Lexicon :: Strong's H1310 - bāšal

בָּשַׁל

Transliteration

bāšal

Pronunciation

baw-shal'

Part of Speech

verb

Root Word (Etymology)

A primitive root

Dictionary Aids

TWOT Reference: 292

Strong's Info

Strong’s Definitions

בָּשַׁל bâshal, baw-shal'; a primitive root; properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen:—bake, boil, bring forth, roast, seethe, sod (be sodden).

KJV Translation Count — Total: 28x

The KJV translates Strong's H1310 in the following manner: seethe (10x), boil (6x), sod (6x), bake (2x), ripe (2x), roast (2x).

KJV Translation Count — Total: 28x

The KJV translates Strong's H1310 in the following manner: seethe (10x), boil (6x), sod (6x), bake (2x), ripe (2x), roast (2x).

Outline of Biblical Usage [?]

to boil, cook, bake, roast, ripen, grow ripe
1. (Qal)
  1. to boil, cook
  2. to grow ripe, ripen
2. (Piel)
  1. to boil
  2. to cook
3. (Pual)
  1. to be boiled
  2. to be sodden
4. (Hiphil)
  1. to ripen
  2. ripen, brought to ripeness

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)

בָּשַׁל bâshal, baw-shal'; a primitive root; properly, to boil up; hence, to be done in cooking; figuratively to ripen:—bake, boil, bring forth, roast, seethe, sod (be sodden).

Brown-Driver-Briggs Lexicon [?] (Jump to Scripture Index)

STRONGS H1310: Abbreviations

† בָּשַׁל verb boil, seethe (intransitive), grow ripe (Aramaic בְּשַׁל, Lewb ripen, Nas. Lfwb boil, NSyriac Lw&b be boiled, cooked, compare Assyrian bašâlu (bašlu, cooked) Zim^{BP 76}) —
Qal Perfect בָּשַׁל Joel 1 Samuel 4:13, בָּֽשְׁלוּ Ezekiel 24:5; — boil, cook (intransitive) Ezekiel 24:5; grow ripe (of קציר) Joel 4:13 [Joel 3:13]; —
Pi. Perfect 3rd person masculine singular suffix בִּשְּׁלָם 1 Kings 19:21; וּבִשַּׁלְתָּ֫ Exodus 29:31; Deuteronomy 16:7, בִּשְּׁלוּ Lamentations 4:10 + 2 times, וּבִשְּׁלוּ consecutive Zechariah 14:21; Imperfect 3rd person feminine singular וַתְּבַשֵּׁל 2 Samuel 13:8; 2nd person masculine singular תְּבַשֵּׁל Exodus 23:19 + 2 times, יְבַשְּׁלוּ Ezekiel 46:20, 24, וַיְבַשְּׁלוּ 2 Chronicles 35:13, תְּבַשְּׁלוּ Exodus 16:23, וַנְּבַשֵּׁל 2 Kings 6:29; Imperative בַּשֵּׁל 2 Kings 4:38, בַּשְּׁלוּ Leviticus 8:31, בַּשֵּׁ֑לוּ Exodus 16:23; Infinitive בַּשֵּׁל 1 Samuel 2:13; Participle מְבַשְּׁלִים Ezekiel 46:24; —

1. boil (transitive) object omitted Numbers 11:8, בָּשָׂר 1 Samuel 2:13; גְּדִי Exodus 23:19; Exodus 34:26; Deuteronomy 14:21; נזיד 2 Kings 4:38; of offerings, object הקדשׁים 2 Chronicles 35:13; object אשׁם Ezekiel 46:20, זבח Ezekiel 46:24 (no object) Ezekiel 46:24, compare Zechariah 14:21 (no object); Exodus 16:23 (twice in verse) opposed to אפה bake.

2. cook (general), object בשׂר 1 Kings 19:21; Exodus 29:31; Leviticus 8:31 (both P); object בֵּן 2 Kings 6:29 compare יֶלֶד Lamentations 4:10; hence also of הפסח Deuteronomy 16:7 (compare Di; || Exodus 12:8, 9 has צְלִי אֵשׁ opposed to מְבֻשָּׁל בַּמַּיִם) 2 Chronicles 35:13 (בָּאֵשׁ), cakes (הלבבות) 2 Samuel 13:8.

Pu. Perfect 3rd person feminine singular בֻּשָּׁ֑לָה Leviticus 6:21; Imperfect 3rd person feminine singular תְּכֻשַּׁל־ Leviticus 6:21; Participle מְבֻשָּׁל Exodus 12:9; 1 Samuel 2:15; — be boiled, sodden, במים Exodus 12:9 compare Leviticus 6:21 (twice in verse) (all P) 1 Samuel 2:15.
Hiph. Perfect הִבְשִׁילוּ ripened, brought to ripeness Genesis 40:10 (a vine, its grape-clusters).

Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

40:10

Exodus

12:8; 12:9; 12:9; 12:9; 16:23; 16:23; 16:23; 23:19; 23:19; 29:31; 29:31; 34:26

Leviticus

6:21; 6:21; 6:21; 8:31; 8:31

Numbers

11:8

Deuteronomy

14:21; 16:7; 16:7

1 Samuel

2:13; 2:13; 2:15; 2:15

2 Samuel

13:8; 13:8

1 Kings

19:21; 19:21

2 Kings

4:38; 4:38; 6:29; 6:29

2 Chronicles

35:13; 35:13; 35:13

Lamentations

4:10; 4:10

Ezekiel

24:5; 24:5; 46:20; 46:20; 46:24; 46:24; 46:24; 46:24

Joel

1; 3:13

Zechariah

14:21; 14:21

Gesenius' Hebrew-Chaldee Lexicon [?]

Concordance Results Shown Using the KJV

Strong's Number H1310 matches the Hebrew בָּשַׁל (bāšal),
which occurs 28 times in 24 verses in the WLC Hebrew.

Gen 40:10

Gen 40:10 - And in the vine^H1612 were three^H7969 branches:^H8299 and it was as though it budded,^H6524 and her blossoms^H5322 shot forth;^H5927 and the clusters^H811 thereof brought forth ripe^H1310 grapes:^H6025

Exo 12:9

Exo 12:9 - Eat^H398 not of it raw,^H4995 nor sodden^H1310^H1311 at all with water,^H4325 but roast^H6748 with fire;^H784 his head^H7218 with his legs,^H3767 and with the purtenance^H7130 thereof.

Exo 16:23

Exo 16:23 - And he said^H559 unto them, This is that which the LORD^H3068 hath said,^H1696 To morrow^H4279 is the rest^H7677 of the holy^H6944 sabbath^H7676 unto the LORD:^H3068 bake^H644 that which ye will bake^H644 to day, and seethe^H1310 that ye will seethe;^H1310 and that which^H3605 remaineth over^H5736 lay up^H3240 for you to be kept^H4931 until the morning.^H1242

Exo 23:19

Exo 23:19 - The first^H7225 of the firstfruits^H1061 of thy land^H127 thou shalt bring^H935 into the house^H1004 of the LORD^H3068 thy God.^H430 Thou shalt not seethe^H1310 a kid^H1423 in his mother's^H517 milk.^H2461

Exo 29:31

Exo 29:31 - And thou shalt take^H3947 the ram^H352 of the consecration,^H4394 and seethe^H1310 his flesh^H1320 in the holy^H6918 place.^H4725

Exo 34:26

Exo 34:26 - The first^H7225 of the firstfruits^H1061 of thy land^H127 thou shalt bring^H935 unto the house^H1004 of the LORD^H3068 thy God.^H430 Thou shalt not seethe^H1310 a kid^H1423 in his mother's^H517 milk.^H2461

Lev 6:28

Lev 6:28 - But the earthen^H2789 vessel^H3627 wherein it is sodden^H1310 shall be broken:^H7665 and if it be sodden^H1310 in a brasen^H5178 pot,^H3627 it shall be both scoured,^H4838 and rinsed^H7857 in water.^H4325

Lev 8:31

Lev 8:31 - And Moses^H4872 said^H559 unto Aaron^H175 and to his sons,^H1121 Boil^H1310 the flesh^H1320 at the door^H6607 of the tabernacle^H168 of the congregation:^H4150 and there eat^H398 it with the bread^H3899 that is in the basket^H5536 of consecrations,^H4394 as I commanded,^H6680 saying,^H559 Aaron^H175 and his sons^H1121 shall eat^H398 it.

Num 11:8

Num 11:8 - And the people^H5971 went about,^H7751 and gathered^H3950 it, and ground^H2912 it in mills,^H7347 or beat^H1743 it in a mortar,^H4085 and baked^H1310 it in pans,^H6517 and made^H6213 cakes^H5692 of it: and the taste^H2940 of it was as the taste^H2940 of fresh^H3955 oil.^H8081

Deu 14:21

Deu 14:21 - Ye shall not eat^H398 of any thing that dieth of itself:^H5038 thou shalt give^H5414 it unto the stranger^H1616 that is in thy gates,^H8179 that he may eat^H398 it; or thou mayest sell^H4376 it unto an alien:^H5237 for thou art an holy^H6918 people^H5971 unto the LORD^H3068 thy God.^H430 Thou shalt not seethe^H1310 a kid^H1423 in his mother's^H517 milk.^H2461

