Lexicon :: Strong's G59 - agorazō

ἀγοράζω
Transliteration
agorazō (Key)
Pronunciation
ag-or-ad'-zo
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
From ἀγορά (G58)
mGNT
30x in 19 unique form(s)
TR
31x in 20 unique form(s)
LXX
16x in 8 unique form(s)
ἀγοράζει — 2x
ἀγοράζοντας — 3x
ἀγοράζοντες — 1x
ἀγοράσαι — 3x
ἀγοράσαντα — 1x
ἀγοράσας — 1x
ἀγοράσατε — 1x
ἀγορασάτω — 1x
ἀγοράσομεν — 1x
Ἀγόρασον — 1x
ἀγοράσωμεν — 2x
ἀγοράσωσιν — 3x
ἠγόραζον — 1x
ἠγόρασα — 2x
ἠγόρασαν — 2x
ἠγόρασας — 1x
ἠγόρασεν — 1x
ἠγοράσθησαν — 1x
ἠγοράσθητε — 2x
ἠγορασμένοι — 1x
ἀγοράζει — 2x
ἀγοράζοντας — 2x
ἀγοράζοντες — 1x
ἀγοράσαι — 3x
ἀγοράσαντα — 1x
ἀγοράσας — 1x
ἀγοράσατε — 1x
ἀγορασάτω — 1x
ἀγόρασον — 1x
ἀγοράσωμεν — 3x
ἀγοράσωσιν — 3x
ἠγόραζον — 1x
ἠγόρασα — 2x
ἠγόρασαν — 2x
ἠγόρασας — 1x
ἠγόρασεν — 1x
ἠγοράσθησαν — 1x
ἠγοράσθητε — 2x
ἠγορασμένοι — 1x
ἀγοράζειν — 2x
ἀγοράζω — 1x
ἀγοράζων — 2x
ἀγοράσαι — 4x
ἀγοράσατε — 3x
ἀγοράσωμέν — 1x
ἀγορῶμεν — 1x
ἠγόραζον — 2x
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 1:124,19

Strong’s Definitions

ἀγοράζω agorázō, ag-or-ad'-zo; from G58; properly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem:—buy, redeem.


KJV Translation Count — Total: 31x

The KJV translates Strong's G59 in the following manner: buy (28x), redeem (3x).

KJV Translation Count — Total: 31x
The KJV translates Strong's G59 in the following manner: buy (28x), redeem (3x).
  1. to be in the market place, to attend it

  2. to do business there, buy or sell

  3. of idle people: to haunt the market place, lounge there

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
ἀγοράζω agorázō, ag-or-ad'-zo; from G58; properly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem:—buy, redeem.
STRONGS G59:
ἀγοράζω; [imperfect ἠγόραζον; future ἀγοράσω]; 1 aorist ἠγόρασα; passive, perfect participle ἠγορασμένος; 1 aorist ἠγοράσθην; (ἀγορά);
1. to frequent the marketplace.
2. to buy (properly, in the marketplace) [Aristophanes, Xenophon, others]; used
a. literally: absolutely, Matthew 21:12; Mark 11:15; Luke 19:45 [not G T Tr WH]; τί, Matthew 13:44, 46; Matthew 14:15 and parallel passage, John 4:8; John 6:5; with παρά and the genitive of the person from whom, Revelation 3:18 [Sept., Polybius]; ἐκ and the genitive of price, Matthew 27:7; simple genitive of price, Mark 6:37.
b. figuratively: Christ is said to have purchased his disciples i. e. made them, as it were, his private property, 1 Corinthians 6:20 [this is commonly understood of God; but cf. John 17:9, 10]; 1 Corinthians 7:23 (with the genitive of price added; see τιμή, 1); 2 Peter 2:1. He is also said to have bought them for God ἐν τῷ αἵματι αὐτοῦ, by shedding his blood, Revelation 5:9; they, too, are spoken of as purchased ἀπὸ τῆς γῆς, Revelation 14:3, and ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων, Revelation 14:4, so that they are withdrawn from the earth (and its miseries) and from (wicked) men. But ἀγοράζω does not mean redeem (ἐξαγοράζω) — as is commonly said.
[Compare: ἐξαγοράζω.]
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
13:44; 13:46; 14:15; 21:12; 27:7
Mark
6:37; 11:15
Luke
19:45
John
4:8; 6:5; 17:9; 17:10
1 Corinthians
6:20; 7:23
2 Peter
2:1
Revelation
3:18; 5:9; 14:3; 14:4