Lexicon :: Strong's G941 - bastazō

βαστάζω

Transliteration

bastazō (Key)

Pronunciation

bas-tad'-zo

Part of Speech

verb

Root Word (Etymology)

Perhaps remotely derived from the base of βάσις (G939) (through the idea of removal)

Greek Inflections of βαστάζω [?]

mGNT
27x in 18 unique form(s) TR
27x in 18 unique form(s) LXX
3x in 3 unique form(s)

βαστάζει — 1x

βαστάζειν — 2x

βαστάζεις — 1x

βαστάζεσθαι — 1x

βαστάζετε — 2x

βαστάζοντες — 1x

βαστάζοντος — 1x

βαστάζω — 1x

βαστάζων — 3x

βαστάσαι — 4x

βαστάσασά — 1x

βαστάσασιν — 1x

βαστάσει — 2x

ἐβάσταζεν — 1x

ἐβαστάζετο — 1x

Ἐβάστασαν — 1x

ἐβάστασας — 2x

ἐβάστασεν — 1x

βαστάζει — 1x

βαστάζειν — 2x

βαστάζεις — 1x

βαστάζεσθαι — 1x

βαστάζετε — 2x

βαστάζοντες — 1x

βαστάζοντος — 1x

βαστάζω — 1x

βαστάζων — 3x

βαστάσαι — 4x

βαστάσασά — 1x

βαστάσασι — 1x

βαστάσει — 2x

ἐβάσταζεν — 1x

ἐβαστάζετο — 1x

ἐβάστασαν — 1x

ἐβάστασας — 2x

ἐβάστασεν — 1x

βαστάζοντες — 1x

βαστάξατε — 1x

βαστάσω — 1x

Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 1:596,102

Strong's Info

Strong’s Definitions

βαστάζω bastázō, bas-tad'-zo; perhaps remotely derived from the base of G939 (through the idea of removal); to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.):—bear, carry, take up.

KJV Translation Count — Total: 27x

The KJV translates Strong's G941 in the following manner: bear (23x), carry (3x), take up (1x).

KJV Translation Count — Total: 27x

The KJV translates Strong's G941 in the following manner: bear (23x), carry (3x), take up (1x).

Outline of Biblical Usage [?]

to take up with the hands
to take up in order to carry or bear, to put upon one's self (something) to be carried
1. to bear what is burdensome
to bear, to carry
1. to carry on one's person
2. to sustain, i.e. uphold, support
to bear away, carry off

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)

Thayer's Greek Lexicon [?] (Jump to Scripture Index)

STRONGS G941:

βαστάζω; imperfect 3rd person singular ἐβάσταζεν; future βαστάσω; 1 aorist ἐβάστασα; passive present infinitive βαστάζεσθαι; imperfect 3rd person singular ἐβαστάζετο;
1. to take up with the hands: λίθους, John 10:31, (λᾶαν, Homer, Odyssey 11, 594; τὴν μάχαιραν ἀπὸ τῆς γῆς, Josephus, Antiquities 7, 11, 7).
2. to take up in order to carry or bear; to put upon oneself (something) to be carried; to bear what is burdensome: τὸν σταυρόν, John 19:17; Luke 14:27 (see σταυρός 2 a. and b.); Metaphorically: βαστάζειν τι, to be equal to understanding a matter and receiving it calmly, John 16:12 (Epictetus ench. 29, 5); φορτίον, Galatians 6:5; βαστάσει τὸ κρίμα, must take upon himself the condemnation of the judge, Galatians 5:10 (מִשְׁפָּט נָשָׂא, Micah 7:9). Hence, to bear, endure: Matthew 20:12; Acts 15:10 (ζυγόν); Romans 15:1; Galatians 6:2; Revelation 2:2f (Epictetus diss. 1, 3, 2; Anthol. 5, 9, 3; in this sense the Greeks more commonly use φέρειν.)
3. simply to bear, carry: Matthew 3:11; Mark 14:13; Luke 7:14; Luke 22:10; Revelation 17:7; passive, Acts 3:2; Acts 21:35. τὸ ὄνομά μου ἐνώπιον ἐθνῶν, so to bear it that it may be in the presence of Gentiles, i. e. by preaching to carry the knowledge of my name to the Gentiles, Acts 9:15. to carry on one's person: Luke 10:4; Galatians 6:17 [cf. Ellicott at the passage]; of the womb carrying the fœtus, Luke 11:27; to sustain, i. e., uphold, support: Romans 11:18.
4. by a use unknown to Attic writers, to bear away, carry off: νόσους, to take away or remove by curing them, Matthew 8:17 (Galen de compos. medicam. per gen. 2, 14 [339, Bas. edition] ψώρας τε θεραπεύει καὶ ὑπώπια βαστάζει) [others refer the use in Matthew, the passage cited to 2; cf. Meyer]. John 12:6 (ἐβασταζε used to pilfer [R. V. text took away; cf. our 'shoplifting', though perhaps this lift is a different word, see Skeat, under the word]); John 20:15 (Polybius 1, 48, 2 ὁ ἄνεμος τοὺς πύργους τῇ βίᾳ βαστάζει, Apollodorus Bibl. 2, 6, 2; 3, 4, 3; Athen. 2, 26, p. 46 f.; 15, 48, p. 693 e.; very many instances from Josephus are given by Krebs, Observations, p. 152ff). [Synonyms: cf. Schmidt, chapter 105.]

THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Micah: 7:9
Matthew: 3:11; 8:17; 20:12
Mark: 14:13
Luke: 7:14; 10:4; 11:27; 14:27; 22:10
John: 10:31; 12:6; 16:12; 19:17; 20:15
Acts: 3:2; 9:15; 15:10; 21:35
Romans: 11:18; 15:1
Galatians: 5:10; 6:2; 6:5; 6:17
Revelation: 2:2; 17:7

Concordance Results Shown Using the KJV

Strong's Number G941 matches the Greek βαστάζω (bastazō),
which occurs 27 times in 27 verses in the TR Greek.

View OT results in the LXX Greek concordance

View NT results in the MGNT Greek concordance

Mat 3:11

Mat 3:11 - I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear:^G941 he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:

Mat 8:17

Mat 8:17 - That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare^G941 our sicknesses.

Mat 20:12

Mat 20:12 - Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne^G941 the burden and heat of the day.

Mar 14:13

Mar 14:13 - And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them, Go ye into the city, and there shall meet you a man bearing^G941 a pitcher of water: follow him.

Luk 7:14

Luk 7:14 - And he came and touched the bier: and they that bare^G941 him stood still. And he said, Young man, I say unto thee, Arise.

Luk 10:4

Luk 10:4 - Carry^G941 neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.

Luk 11:27

Luk 11:27 - And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare^G941 thee, and the paps which thou hast sucked.

Luk 14:27

Luk 14:27 - And whosoever doth^G941 ➔ not bear^G941 his cross, and come after me, cannot be my disciple.

Luk 22:10

Luk 22:10 - And he said unto them, Behold, when ye are entered into the city, there shall a man meet you, bearing^G941 a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.

Jhn 10:31

Jhn 10:31 - Then the Jews took up^G941 stones again to stone him.

Jhn 12:6

Jhn 12:6 - This he said, not that he cared for the poor; but because he was a thief, and had the bag, and bare^G941 what was put therein.

Jhn 16:12

Jhn 16:12 - I have yet many things to say unto you, but ye cannot bear them^G941 now.

Jhn 19:17

Jhn 19:17 - And he bearing^G941 his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha:

Jhn 20:15

Jhn 20:15 - Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne^G941 ➔ him hence,^G941 tell me where thou hast laid him, and I will take him away.

Act 3:2

Act 3:2 - And a certain man lame from his mother's womb was carried,^G941 whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;

Act 9:15

Act 9:15 - But the Lord said unto him, Go thy way: for he is a chosen vessel unto me, to bear^G941 my name before the Gentiles, and kings, and the children of Israel:

Act 15:10

Act 15:10 - Now therefore why tempt ye God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?^G941

Act 21:35

Act 21:35 - And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne^G941 of the soldiers for the violence of the people.

Rom 11:18

Rom 11:18 - Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest^G941 not the root, but the root thee.

Rom 15:1

Rom 15:1 - We then that are strong ought to bear^G941 the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

Gal 5:10

Gal 5:10 - I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear^G941 his judgment, whosoever he be.

Gal 6:2

Gal 6:2 - Bear ye^G941 one another's burdens, and so fulfil the law of Christ.

Gal 6:5

Gal 6:5 - For every man shall bear^G941 his own burden.

Gal 6:17

Gal 6:17 - From henceforth let no man trouble me: for I bear^G941 in my body the marks of the Lord Jesus.

Rev 2:2

Rev 2:2 - I know thy works, and thy labour, and thy patience, and how thou canst not bear^G941 them which are evil: and thou hast tried them which say they are apostles, and are not, and hast found them liars:

Rev 2:3

Rev 2:3 - And hast borne,^G941 and hast patience, and for my name's sake hast laboured, and hast not fainted.

Rev 17:7

Rev 17:7 - And the angel said unto me, Wherefore didst thou marvel? I will tell thee the mystery of the woman, and of the beast that carrieth^G941 her, which hath the seven heads and ten horns.