Lexicon :: Strong's H2363 - ḥûš

חוּשׁ

Transliteration

ḥûš

Pronunciation

koosh

Part of Speech

verb

Root Word (Etymology)

A primitive root

Dictionary Aids

TWOT Reference: 631

Strong's Info

Strong’s Definitions

חוּשׁ chûwsh, koosh; a primitive root; to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment:—(make) haste(-n), ready.

KJV Translation Count — Total: 20x

The KJV translates Strong's H2363 in the following manner: haste (19x), ready (1x).

KJV Translation Count — Total: 20x

The KJV translates Strong's H2363 in the following manner: haste (19x), ready (1x).

Outline of Biblical Usage [?]

to haste, make haste, hurry
1. (Qal) to make haste
2. (Hiphil)
  1. to show haste, act quickly, hasten, come quickly
  2. to enjoy, be excited

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)

חוּשׁ chûwsh, koosh; a primitive root; to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment:—(make) haste(-n), ready.

Brown-Driver-Briggs Lexicon [?] (Jump to Scripture Index)

STRONGS H2363: Abbreviations

† I. חוּשׁ verb haste, make haste (Assyrian ḫâšu, Dl^{Pr 180}, Ethiopic ሖለ፡; on this verb see Nö^{ZMG 1883, 538}) —
Qal Perfect 3rd person masculine singular חָשׁ Deuteronomy 32:35 (or Participle, but see Di), 1st person singular חַשְׁתִּי Psalm 119:60; Imperfect 3rd person feminine singular וַתַּ֫חַשׁ (sic!) Job 31:5 Ges^{§ 72 R. 9}; Imperative חוּ֫שָׁה 1 Samuel 20:38 + 6 times Psalms, + [H2439 Psalm 71:12] Qr (Kt חישׁה); Infinitive suffix חוּשִׁי Job 20:2; Participle active חָשׁ Habakkuk 1:8 + Isaiah 8:1, 3in proper name; passive חֻשִׁיּם Numbers 32:17; but see below: — make haste Deuteronomy 32:35 (|| קרוב), Psalm 119:60; in prophetic proper name מַהֵר שָׁלָל חָשׁ בַּז֑ Isaiah 8:1, 3; of eagle (in simile of Chaldean army) נשׁר חשׁ לאכול Habakkuk 1:8; Job 31:5 subject רנל, followed by עלמֿרמה; חוּ֫שִׁי בּי Job 20:2 my haste in me, i.e. my inward excitement — especially Imperative 1 Samuel 20:38 (|| מהרה), and in Psalms: followed by לְעַזְרָתִי Psalm 22:20; Psalm 38:23; Psalm 40:14; Psalm 70:2; Psalm 71:12 (Qr); followed by לִי Psalm 70:6; Psalm 141:1; passive participle נֵחָלֵץ חֻשִׁים Numbers 32:17, but probably for חֲמֻשִׁים (Kn Di compare Exodus 13:18 etc.); Ba^{NB 180} retains חוּשִׁים and regards it as active (intransitive) = hastening.
Hiph. Perfect הֵחִישׁוּ Judges 20:27; Imperfect יָחִישׁ Isaiah 28:16; יָחִ֫ישָׁה cohortive Isaiah 5:19 (Ges^{§ 48. 3}); אָחִ֫ישָׁה cohortive Psalm 55:9; suffix אֲחִישֶׁנָּה Isaiah 60:22; —

1. shew haste, act quickly Judges 20:37; hasten, come quickly Isaiah 5:19 (subject מַעֲשֵׂהוּ, || יְמַהֵר; others: let him hasten on his work), יָחִישׁ Isaiah 28:16 hasten away (flee), or hasten about distractedly (si vera lectio; Che Guthe read ימישׁ yield, give way).

2. transitive with suffix Isaiah 60:22 I will hasten it; with accusative Psalm 55:9 I would hasten (= secure quickly) my escape.

† II. [חוּשׁ] verb feel, enjoy (with the senses) (Now compares Arabic حَسَّ feel, perceive by senses; Late Hebrew חוּשׁ feel pain; Aramaic wxo, חוּשׁ, feel pain; Ethiopic ሕዋለ፡: perception) — only
Qal Imperfect 3rd person masculine singular יָחוּשׁ וּמִי יאֹכַל מִי Ecclesiastes 2:25 who can eat and who can feel (i.e. enjoy pleasure)?

Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

13:18

Numbers

32:17; 32:17

Deuteronomy

32:35; 32:35

Judges

20:27; 20:37

1 Samuel

20:38; 20:38

Job

20:2; 20:2; 31:5; 31:5

Psalms

22:20; 40:14; 55:9; 55:9; 70:2; 71:12; 119:60; 119:60; 141:1

Ecclesiastes

2:25

Isaiah

5:19; 5:19; 8:1; 8:1; 8:3; 8:3; 28:16; 28:16; 60:22; 60:22

Habakkuk

1:8; 1:8

Gesenius' Hebrew-Chaldee Lexicon [?]

