Lexicon :: Strong's H2729 - ḥārēḏ

חָרֵד

Transliteration

ḥārēḏ

Pronunciation

khaw-rad'

Part of Speech

verb

Root Word (Etymology)

A primitive root

Dictionary Aids

TWOT Reference: 735

Strong's Info

Strong’s Definitions

חָרַד chârad, khaw-rad'; a primitive root; to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety):—be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble.

KJV Translation Count — Total: 39x

The KJV translates Strong's H2729 in the following manner: afraid (20x), tremble (13x), fray away (2x), careful (1x), discomfited (1x), fray (1x), quaked (1x).

KJV Translation Count — Total: 39x

The KJV translates Strong's H2729 in the following manner: afraid (20x), tremble (13x), fray away (2x), careful (1x), discomfited (1x), fray (1x), quaked (1x).

Outline of Biblical Usage [?]

to tremble, quake, move about, be afraid, be startled, be terrified
1. (Qal)
  1. to tremble, quake (of a mountain)
  2. to tremble (of people)
  3. to be anxiously careful
  4. to go or come trembling (with prep)
2. (Hiphil)
  1. to cause to tremble
  2. to drive in terror, rout (an army)

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)

חָרַד chârad, khaw-rad'; a primitive root; to shudder with terror; hence, to fear; also to hasten (with anxiety):—be (make) afraid, be careful, discomfit, fray (away), quake, tremble.

Brown-Driver-Briggs Lexicon [?] (Jump to Scripture Index)

STRONGS H2729: Abbreviations

† חָרַד verb tremble, be terrified (Assyrian ḫarâdu, id., according to Dl^{HA 20, Pr 46}; Arabic خَرِدَ be bashful, shamefaced; Late Hebrew חֲרָדָה a trembling) —
Qal Perfect וְחָרַד consecutive Isaiah 19:16, חָֽרְדָה Isaiah 10:29, חָרַדְתְּ 2 Kings 4:13, חָרְדוּ 1 Samuel 13:7; 1 Samuel 14:15, וְחָֽרְדוּ consecutive Ezekiel 26:16; Ezekiel 32:10; Imperfect יֶחֱרַד Job 37:1, וַיֶּחֱרַד Genesis 27:33 + 5 times; יֶחְרְדוּ Hosea 11:10; Ezekiel 26:18, יֶֽֽֽחֶרְדוּ Hosea 11:11, יֶחֱרָ֑דוּ Amos 3:6; Isaiah 41:6, וַיֶּֽֽֽחֶרְדוּ Genesis 42:28 + 2 times; Imperative חִרְדוּ Isaiah 32:11; —

1. tremble, quake, of a mountain Exodus 19:18 — so HCT, but read חָעָם, see Di (E); of isles Ezekiel 26:18 (metaphor, in fear); so Isaiah 41:5 (קְצוֺת הארץ, || אִיִּים יראו).

2. tremble, of persons under supernatural influence 1 Samuel 14:15 (|| חֲרָדֶה, וַתִּרְגַּז הָאָרָץ); start, start up (out of sleep) Ruth 3:8; in mental disturbance Genesis 27:33 (J; with accusative of congnate meaning with verb) tremble, in terror Exodus 19:16 (E), Isaiah 32:11 (|| רגז), be startled (at sound of trumpet) Amos 3:6 compare 1 Kings 1:49 (+ קום, הלך, ירא); tremble Ezekiel 26:16; Ezekiel 32:10 followed by לְ ＝at, Job 37:1 (לִבִּי), be terrified, of Egypt (personified) Isaiah 19:16 (|| פָּחַד), Ramah Isaiah 10:29, of Saul 1 Samuel 28:5 subject לִבּוֺ, || ירא).

3. be anxiously careful חָרַדְתְּ אֵלֵנוּ אתכֿל הַחֲרָדָה הַזּאֹת 2 Kings 4:13.

4. with prepositions pregnantly ＝go or come trembling 1 Samuel 13:7 (followed by מֵאחריו We Dr) Genesis 42:28 (E; followed by אֶלֿ) 1 Samuel 16:4 (followed by לִקְרָאתוֺ) so 1 Samuel 21:2, Hosea 11:10 (מִיָּם) Hosea 11:11 (מִמִּצְרַיִם).

