x
εὐοδωθήσομαι — 1x
εὐοδῶται — 1x
εὐοδοῗ — 2x
εὐοδοῗς — 1x
εὐοδοῦται — 2x
εὐοδώθη — 5x
εὐοδωθῇ — 1x
εὐοδωθήσεσθε — 2x
εὐοδωθήσεται — 3x
εὐοδωθήσῃ — 3x
εὐόδωκεν — 2x
εὐόδωσα — 2x
εὐοδώσει — 7x
εὐοδώσεις — 2x
εὐόδωσέν — 1x
εὐόδωσεν — 3x
εὐόδωσον — 3x
εὐοδώσω — 2x
εὐώδου — 1x
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 5:109,666

Strong’s Definitions

εὐοδόω euodóō, yoo-od-o'-o; from a compound of G2095 and G3598; to help on the road, i.e. (passively) succeed in reaching; figuratively, to succeed in business affairs:—(have a) prosper(-ous journey).

KJV Translation Count — Total: 4x

The KJV translates Strong's G2137 in the following manner: prosper (3x), have a prosperous journey (1x).

KJV Translation Count — Total: 4x
The KJV translates Strong's G2137 in the following manner: prosper (3x), have a prosperous journey (1x).

  1. to grant a prosperous and expeditious journey, to lead by a direct and easy way

  2. to grant a successful issue, to cause to prosper

  3. to prosper, be successful

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
εὐοδόω euodóō, yoo-od-o'-o; from a compound of G2095 and G3598; to help on the road, i.e. (passively) succeed in reaching; figuratively, to succeed in business affairs:—(have a) prosper(-ous journey).
STRONGS G2137:
εὐοδόω, -ῶ: [passive, present ἐυοδοῦμαι; future εὐοδωθήσομαι; 1 aorist subjunctive εὐοδώθῇ, 1 Corinthians 16:2 WH marginal reading who regard the εὐοδῶται of the text here as perfect (either indicative or subjunctive) see their Appendix, p. 172]; (εὔοδος); Sept. principally for צָלַח and הִצְלִיחַ; to grant a prosperous and expeditious journey, to lead by a direct and easy way: Genesis 24:48: much more frequent tropically, to grant a successful issue, to cause to prosper: τί, as τὴν ὁδόν τινος, Genesis 24:21, 40; Isaiah 55:11, etc.; τὰ ἔργα τινός, Wis. 11:1; in the passive always tropically, to prosper, be successful: of persons, Joshua 1:8; Proverbs 28:13; 2 Chronicles 13:12; 2 Chronicles 18:11, etc.; 3 John 1:2; εἴπως εὐοδωθήσομαι ἐλθεῖν if haply I shall be so fortunate as to come, Romans 1:10; of things: 2 Esdr. 5:8; Tobit 4:19; 1 Macc. 3:6, etc.; τῷ Κλεομενεϊ εὐωδώθη τὸ πρῆγμα, Herodotus 6, 73; ὅ, τι ἄν εὐοδῶται [see above, at the beginning] whatever (business) has prospered, i. e. (contextually) its gains, 1 Corinthians 16:2.
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Genesis
24:21; 24:40; 24:48
Joshua
1:8
2 Chronicles
13:12; 18:11
Proverbs
28:13
Isaiah
55:11
Romans
1:10
1 Corinthians
16:2; 16:2
3 John
1:2
<