Lexicon :: Strong's H1580 - gāmal

גָּמַל

Transliteration

gāmal

Pronunciation

gaw-mal'

Part of Speech

verb

Root Word (Etymology)

A primitive root

Dictionary Aids

TWOT Reference: 360

Strong's Info

Strong’s Definitions

גָּמַל gâmal, gaw-mal'; a primitive root; to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean:—bestow on, deal bountifully, do (good), recompense, requite, reward, ripen, serve, mean, yield.

KJV Translation Count — Total: 37x

The KJV translates Strong's H1580 in the following manner: wean (10x), reward (8x), dealt bountifully (4x), do (4x), bestowed (2x), recompense (2x), weaned child (2x), do good (1x), requite (1x), ripening (1x), served (1x), yielded (1x).

KJV Translation Count — Total: 37x

Outline of Biblical Usage [?]

to deal fully with, recompense
1. (Qal)
  1. to deal out to, do to
  2. to deal bountifully with
  3. to recompense, repay, requite
(Qal) to wean a child (Niphal) to be weaned
(Qal) to ripen, bear ripe (almonds)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)

Brown-Driver-Briggs Lexicon [?] (Jump to Scripture Index)

STRONGS H1580: Abbreviations

† גָּמַל verb

1. deal fully or adequately with, deal out to.

2. wean.

3. ripen (Assyrian gamâlu, deal with, benefit, e.g. VR 2 Chronicles 35:19; Late Hebrew גָּמַל, Aramaic גְּמַל; see Palmyrene proper name אגמלא Vog^{No. 124}, Nabataean proper name, feminine גמלת Vog^{Nab. below No. 7}; perhaps originally complete, accomplish, cognate גמר; — Arabic جَمَلَ is collect, جَمُِلَ be beautiful, goodly) —

Qal Perfect Psalm 13:6 +; Imperfect יִגְמֹל Numbers 17:23 +; Imperative גְּמֹל Psalm 119:17; Infinitive גָּמְלֵךְ, גָּמְלָהּ 1 Samuel 1:23; Participle גֹּמֵל Proverbs 11:17 +; passive גָּמוּל Isaiah 11:8; גָּמֻל Psalm 131:2 (twice in verse); —

a. deal out to, do to, with 2 accusative גְּמָלַתְהוּ טוֺב וְלֹא רָע she doeth him good and not evil Proverbs 31:12; כִּי אַתָּה גְּמַלְתַּנִי הַטּוֺבָה וַאֲנִי גְּמַלְתִּיךָ הָֽרָעָה for thou hast done unto me the good but I have done unto thee the evil 1 Samuel 24:18; do evil (ה)רע unto Genesis 50:15, 17; Proverbs 3:30; with לְ person Isaiah 3:9; do good unto, 2 accusative Isaiah 63:7 (twice in verse); compare also גֹּמֵל נַפְשׁוֺ אִישׁ חֶסֶד Proverbs 11:17.

b. with עַל person deal bountifully with Psalm 13:6; Psalm 116:7; Psalm 119:17; Psalm 142:8 [Psalm 142:7]; with accusative of person reward 2 Samuel 22:21 (= Psalm 18:21), perhaps also לָמָּה יִגְמְלֵנִי הַגְּמוּלָה הַזּאֹת why should he reward me with this reward? 2 Samuel 19:37.

c. recompense, repay, requite, in a bad sense, with 2 accusative Psalm 7:5; with לְ person Deuteronomy 32:6; Psalm 137:8; with עַל person 2 Chronicles 20:11; Psalm 103:10; Joel 4:4 [Joel 3:4].

2. wean a child (complete his nursing) 1 Samuel 1:23 (twice in verse); 1 Samuel 1:24; 1 Kings 11:20; Hosea 1:8; גָּמוּל weaned child Psalm 131:2 (twice in verse); Isaiah 11:8; גְּמוּלֵי מֵחָלָב weaned from milk Isaiah 28:9.

3. transitive ripen, bear ripe (almonds) Numbers 17:23; intransitive become ripe (grapes) Isaiah 18:5.

Niph. Imperfect יִגָּמֵל 1 Samuel 1:22; וַיִּגָּמַ֑ל Genesis 21:8; Infinitive הִגָּמֵל Genesis 21:8; — be weaned.

Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

21:8; 21:8; 50:15; 50:17

Deuteronomy

32:6

1 Samuel

1:22; 1:23; 1:23; 1:24; 24:18

2 Samuel

19:37; 22:21

1 Kings

11:20

2 Chronicles

20:11; 35:19

Psalms

7:5; 13:6; 13:6; 18:21; 103:10; 116:7; 119:17; 119:17; 131:2; 131:2; 137:8; 142:7

Proverbs

3:30; 11:17; 11:17; 31:12

Isaiah

3:9; 11:8; 11:8; 18:5; 28:9; 63:7

Hosea

1:8

Joel

3:4

Gesenius' Hebrew-Chaldee Lexicon [?]