Concordance Results Shown Using the KJV

Strong's Number H2363 matches the Hebrew חוּשׁ (ḥûš),
which occurs 20 times in 20 verses in the WLC Hebrew.

Num 32:17

Num 32:17 - But we ourselves^H587 will go ready^H2363 armed^H2502 before^H6440 the children^H1121 of Israel,^H3478 until we have brought^H935 them unto their place:^H4725 and our little ones^H2945 shall dwell^H3427 in the fenced^H4013 cities^H5892 because^H6440 of the inhabitants^H3427 of the land.^H776

Deu 32:35

Deu 32:35 - To me belongeth vengeance,^H5359 and recompence;^H8005 their foot^H7272 shall slide^H4131 in due time:^H6256 for the day^H3117 of their calamity^H343 is at hand,^H7138 and the things that shall come^H6264 upon them make haste.^H2363

Jdg 20:37

Jdg 20:37 - And the liers in wait^H693 hasted,^H2363 and rushed^H6584 upon Gibeah;^H1390 and the liers in wait^H693 drew themselves along,^H4900 and smote^H5221 all the city^H5892 with the edge^H6310 of the sword.^H2719

1Sa 20:38

1Sa 20:38 - And Jonathan^H3083 cried^H7121 after^H310 the lad,^H5288 Make speed,^H4120 haste,^H2363 stay^H5975 not. And Jonathan's^H3083 lad^H5288 gathered up^H3950 the arrows,^H2671^H2678 and came^H935 to his master.^H113

Job 20:2

Job 20:2 - Therefore do my thoughts^H5587 cause me to answer,^H7725 and for this I make haste.^H2363

Job 31:5

Job 31:5 - If I have walked^H1980 with vanity,^H7723 or if my foot^H7272 hath hasted^H2363 to deceit;^H4820

Psa 22:19

Psa 22:19 - But be not thou far^H7368 from me, O LORD:^H3068 O my strength,^H360 haste^H2363 thee to help^H5833 me.

Psa 38:22

Psa 38:22 - Make haste^H2363 to help^H5833 me, O Lord^H136 my salvation.^H8668

Psa 40:13

Psa 40:13 - Be pleased,^H7521 O LORD,^H3068 to deliver^H5337 me: O LORD,^H3068 make haste^H2363 to help^H5833 me.

Psa 55:8

Psa 55:8 - I would hasten^H2363 my escape^H4655 from the windy^H7307 storm^H5584 and tempest.^H5591

Psa 70:1

Psa 70:1 - [[To the chief Musician,^H5329 A Psalm of David,^H1732 to bring to remembrance.]]^H2142 Make haste, O God,^H430 to deliver^H5337 me; make haste^H2363 to help^H5833 me, O LORD.^H3068

Psa 70:5

Psa 70:5 - But I am poor^H6041 and needy:^H34 make haste^H2363 unto me, O God:^H430 thou art my help^H5828 and my deliverer;^H6403 O LORD,^H3068 make no tarrying.^H309

Psa 71:12

Psa 71:12 - O God,^H430 be not far^H7368 from me: O my God,^H430 make haste^H2363^H2439 for my help.^H5833

Psa 119:60

Psa 119:60 - I made haste,^H2363 and delayed^H4102 not to keep^H8104 thy commandments.^H4687

Psa 141:1

Psa 141:1 - [[A Psalm^H4210 of David.]]^H1732 LORD,^H3068 I cry^H7121 unto thee: make haste^H2363 unto me; give ear^H238 unto my voice,^H6963 when I cry^H7121 unto thee.

Ecc 2:25

Ecc 2:25 - For who can eat,^H398 or who else can hasten^H2363 hereunto, more^H2351 than I?

Isa 5:19

Isa 5:19 - That say,^H559 Let him make speed,^H4116 and hasten^H2363 his work,^H4639 that we may see^H7200 it: and let the counsel^H6098 of the Holy One^H6918 of Israel^H3478 draw nigh^H7126 and come,^H935 that we may know^H3045 it!

Isa 28:16

Isa 28:16 - Therefore thus saith^H559 the Lord^H136 GOD,^H3069 Behold, I lay^H3245 in Zion^H6726 for a foundation a stone,^H68 a tried^H976 stone,^H68 a precious^H3368 corner^H6438 stone, a sure^H3245 foundation:^H4143 he that believeth^H539 shall not make haste.^H2363

Isa 60:22

Isa 60:22 - A little one^H6996 shall become a thousand,^H505 and a small one^H6810 a strong^H6099 nation:^H1471 I the LORD^H3068 will hasten^H2363 it in his time.^H6256

Hab 1:8

Hab 1:8 - Their horses^H5483 also are swifter^H7043 than the leopards,^H5246 and are more fierce^H2300 than the evening^H6153 wolves:^H2061 and their horsemen^H6571 shall spread^H6335 themselves, and their horsemen^H6571 shall come^H935 from far;^H7350 they shall fly^H5774 as the eagle^H5404 that hasteth^H2363 to eat.^H398