Lexicon :: Strong's H1973 - hāl'â

הָֽלְאָה

Transliteration

hāl'â

Pronunciation

haw-leh-aw'

Part of Speech

adverb

Root Word (Etymology)

From the primitive form of the article [hal]

Dictionary Aids

TWOT Reference: 496a

Variant Spellings

Variant spellings for this word: הלאה (Strongs) הלה (Gesenius)

Strong's Info

Strong’s Definitions

הָלְאָה hâlᵉʼâh, haw-leh-aw'; from the primitive form of the article (hal); to the distance, i.e. far away; also (of time) thus far:—back, beyond, (hence,-) forward, hitherto, thence, forth, yonder.

KJV Translation Count — Total: 16x

The KJV translates Strong's H1973 in the following manner: beyond (5x), forward (5x), hitherto (2x), back (1x), thenceforth (1x), henceforth (1x), yonder (1x).

KJV Translation Count — Total: 16x

The KJV translates Strong's H1973 in the following manner: beyond (5x), forward (5x), hitherto (2x), back (1x), thenceforth (1x), henceforth (1x), yonder (1x).

Outline of Biblical Usage [?]

out there, onwards, further
1. yonder, beyond (of place)
2. onwards (of time)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)

Brown-Driver-Briggs Lexicon [?] (Jump to Scripture Index)

STRONGS H1973: Abbreviations

הָֽ֫לְאָה (i.e. hā-léāh, the final -āh, the ה locale, being toneless), adverb out there, onwards, further ( הָלָא, always with לְ or מֵ prefixed; Syriac Lfhl, Lfhlfv, PS¹⁰⁰⁹ id.; Arabic هَالَ forward! on! Fl^{Kl. Schr. i. 355}) —

a. of place Genesis 19:9 גֶּשׁהָֽֿלְאָה approach out there! i.e. make way, get back ( ἁπόστα ἑκεῖ: recede illuc), Numbers 17:2 and the fire זְרֵההָֽֿלְאָה scatter yonder; מֵהָֽלְאָה לְ beyond (literally off the yonder side of; see מִן 4c) Genesis 35:21; Jeremiah 22:19; Amos 5:27 beyond Damascus: וָהָֽלְאָה attached to an indication of place, to mark direction, 1 Samuel 10:3 and thou shalt pass on מִשָּׁם וָהָֽלְאָה thence and onwards; 1 Samuel 20:22 מִמְּךָ וָהָֽלְאָה from thee and onwards i.e. beyond thee (opposed to מִמְּךָ וָהֵ֫נָּה 1 Samuel 20:21), 1 Samuel 20:37; Numbers 32:19 on the side of Jordan forwards (opposed to 'on the side of Jordan eastwards').

b. of time, Leviticus 22:27 from the 8th day וָהָֽלְאָה and onwards, Numbers 15:23; 1 Samuel 18:9 מהיום ההוא והלאה from that day and onwards, Ezekiel 39:22; Ezekiel 43:27; Isaiah 18:2, 7.

הַל Deuteronomy 32:6 see below הֲ above

† הַל Deuteronomy 32:6 הַל יְהוָֺה תִּגְמְלוּזֹֿאת (so v. d. H. and other editions) The reading here became early a subject of dispute, and MSS. and editions vary accordingly. Some follow the school of Nehardea, and read הַל יְהוָֺה; others (so Norzi) follow the school of Sora, and read הַ לְיהוָֺה; others (so Hahn) have הַלְיהוָֺה. Were הַל original, it would be an interrogative particle = Arabic هَلْ, for which elsewhere הֲ is always found. The other punctuations would also each be highly irregular. The true reading is undoubtedly (הַלְיַהְוֶה) הֲלַיהוָֺה. compare De Rossi^{Var. Lect.} on the passage; and on the possible origin of the anomaly, Gei^{Jüd. Ztschr. 1864-65, p. 89 f}.

Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

19:9; 35:21

Leviticus

22:27

Numbers

15:23; 17:2; 32:19

Deuteronomy

32:6; 32:6

1 Samuel

10:3; 18:9; 20:21; 20:22; 20:37

Isaiah

18:2; 18:7

Jeremiah

22:19

Ezekiel

39:22; 43:27

Amos

5:27

Gesenius' Hebrew-Chaldee Lexicon [?]

Concordance Results Shown Using the KJV

Strong's Number H1973 matches the Hebrew הָֽלְאָה (hāl'â),
which occurs 16 times in 16 verses in the WLC Hebrew.