Concordance Results Shown Using the KJV

Strong's Number H1580 matches the Hebrew גָּמַל (gāmal),
which occurs 37 times in 32 verses in the WLC Hebrew.

Gen 21:8

Gen 21:8 - And the child^H3206 grew,^H1431 and was weaned:^H1580 and Abraham^H85 made^H6213 a great^H1419 feast^H4960 the same day^H3117 that Isaac^H3327 was weaned.^H1580

Gen 50:15

Gen 50:15 - And when Joseph's^H3130 brethren^H251 saw^H7200 that their father^H1 was dead,^H4191 they said,^H559 Joseph^H3130 will peradventure^H3863 hate us,^H7852 and will certainly^H7725 requite^H7725 us all the evil^H7451 which we did^H1580 unto him.

Gen 50:17

Gen 50:17 - So shall ye say^H559 unto Joseph,^H3130 Forgive,^H5375 I pray thee^H577 now, the trespass^H6588 of thy brethren,^H251 and their sin;^H2403 for they did^H1580 unto thee evil:^H7451 and now, we pray thee, forgive^H5375 the trespass^H6588 of the servants^H5650 of the God^H430 of thy father.^H1 And Joseph^H3130 wept^H1058 when they spake^H1696 unto him.

Num 17:8

Num 17:8 - And it came to pass, that on the morrow^H4283 Moses^H4872 went^H935 into the tabernacle^H168 of witness;^H5715 and, behold, the rod^H4294 of Aaron^H175 for the house^H1004 of Levi^H3878 was budded,^H6524 and brought forth^H3318 buds,^H6525 and bloomed^H6692 blossoms,^H6731 and yielded^H1580 almonds.^H8247

Deu 32:6

Deu 32:6 - Do ye thus requite^H1580 the LORD,^H3068 O foolish^H5036 people^H5971 and unwise?^H2450 is not he thy father^H1 that hath bought^H7069 thee? hath he not made^H6213 thee, and established^H3559 thee?

1Sa 1:22

1Sa 1:22 - But Hannah^H2584 went not up;^H5927 for she said^H559 unto her husband,^H376 I will not go up until the child^H5288 be weaned,^H1580 and then I will bring^H935 him, that he may appear^H7200 before^H6440 the LORD,^H3068 and there abide^H3427 for^H5704 ever.^H5769

1Sa 1:23

1Sa 1:23 - And Elkanah^H511 her husband^H376 said^H559 unto her, Do^H6213 what seemeth^H5869 thee good;^H2896 tarry^H3427 until thou have weaned^H1580 him; only the LORD^H3068 establish^H6965 his word.^H1697 So the woman^H802 abode,^H3427 and gave her son^H1121 suck^H3243 until she weaned^H1580 him.

1Sa 1:24

1Sa 1:24 - And when she had weaned^H1580 him, she took him up^H5927 with her, with three^H7969 bullocks,^H6499 and one^H259 ephah^H374 of flour,^H7058 and a bottle^H5035 of wine,^H3196 and brought^H935 him unto the house^H1004 of the LORD^H3068 in Shiloh:^H7887 and the child^H5288 was young.^H5288

1Sa 24:17

1Sa 24:17 - And he said^H559 to David,^H1732 Thou art more righteous^H6662 than I: for thou hast rewarded^H1580 me good,^H2896 whereas I have rewarded^H1580 thee evil.^H7451

2Sa 19:36

2Sa 19:36 - Thy servant^H5650 will go^H5674 ➔ a little way^H4592 over^H5674 Jordan^H3383 with the king:^H4428 and why should the king^H4428 recompense^H1580 it me with such a reward?^H1578

2Sa 22:21

2Sa 22:21 - The LORD^H3068 rewarded^H1580 me according to my righteousness:^H6666 according to the cleanness^H1252 of my hands^H3027 hath he recompensed^H7725 me.

1Ki 11:20

1Ki 11:20 - And the sister^H269 of Tahpenes^H8472 bare^H3205 him Genubath^H1592 his son,^H1121 whom Tahpenes^H8472 weaned^H1580 in^H8432 Pharaoh's^H6547 house:^H1004 and Genubath^H1592 was in Pharaoh's^H6547 household^H1004 among^H8432 the sons^H1121 of Pharaoh.^H6547

2Ch 20:11

2Ch 20:11 - Behold, I say, how they reward^H1580 us, to come^H935 to cast us out^H1644 of thy possession,^H3425 which thou hast given us to inherit.^H3423

Psa 7:4

Psa 7:4 - If I have rewarded^H1580 evil^H7451 unto him that was at peace^H7999 with me; (yea, I have delivered^H2502 him that without cause^H7387 is mine enemy:)^H6887

Psa 13:6

Psa 13:6 - I will sing^H7891 unto the LORD,^H3068 because he hath dealt bountifully^H1580 with me.