Hiph. Perfect הֶחֱרִיד Judges 8:12, וְּהַחֲרַדְתִּ֫י 2 Samuel 17:2; Participle מַחֲרִיד Leviticus 6:26 + 11 times; Infinitive construct הַחֲרִיד Ezekiel 30:9; Zechariah 2:4; — drive in terror, rout an army, followed by accusative Judges 8:12; Ezekiel 30:9; Zechariah 2:4 compare 2 Samuel 17:2; (We proposes החרידו Hosea 5:8 'setzt Benjamin in Schrecken,' for MT אַחֲרֶיךָ); in Participle absolute, only in וְאֵין מ׳; and none shall terrify, i.e. disturb the peace of those reposing — שׁכב, שׁקט, רבץ, ישׁב, ישׁב לָבֶטַחִ — in the promised land Leviticus 26:6, so after captivity Jeremiah 30:10 ＝Jeremiah 46:27, also Ezekiel 34:28; Ezekiel 39:26; Micah 4:4; Zephaniah 3:13; of undisturbed peace of the righteous Job 11:19; peace of flocks in forsaken cities Isaiah 17:2; undisturbed feeding on carrion by fowl and beast Deuteronomy 28:26; Jeremiah 7:33, undisturbed prowling of lions Nahum 2:12 (metaphor of Assyrians).

Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

27:33; 27:33; 42:28; 42:28

Exodus

19:16; 19:18

Leviticus

6:26; 26:6

Deuteronomy

28:26

Judges

8:12; 8:12

Ruth

3:8

1 Samuel

13:7; 13:7; 14:15; 14:15; 16:4; 21:2; 28:5

2 Samuel

17:2; 17:2

1 Kings

1:49

2 Kings

4:13; 4:13

Job

11:19; 37:1; 37:1

Isaiah

10:29; 10:29; 17:2; 19:16; 19:16; 32:11; 32:11; 41:5; 41:6

Jeremiah

7:33; 30:10; 46:27

Ezekiel

26:16; 26:16; 26:18; 26:18; 30:9; 30:9; 32:10; 32:10; 34:28; 39:26

Hosea

5:8; 11:10; 11:10; 11:11; 11:11

Amos

3:6; 3:6

Micah

4:4

Nahum

2:12

Zephaniah

3:13

Zechariah

2:4; 2:4

Gesenius' Hebrew-Chaldee Lexicon [?]

Concordance Results Shown Using the KJV

Strong's Number H2729 matches the Hebrew חָרֵד (ḥārēḏ),
which occurs 39 times in 39 verses in the WLC Hebrew.

Gen 27:33

Gen 27:33 - And Isaac^H3327 trembled^H2729 very^H1419 exceedingly,^H3966^H2731 and said,^H559 Who? where^H645 is he that hath taken^H6679 venison,^H6718 and brought^H935 it me, and I have eaten^H398 of all before thou camest,^H935 and have blessed^H1288 him? yea, and he shall be blessed.^H1288

Gen 42:28

Gen 42:28 - And he said^H559 unto his brethren,^H251 My money^H3701 is restored;^H7725 and, lo,^H2009 it is even in my sack:^H572 and their heart^H3820 failed^H3318 them, and they were afraid,^H2729 saying^H559 one^H376 to another,^H251 What is this that God^H430 hath done^H6213 unto us?

Exo 19:16

Exo 19:16 - And it came to pass on the third^H7992 day^H3117 in the morning,^H1242 that there were thunders^H6963 and lightnings,^H1300 and a thick^H3515 cloud^H6051 upon the mount,^H2022 and the voice^H6963 of the trumpet^H7782 exceeding^H3966 loud;^H2389 so that all the people^H5971 that was in the camp^H4264 trembled.^H2729

Exo 19:18

Exo 19:18 - And mount^H2022 Sinai^H5514 was altogether on a smoke,^H6225 because^H6440^H834 the LORD^H3068 descended^H3381 upon it in fire:^H784 and the smoke^H6227 thereof ascended^H5927 as the smoke^H6227 of a furnace,^H3536 and the whole mount^H2022 quaked^H2729 greatly.^H3966

Lev 26:6

Lev 26:6 - And I will give^H5414 peace^H7965 in the land,^H776 and ye shall lie down,^H7901 and none shall make you afraid:^H2729 and I will rid^H7673 evil^H7451 beasts^H2416 out of the land,^H776 neither shall the sword^H2719 go^H5674 through your land.^H776

Deu 28:26

Deu 28:26 - And thy carcase^H5038 shall be meat^H3978 unto all fowls^H5775 of the air,^H8064 and unto the beasts^H929 of the earth,^H776 and no man shall fray them away.^H2729

Jdg 8:12

Jdg 8:12 - And when Zebah^H2078 and Zalmunna^H6759 fled,^H5127 he pursued^H7291 after^H310 them, and took^H3920 the two^H8147 kings^H4428 of Midian,^H4080 Zebah^H2078 and Zalmunna,^H6759 and discomfited^H2729 all the host.^H4264

Rth 3:8

Rth 3:8 - And it came to pass at midnight,^H2677^H3915 that the man^H376 was afraid,^H2729 and turned^H3943 himself: and, behold, a woman^H802 lay^H7901 at his feet.^H4772