Gen 19:9

Gen 19:9 - And they said,^H559 Stand^H5066 back.^H1973 And they said^H559 again, This one^H259 fellow came in^H935 to sojourn,^H1481 and he will needs^H8199 be a judge:^H8199 now will we deal worse^H7489 with thee, than with them. And they pressed^H6484 sore^H3966 upon the man,^H376 even Lot,^H3876 and came near^H5066 to break^H7665 the door.^H1817

Gen 35:21

Gen 35:21 - And Israel^H3478 journeyed,^H5265 and spread^H5186 his tent^H168 beyond^H1973 the tower^H4026 of Edar.^H4029

Lev 22:27

Lev 22:27 - When a bullock,^H7794 or a sheep,^H3775 or a goat,^H5795 is brought forth,^H3205 then it shall be seven^H7651 days^H3117 under the dam;^H517 and from the eighth^H8066 day^H3117 and thenceforth^H1973 it shall be accepted^H7521 for an offering^H7133 made by fire^H801 unto the LORD.^H3068

Num 15:23

Num 15:23 - Even all that the LORD^H3068 hath commanded^H6680 you by the hand^H3027 of Moses,^H4872 from the day^H3117 that the LORD^H3068 commanded^H6680 Moses, and henceforward^H1973 among your generations;^H1755

Num 16:37

Num 16:37 - Speak^H559 unto Eleazar^H499 the son^H1121 of Aaron^H175 the priest,^H3548 that he take up^H7311 the censers^H4289 out^H996 of the burning,^H8316 and scatter^H2219 thou the fire^H784 yonder;^H1973 for they are hallowed.^H6942

Num 32:19

Num 32:19 - For we will not inherit^H5157 with them on yonder side^H5676 Jordan,^H3383 or forward;^H1973 because our inheritance^H5159 is fallen^H935 to us on this side^H5676 Jordan^H3383 eastward.^H4217

1Sa 10:3

1Sa 10:3 - Then shalt thou go on^H2498 forward^H1973 from thence, and thou shalt come^H935 to the plain^H436 of Tabor,^H8396 and there shall meet^H4672 thee three^H7969 men^H582 going up^H5927 to God^H430 to Bethel,^H1008 one^H259 carrying^H5375 three^H7969 kids,^H1423 and another^H259 carrying^H5375 three^H7969 loaves^H3603 of bread,^H3899 and another^H259 carrying^H5375 a bottle^H5035 of wine:^H3196

1Sa 18:9

1Sa 18:9 - And Saul^H7586 eyed^H5770 David^H1732 from that day^H3117 and forward.^H1973

1Sa 20:22

1Sa 20:22 - But if I say^H559 thus unto the young man,^H5958 Behold, the arrows^H2671 are beyond^H1973 thee; go thy way:^H3212 for the LORD^H3068 hath sent thee away.^H7971

1Sa 20:37

1Sa 20:37 - And when the lad^H5288 was come^H935 to the place^H4725 of the arrow^H2678 which Jonathan^H3083 had shot,^H3384 Jonathan^H3083 cried^H7121 after^H310 the lad,^H5288 and said,^H559 Is not the arrow^H2678 beyond^H1973 thee?

Isa 18:2

Isa 18:2 - That sendeth^H7971 ambassadors^H6735 by the sea,^H3220 even in vessels^H3627 of bulrushes^H1573 upon^H6440 the waters,^H4325 saying, Go,^H3212 ye swift^H7031 messengers,^H4397 to a nation^H1471 scattered^H4900 and peeled,^H4178 to a people^H5971 terrible^H3372 from their beginning hitherto;^H1973 a nation^H1471 meted out^H6978 and trodden down,^H4001 whose land^H776 the rivers^H5104 have spoiled!^H958

Isa 18:7

Isa 18:7 - In that time^H6256 shall the present^H7862 be brought^H2986 unto the LORD^H3068 of hosts^H6635 of a people^H5971 scattered^H4900 and peeled,^H4178 and from a people^H5971 terrible^H3372 from their beginning hitherto;^H1973 a nation^H1471 meted out^H6978 and trodden under foot,^H4001 whose land^H776 the rivers^H5104 have spoiled,^H958 to the place^H4725 of the name^H8034 of the LORD^H3068 of hosts,^H6635 the mount^H2022 Zion.^H6726

Jer 22:19

Jer 22:19 - He shall be buried^H6912 with the burial^H6900 of an ass,^H2543 drawn^H5498 and cast forth^H7993 beyond^H1973 the gates^H8179 of Jerusalem.^H3389

Eze 39:22

Eze 39:22 - So the house^H1004 of Israel^H3478 shall know^H3045 that I am the LORD^H3068 their God^H430 from that day^H3117 and forward.^H1973

Eze 43:27

Eze 43:27 - And when these days^H3117 are expired,^H3615 it shall be, that upon the eighth^H8066 day,^H3117 and so forward,^H1973 the priests^H3548 shall make^H6213 your burnt offerings^H5930 upon the altar,^H4196 and your peace offerings;^H8002 and I will accept^H7521 you, saith^H5002 the Lord^H136 GOD.^H3069

Amo 5:27

Amo 5:27 - Therefore will I cause you to go into captivity^H1540 beyond^H1973 Damascus,^H1834 saith^H559 the LORD,^H3068 whose name^H8034 is The God^H430 of hosts.^H6635