Deu 16:7

Deu 16:7 - And thou shalt roast^H1310 and eat^H398 it in the place^H4725 which the LORD^H3068 thy God^H430 shall choose:^H977 and thou shalt turn^H6437 in the morning,^H1242 and go^H1980 unto thy tents.^H168

1Sa 2:13

1Sa 2:13 - And the priests'^H3548 custom^H4941 with the people^H5971 was, that, when any man^H376 offered^H2076 sacrifice,^H2077 the priest's^H3548 servant^H5288 came,^H935 while the flesh^H1320 was in seething,^H1310 with a fleshhook^H4207 of three^H7969 teeth^H8127 in his hand;^H3027

1Sa 2:15

1Sa 2:15 - Also before they burnt^H6999 the fat,^H2459 the priest's^H3548 servant^H5288 came,^H935 and said^H559 to the man^H376 that sacrificed,^H2076 Give^H5414 flesh^H1320 to roast^H6740 for the priest;^H3548 for he will not have^H3947 sodden^H1310 flesh^H1320 of thee, but raw.^H2416

2Sa 13:8

2Sa 13:8 - So Tamar^H8559 went^H3212 to her brother^H251 Amnon's^H550 house;^H1004 and he was laid down.^H7901 And she took^H3947 flour,^H1217 and kneaded^H3888 it, and made cakes^H3823 in his sight,^H5869 and did bake^H1310 the cakes.^H3834

1Ki 19:21

1Ki 19:21 - And he returned back^H7725 from him,^H310 and took^H3947 a yoke^H6776 of oxen,^H1241 and slew^H2076 them, and boiled^H1310 their flesh^H1320 with the instruments^H3627 of the oxen,^H1241 and gave^H5414 unto the people,^H5971 and they did eat.^H398 Then he arose,^H6965 and went^H3212 after^H310 Elijah,^H452 and ministered^H8334 unto him.

2Ki 4:38

2Ki 4:38 - And Elisha^H477 came again^H7725 to Gilgal:^H1537 and there was a dearth^H7458 in the land;^H776 and the sons^H1121 of the prophets^H5030 were sitting^H3427 before^H6440 him: and he said^H559 unto his servant,^H5288 Set^H8239 on the great^H1419 pot,^H5518 and seethe^H1310 pottage^H5138 for the sons^H1121 of the prophets.^H5030

2Ki 6:29

2Ki 6:29 - So we boiled^H1310 my son,^H1121 and did eat^H398 him: and I said^H559 unto her on the next^H312 day,^H3117 Give^H5414 thy son,^H1121 that we may eat^H398 him: and she hath hid^H2244 her son.^H1121

2Ch 35:13

2Ch 35:13 - And they roasted^H1310 the passover^H6453 with fire^H784 according to the ordinance:^H4941 but the other holy^H6944 offerings sod^H1310 they in pots,^H5518 and in caldrons,^H1731 and in pans,^H6745 and divided them speedily^H7323 among all the people.^H1121^H5971

Lam 4:10

Lam 4:10 - The hands^H3027 of the pitiful^H7362 women^H802 have sodden^H1310 their own children:^H3206 they were their meat^H1262 in the destruction^H7667 of the daughter^H1323 of my people.^H5971

Eze 24:5

Eze 24:5 - Take^H3947 the choice^H4005 of the flock,^H6629 and burn^H1754 also the bones^H6106 under it, and make it boil^H7570 well,^H7571 and let them seethe^H1310 the bones^H6106 of it therein.^H8432

Eze 46:20

Eze 46:20 - Then said^H559 he unto me, This is the place^H4725 where the priests^H3548 shall boil^H1310 the trespass offering^H817 and the sin offering,^H2403 where they shall bake^H644 the meat offering;^H4503 that they bear^H3318 them not out into the utter^H2435 court,^H2691 to sanctify^H6942 the people.^H5971

Eze 46:24

Eze 46:24 - Then said^H559 he unto me, These are the places^H1004 of them that boil,^H1310 where the ministers^H8334 of the house^H1004 shall boil^H1310 the sacrifice^H2077 of the people.^H5971

Joe 3:13

Joe 3:13 - Put^H7971 ye in the sickle,^H4038 for the harvest^H7105 is ripe:^H1310 come,^H935 get you down;^H3381 for the press^H1660 is full,^H4390 the fats^H3342 overflow;^H7783 for their wickedness^H7451 is great.^H7227

Zec 14:21

Zec 14:21 - Yea, every pot^H5518 in Jerusalem^H3389 and in Judah^H3063 shall be holiness^H6944 unto the LORD^H3068 of hosts:^H6635 and all they that sacrifice^H2076 shall come^H935 and take^H3947 of them, and seethe^H1310 therein: and in that day^H3117 there shall be no more the Canaanite^H3669 in the house^H1004 of the LORD^H3068 of hosts.^H6635