Lexicon :: Strong's G911 - baptō

βάπτω
Transliteration
baptō (Key)
Pronunciation
bap'-to
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primary word
mGNT
4x in 4 unique form(s) TR
3x in 3 unique form(s) LXX
18x in 9 unique form(s)
βάψας — 1x
βάψῃ — 1x
βεβαμμένον — 1x
βάψας — 1x
βάψῃ — 1x
βάψω — 1x
βεβαμμένον — 1x
βαφῇ — 1x
βαφήσεται — 1x
βάψαντες — 1x
βάψει — 7x
βάψεις — 1x
ἐβάφη — 2x
ἐβάφησαν — 1x
ἔβαψας — 1x
ἔβαψεν — 3x
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 1:529,92

Strong’s Definitions

βάπτω báptō, bap'-to; a primary verb; to whelm, i.e. cover wholly with a fluid; in the New Testament only in a qualified or special sense, i.e. (literally) to moisten (a part of one's person), or (by implication) to stain (as with dye):—dip.

KJV Translation Count — Total: 3x

The KJV translates Strong's G911 in the following manner: dip (3x).

KJV Translation Count — Total: 3x
The KJV translates Strong's G911 in the following manner: dip (3x).

  1. to dip, dip in, immerse

  2. to dip into dye, to dye, colour

    Not to be confused with 907, baptizo. The clearest example that shows the meaning of baptizo is a text from the Greek poet and physician Nicander, who lived about 200 B.C. It is a recipe for making pickles and is helpful because it uses both words. Nicander says that in order to make a pickle, the vegetable should first be 'dipped' (bapto) into boiling water and then 'baptised' (baptizo) in the vinegar solution. Both verbs concern the immersing of vegetables in a solution. But the first is temporary. The second, the act of baptising the vegetable, produces a permanent change.
Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
βάπτω báptō, bap'-to; a primary verb; to whelm, i.e. cover wholly with a fluid; in the New Testament only in a qualified or special sense, i.e. (literally) to moisten (a part of one's person), or (by implication) to stain (as with dye):—dip.
STRONGS G911:
βάπτω: [future βάψω, John 13:26 T Tr WH]; 1 aorist ἔβαψα; perfect passive participle βεβαμμένος; in Greek writings from Homer down; in the Sept. for טָבַל;
a. to dip, dip in, immerse: τί, John 13:26 [but in 26a Lachmann ἐμβάψας, as in 26b L text R G]; followed by a genitive of the thing into which the object is dipped (because only a part of it is touched by the act of dipping), Luke 16:24 (cf. ἅπτεσθαί τινος, λούεσθαι ποταμοῖο, Homer, Iliad 5, 6; 6, 508; cf. Buttmann, § 132, 25; [Winers Grammar, § 30, 8. c.]).
b. to dip into dye, to dye, color: ἱμάτιον αἵματι, Revelation 19:13 [Tdf. περιρεραμμένον, see under the word περιρραίνω; WH ῥεραντισμένον, see ῤαντίζω]. (Herodotus 7, 67; Anth. 11, 68; Josephus, Antiquities 3, 6, 1.) [Compare: ἐμβάπτω.]

Related entry:
περιρραίνω (Tdf. περιρ., with one ρ; see Ρ, ρ): perfect passive participle περιρερυμμένος (cf. Μ, μ); (περί and ῥαίνω to sprinkle); to sprinkle around, besprinkle: ἱμάτιον, passive, Revelation 19:13 Tdf. [others βεβαμμένον (exc. WH ῤεραντισμένον, see ῥαντίζω, and their App. at the passage)]. (Aristophanes, Menander, Philo, Plutarch, others; Sept.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Luke
16:24
John
13:26; 13:26
Revelation
19:13; 19:13
<