1Sa 13:7

1Sa 13:7 - And some of the Hebrews^H5680 went over^H5674 Jordan^H3383 to the land^H776 of Gad^H1410 and Gilead.^H1568 As for Saul,^H7586 he was yet in Gilgal,^H1537 and all the people^H5971 followed^H310 him trembling.^H2729

1Sa 14:15

1Sa 14:15 - And there was trembling^H2731 in the host,^H4264 in the field,^H7704 and among all the people:^H5971 the garrison,^H4673 and the spoilers,^H7843 they also trembled,^H2729 and the earth^H776 quaked:^H7264 so it was a very great^H430 trembling.^H2731

1Sa 16:4

1Sa 16:4 - And Samuel^H8050 did^H6213 that which the LORD^H3068 spake,^H1696 and came^H935 to Bethlehem.^H1035 And the elders^H2205 of the town^H5892 trembled^H2729 at his coming,^H7125 and said,^H559 Comest^H935 thou peaceably?^H7965

1Sa 21:1

1Sa 21:1 - Then came^H935 David^H1732 to Nob^H5011 to Ahimelech^H288 the priest:^H3548 and Ahimelech^H288 was afraid^H2729 at the meeting^H7125 of David,^H1732 and said^H559 unto him, Why art thou alone, and no man^H376 with thee?

1Sa 28:5

1Sa 28:5 - And when Saul^H7586 saw^H7200 the host^H4264 of the Philistines,^H6430 he was afraid,^H3372 and his heart^H3820 greatly^H3966 trembled.^H2729

2Sa 17:2

2Sa 17:2 - And I will come^H935 upon him while he is weary^H3023 and weak^H7504 handed,^H3027 and will make him afraid:^H2729 and all the people^H5971 that are with him shall flee;^H5127 and I will smite^H5221 the king^H4428 only:

1Ki 1:49

1Ki 1:49 - And all the guests^H7121 that were with Adonijah^H138 were afraid,^H2729 and rose up,^H6965 and went^H3212 every man^H376 his way.^H1870

2Ki 4:13

2Ki 4:13 - And he said^H559 unto him, Say^H559 now unto her, Behold, thou hast been careful^H2729 for us with all this care;^H2731 what is to be done^H6213 for thee? wouldest^H3426 thou be spoken^H1696 for to the king,^H4428 or to the captain^H8269 of the host?^H6635 And she answered,^H559 I dwell^H3427 among^H8432 mine own people.^H5971

Job 11:19

Job 11:19 - Also thou shalt lie down,^H7257 and none shall make thee afraid;^H2729 yea, many^H7227 shall make suit^H2470 unto thee.^H6440

Job 37:1

Job 37:1 - At this^H2063 also my heart^H3820 trembleth,^H2729 and is moved out^H5425 of his place.^H4725

Isa 10:29

Isa 10:29 - They are gone over^H5674 the passage:^H4569 they have taken up their lodging^H4411 at Geba;^H1387 Ramah^H7414 is afraid;^H2729 Gibeah^H1390 of Saul^H7586 is fled.^H5127

Isa 17:2

Isa 17:2 - The cities^H5892 of Aroer^H6177 are forsaken:^H5800 they shall be for flocks,^H5739 which shall lie down,^H7257 and none shall make them afraid.^H2729

Isa 19:16

Isa 19:16 - In that day^H3117 shall Egypt^H4714 be like unto women:^H802 and it shall be afraid^H2729 and fear^H6342 because^H6440 of the shaking^H8573 of the hand^H3027 of the LORD^H3068 of hosts,^H6635 which he shaketh^H5130 over it.

Isa 32:11

Isa 32:11 - Tremble,^H2729 ye women that are at ease;^H7600 be troubled,^H7264 ye careless ones:^H982 strip^H6584 you, and make you bare,^H6209 and gird^H2290 sackcloth upon your loins.^H2504

Isa 41:5

Isa 41:5 - The isles^H339 saw^H7200 it, and feared;^H3372 the ends^H7098 of the earth^H776 were afraid,^H2729 drew near,^H7126 and came.^H857

Jer 7:33

Jer 7:33 - And the carcases^H5038 of this people^H5971 shall be meat^H3978 for the fowls^H5775 of the heaven,^H8064 and for the beasts^H929 of the earth;^H776 and none shall fray them away.^H2729

Jer 30:10

Jer 30:10 - Therefore fear^H3372 thou not, O my servant^H5650 Jacob,^H3290 saith^H5002 the LORD;^H3068 neither be dismayed,^H2865 O Israel:^H3478 for, lo, I will save^H3467 thee from afar,^H7350 and thy seed^H2233 from the land^H776 of their captivity;^H7628 and Jacob^H3290 shall return,^H7725 and shall be in rest,^H8252 and be quiet,^H7599 and none shall make him afraid.^H2729