Psa 18:20

Psa 18:20 - The LORD^H3068 rewarded^H1580 me according to my righteousness;^H6664 according to the cleanness^H1252 of my hands^H3027 hath he recompensed^H7725 me.

Psa 103:10

Psa 103:10 - He hath not dealt^H6213 with us after our sins;^H2399 nor rewarded^H1580 us according to our iniquities.^H5771

Psa 116:7

Psa 116:7 - Return^H7725 unto thy rest,^H4494 O my soul;^H5315 for the LORD^H3068 hath dealt bountifully^H1580 with thee.

Psa 119:17

Psa 119:17 - GIMEL. Deal bountifully^H1580 with thy servant,^H5650 that I may live,^H2421 and keep^H8104 thy word.^H1697

Psa 131:2

Psa 131:2 - Surely I have behaved^H7737 and quieted^H1826 myself,^H5315 as a child that is weaned^H1580 of his mother:^H517 my soul^H5315 is even as a weaned child.^H1580

Psa 137:8

Psa 137:8 - O daughter^H1323 of Babylon,^H894 who art to be destroyed;^H7703 happy^H835 shall he be, that rewardeth^H7999 thee as thou hast served^H1580^H1576 us.

Psa 142:7

Psa 142:7 - Bring^H3318 my soul^H5315 out of prison,^H4525 that I may praise^H3034 thy name:^H8034 the righteous^H6662 shall compass me about;^H3803 for thou shalt deal bountifully^H1580 with me.

Pro 3:30

Pro 3:30 - Strive^H7378 not with a man^H120 without cause,^H2600 if he have done^H1580 thee no harm.^H7451

Pro 11:17

Pro 11:17 - The merciful^H2617 man^H376 doeth good^H1580 to his own soul:^H5315 but he that is cruel^H394 troubleth^H5916 his own flesh.^H7607

Pro 31:12

Pro 31:12 - She will do^H1580 him good^H2896 and not evil^H7451 all the days^H3117 of her life.^H2416

Isa 3:9

Isa 3:9 - The shew^H1971 of their countenance^H6440 doth witness against them;^H6030 and they declare^H5046 their sin^H2403 as Sodom,^H5467 they hide^H3582 it not. Woe^H188 unto their soul!^H5315 for they have rewarded^H1580 evil^H7451 unto themselves.

Isa 11:8

Isa 11:8 - And the sucking child^H3243 shall play^H8173 on the hole^H2352 of the asp,^H6620 and the weaned child^H1580 shall put^H1911 his hand^H3027 on the cockatrice'^H6848 den.^H3975

Isa 18:5

Isa 18:5 - For afore^H6440 the harvest,^H7105 when the bud^H6525 is perfect,^H8552 and the sour grape^H1155 is ripening^H1580 in the flower,^H5328 he shall both cut off^H3772 the sprigs^H2150 with pruning hooks,^H4211 and take away^H5493 and cut down^H8456 the branches.^H5189

Isa 28:9

Isa 28:9 - Whom shall he teach^H3384 knowledge?^H1844 and whom shall he make to understand^H995 doctrine?^H8052 them that are weaned^H1580 from the milk,^H2461 and drawn^H6267 from the breasts.^H7699

Isa 63:7

Isa 63:7 - I will mention^H2142 the lovingkindnesses^H2617 of the LORD,^H3068 and the praises^H8416 of the LORD,^H3068 according to all that the LORD^H3068 hath bestowed^H1580 on us, and the great^H7227 goodness^H2898 toward the house^H1004 of Israel,^H3478 which he hath bestowed^H1580 on them according to his mercies,^H7356 and according to the multitude^H7230 of his lovingkindnesses.^H2617

Hos 1:8

Hos 1:8 - Now when she had weaned^H1580 Loruhamah,^H3819 she conceived,^H2029 and bare^H3205 a son.^H1121

Joe 3:4

Joe 3:4 - Yea, and what have ye to do with me, O Tyre,^H6865 and Zidon,^H6721 and all the coasts^H1552 of Palestine?^H6429 will ye render^H7999 me a recompence?^H1576 and if ye recompense^H1580 me, swiftly^H7031 and speedily^H4120 will I return^H7725 your recompence^H1576 upon your own head;^H7218