Lexicon :: Strong's H2556 - ḥāmēṣ

חָמֵץ
Transliteration
ḥāmēṣ
Pronunciation
khaw-mates'
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: TWOT- 679,680,681

Strong’s Definitions

חָמֵץ châmêts, khaw-mates'; a primitive root; to be pungent; i.e. in taste (sour, i.e. literally fermented, or figuratively, harsh), in color (dazzling):—cruel (man), dyed, be grieved, leavened.

KJV Translation Count — Total: 8x

The KJV translates Strong's H2556 in the following manner: leavened (5x), cruel (1x), dyed (1x), grieved (1x).

KJV Translation Count — Total: 8x
The KJV translates Strong's H2556 in the following manner: leavened (5x), cruel (1x), dyed (1x), grieved (1x).

  1. to be leavened, be sour

    1. (Qal) to be leavened

    2. (Hiphil) to taste something leavened

    3. (Hithpael) to be embittered, grieved

  2. to be cruel, oppress, be ruthless

  3. to be red

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
חָמֵץ châmêts, khaw-mates'; a primitive root; to be pungent; i.e. in taste (sour, i.e. literally fermented, or figuratively, harsh), in color (dazzling):—cruel (man), dyed, be grieved, leavened.
STRONGS H2556: Abbreviations
† I. חָמֵץ verb be sour, leavened (Late Hebrew id., Pi. Hiph. make sour, leaven; Arabic حَمُضَ be sour; Aramaic חֲמַע be sour, leavened, Ifmo be leavened) —
Qal Perfect חָמֵץ Exodus 12:39; Imperfect יֶחְמָ֑ץ Exodus 12:34; Infinitive suffix חֻמְצָתוֺ Hosea 7:4 +; — be leavened, of dough (בָּצֵק), Exodus 12:34, 39 (E), compare Hosea 7:4.
Hithp. be soured, embittered, Psalm 73:21 (|| כִּלְיוֺתַי אֶשְׁתּוֺנָן).

† II. [חמץ] verb be red (? compare Aramaic Zfmo Ethpa. blush, be ashamed, possibly originally be red); —
Qal Passive participle construct חֲמוּץ בְּגָדִים red of garments Isaiah 63:1; possibly also Imperfect 3rd person feminine singular תֶּחֱמַץ Psalm 68:24 that thy foot may be red with blood (for MT תמחץ; so Krochm Hi Gr; most, however, read תרחץ see רחץ).

† III. [חמץ] verb be ruthless (dubious √; perhaps by-form of חמס; perhaps erroneous for it; identification by most with I. חמץ, be sour, hence sharp, violent, but connection improbable) — only Qal Participle active מִכַּף מְעַוֵּל וְחוֺמֵץ Psalm 71:4 from the hand of the unjust and ruthless (|| מִיַּד רָשָׁע).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

12:34; 12:34; 12:39; 12:39

Psalms

68:24; 71:4; 73:21

Isaiah

63:1

Hosea

7:4; 7:4