Jer 46:27

Jer 46:27 - But fear^H3372 not thou, O my servant^H5650 Jacob,^H3290 and be not dismayed,^H2865 O Israel:^H3478 for, behold, I will save^H3467 thee from afar off,^H7350 and thy seed^H2233 from the land^H776 of their captivity;^H7628 and Jacob^H3290 shall return,^H7725 and be in rest^H8252 and at ease,^H7599 and none shall make him afraid.^H2729

Eze 26:16

Eze 26:16 - Then all the princes^H5387 of the sea^H3220 shall come down^H3381 from their thrones,^H3678 and lay away^H5493 their robes,^H4598 and put off^H6584 their broidered^H7553 garments:^H899 they shall clothe^H3847 themselves with trembling;^H2731 they shall sit^H3427 upon the ground,^H776 and shall tremble^H2729 at every moment,^H7281 and be astonished^H8074 at thee.

Eze 26:18

Eze 26:18 - Now shall the isles^H339 tremble^H2729 in the day^H3117 of thy fall;^H4658 yea, the isles^H339 that are in the sea^H3220 shall be troubled^H926 at thy departure.^H3318

Eze 30:9

Eze 30:9 - In that day^H3117 shall messengers^H4397 go forth^H3318 from me^H6440 in ships^H6716 to make the careless^H983 Ethiopians^H3568 afraid,^H2729 and great pain^H2479 shall come upon them, as in the day^H3117 of Egypt:^H4714 for, lo, it cometh.^H935

Eze 32:10

Eze 32:10 - Yea, I will make many^H7227 people^H5971 amazed^H8074 at thee, and their kings^H4428 shall be horribly^H8178 afraid^H8175 for thee, when I shall brandish^H5774 my sword^H2719 before them;^H6440 and they shall tremble^H2729 at every moment,^H7281 every man^H376 for his own life,^H5315 in the day^H3117 of thy fall.^H4658

Eze 34:28

Eze 34:28 - And they shall no more be a prey^H957 to the heathen,^H1471 neither shall the beast^H2416 of the land^H776 devour^H398 them; but they shall dwell^H3427 safely,^H983 and none shall make them afraid.^H2729

Eze 39:26

Eze 39:26 - After that they have borne^H5375 their shame,^H3639 and all their trespasses^H4604 whereby they have trespassed^H4603 against me, when they dwelt^H3427 safely^H983 in their land,^H127 and none made them afraid.^H2729

Hos 11:10

Hos 11:10 - They shall walk^H3212 after^H310 the LORD:^H3068 he shall roar^H7580 like a lion:^H738 when he shall roar,^H7580 then the children^H1121 shall tremble^H2729 from the west.^H3220

Hos 11:11

Hos 11:11 - They shall tremble^H2729 as a bird^H6833 out of Egypt,^H4714 and as a dove^H3123 out of the land^H776 of Assyria:^H804 and I will place^H3427 them in their houses,^H1004 saith^H5002 the LORD.^H3068

Amo 3:6

Amo 3:6 - Shall a trumpet^H7782 be blown^H8628 in the city,^H5892 and the people^H5971 not be afraid?^H2729 shall there be evil^H7451 in a city,^H5892 and the LORD^H3068 hath not done^H6213 it?

Mic 4:4

Mic 4:4 - But they shall sit^H3427 every man^H376 under his vine^H1612 and under his fig tree;^H8384 and none shall make them afraid:^H2729 for the mouth^H6310 of the LORD^H3068 of hosts^H6635 hath spoken^H1696 it.

Nah 2:11

Nah 2:11 - Where is the dwelling^H4583 of the lions,^H738 and the feedingplace^H4829 of the young lions,^H3715 where the lion,^H738 even the old lion,^H3833 walked,^H1980 and the lion's^H738 whelp,^H1482 and none made them afraid?^H2729

Zep 3:13

Zep 3:13 - The remnant^H7611 of Israel^H3478 shall not do^H6213 iniquity,^H5766 nor speak^H1696 lies;^H3577 neither shall a deceitful^H8649 tongue^H3956 be found^H4672 in their mouth:^H6310 for they shall feed^H7462 and lie down,^H7257 and none shall make them afraid.^H2729

Zec 1:21

Zec 1:21 - Then said^H559 I, What come^H935 these to do?^H6213 And he spake,^H559 saying,^H559 These are the horns^H7161 which have scattered^H2219 Judah,^H3063 so that^H6310 no man^H376 did lift up^H5375 his head:^H7218 but these are come^H935 to fray^H2729 them, to cast out^H3034 the horns^H7161 of the Gentiles,^H1471 which lifted up^H5375 their horn^H7161 over the land^H776 of Judah^H3063 to scatter^H2219 it.