Lexicon :: Strong's H2986 - yāḇal

יָבַל

Transliteration

yāḇal

Pronunciation

yaw-bal'

Part of Speech

verb

Root Word (Etymology)

A primitive root

Dictionary Aids

TWOT Reference: 835

Strong's Info

Strong’s Definitions

יָבַל yâbal, yaw-bal'; a primitive root; properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp):—bring (forth), carry, lead (forth).

KJV Translation Count — Total: 18x

The KJV translates Strong's H2986 in the following manner: bring (11x), carry (4x), bring forth (1x), lead forth (1x), lead (1x).

KJV Translation Count — Total: 18x

The KJV translates Strong's H2986 in the following manner: bring (11x), carry (4x), bring forth (1x), lead forth (1x), lead (1x).

Outline of Biblical Usage [?]

to bring, lead, carry, conduct, bear along
1. (Hiphil)
  1. to bear along, bring
  2. to carry away, lead away
  3. to lead, conduct
2. (Hophal)
  1. to be borne along
  2. to be borne (to the grave)
  3. to be brought, be led, be conducted

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)

יָבַל yâbal, yaw-bal'; a primitive root; properly, to flow; causatively, to bring (especially with pomp):—bring (forth), carry, lead (forth).

Brown-Driver-Briggs Lexicon [?] (Jump to Scripture Index)

STRONGS H2986: Abbreviations

† [יָבַל] verb
Hiph. conduct, bear along, especially in procession (Aramaic יַבֵּל, אוֺבִיל id., Pa. lead along, also Ethpa.; Aph. lead, conduct; Zinjirli יבל id., DHM^{Sendsch. Glossary}; Assyrian abâlu (ובל), bring, conduct, COT^Glossary Dl^{Pr 122 ff.}; Arabic is run vehemently (of horse), pursue sharply, pour down rain, violent rain) —
Hiph. Imperfect 3rd person masculine singular suffix יוֺבִילֵנִי Psalm 60:11; Psalm 108:11; 1st person singular suffix אוֺבִילֵם Jeremiah 31:9; 3rd person masculine plural יוֺבִילוּ Psalm 68:30; יֹבִילוּ Psalm 76:12 (jussive); יוֺבִלוּן Zephaniah 3:10; suffix יֹבִלוּהָ Isaiah 23:7; —

1. bear along offerings, with accusative of thing, Zephaniah 3:10; with ל person Psalm 68:30; Psalm 76:12.

2. carry away, only רַגְלֶיהָ מֵרָחוֺק לָגוּר י׳ Isaiah 23:7 her feet used to carry her far away to sojourn (of Tyre as colonizing and trading city).

3. lead, conduct, with object as suffix, of returning exiles Jeremiah 31:9; triumphant army, followed by accusative of location, Psalm 60:11 = Psalm 108:11.

Hoph. Imperfect 3rd person masculine singular יוּבַל(ֿׅ Isaiah 18:7; Jeremiah 11:19; יוּבָ֑ל Hosea 12:2 + 3 times; 3rd person feminine singular תּוּבַל Psalm 45:15; 1st person singular אוּבָ֑ל Job 10:19; 3rd person masculine plural יוּבָ֑לוּ Job 21:30; 3rd person feminine plural תּוּבַלְנָה Psalm 45:16; 2nd person masculine plural תּוּבָל֑וּן Isaiah 55:12; —

1. be borne along: of things, followed by לְ, a gift Isaiah 18:7; idol Hosea 10:6; oil Hosea 12:2.

2. be borne to the grave: מִבֶּטֶן לַקֶּבֶר אוּבָ֑ל Job 10:19; לִקְבָרוֺת יוּבָ֑ל Job 21:32.

3. be led, conducted, followed by לְ, Psalm 45:15; Jeremiah 11:19; Isaiah 53:7; absolute Psalm 45:16; be led forth (from captivity in Babylon) Isaiah 55:12, absolute (|| יצא); the wicked (for judgment) absolute Job 21:30.

See related Aramaic BDB entry H2987.

Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Job

10:19; 10:19; 21:30; 21:30; 21:32

Psalms

45:15; 45:15; 45:16; 45:16; 60:11; 60:11; 68:30; 68:30; 76:12; 76:12; 108:11; 108:11

Isaiah

18:7; 18:7; 23:7; 23:7; 53:7; 55:12; 55:12

Jeremiah

11:19; 11:19; 31:9; 31:9

Hosea

10:6; 12:2; 12:2

Zephaniah

3:10; 3:10

Gesenius' Hebrew-Chaldee Lexicon [?]

Concordance Results Shown Using the KJV

Strong's Number H2986 matches the Hebrew יָבַל (yāḇal),
which occurs 18 times in 18 verses in the WLC Hebrew.

Job 10:19

Job 10:19 - I should have been as though I had not been; I should have been carried^H2986 from the womb^H990 to the grave.^H6913

Job 21:30

Job 21:30 - That the wicked^H7451 is reserved^H2820 to the day^H3117 of destruction?^H343 they shall be brought forth^H2986 to the day^H3117 of wrath.^H5678

Job 21:32

Job 21:32 - Yet shall he be brought^H2986 to the grave,^H6913 and shall remain^H8245 in the tomb.^H1430

Psa 45:14

Psa 45:14 - She shall be brought^H2986 unto the king^H4428 in raiment of needlework:^H7553 the virgins^H1330 her companions^H7464 that follow^H310 her shall be brought^H935 unto thee.

Psa 45:15

Psa 45:15 - With gladness^H8057 and rejoicing^H1524 shall they be brought:^H2986 they shall enter^H935 into the king's^H4428 palace.^H1964

Psa 60:9

Psa 60:9 - Who will bring^H2986 me into the strong^H4692 city?^H5892 who will lead^H5148 me into Edom?^H123

Psa 68:29

Psa 68:29 - Because of thy temple^H1964 at Jerusalem^H3389 shall kings^H4428 bring^H2986 presents^H7862 unto thee.

Psa 76:11

Psa 76:11 - Vow,^H5087 and pay^H7999 unto the LORD^H3068 your God:^H430 let all that be round about^H5439 him bring^H2986 presents^H7862 unto him that ought to be feared.^H4172

Psa 108:10

Psa 108:10 - Who will bring^H2986 me into the strong^H4013 city?^H5892 who will lead^H5148 me into Edom?^H123

Isa 18:7

Isa 18:7 - In that time^H6256 shall the present^H7862 be brought^H2986 unto the LORD^H3068 of hosts^H6635 of a people^H5971 scattered^H4900 and peeled,^H4178 and from a people^H5971 terrible^H3372 from their beginning hitherto;^H1973 a nation^H1471 meted out^H6978 and trodden under foot,^H4001 whose land^H776 the rivers^H5104 have spoiled,^H958 to the place^H4725 of the name^H8034 of the LORD^H3068 of hosts,^H6635 the mount^H2022 Zion.^H6726

Isa 23:7

Isa 23:7 - Is this your joyous^H5947 city, whose antiquity^H6927 is of ancient^H6924 days?^H3117 her own feet^H7272 shall carry^H2986 her afar off^H7350 to sojourn.^H1481

Isa 53:7

Isa 53:7 - He was oppressed,^H5065 and he was afflicted,^H6031 yet he opened^H6605 not his mouth:^H6310 he is brought^H2986 as a lamb^H7716 to the slaughter,^H2874 and as a sheep^H7353 before^H6440 her shearers^H1494 is dumb,^H481 so he openeth^H6605 not his mouth.^H6310

Isa 55:12

Isa 55:12 - For ye shall go out^H3318 with joy,^H8057 and be led forth^H2986 with peace:^H7965 the mountains^H2022 and the hills^H1389 shall break forth^H6476 before^H6440 you into singing,^H7440 and all the trees^H6086 of the field^H7704 shall clap^H4222 their hands.^H3709

Jer 11:19

Jer 11:19 - But I was like a lamb^H3532 or an ox^H441 that is brought^H2986 to the slaughter;^H2873 and I knew^H3045 not that they had devised^H2803 devices^H4284 against me, saying, Let us destroy^H7843 the tree^H6086 with the fruit^H3899 thereof, and let us cut him off^H3772 from the land^H776 of the living,^H2416 that his name^H8034 may be no more remembered.^H2142

Jer 31:9

Jer 31:9 - They shall come^H935 with weeping,^H1065 and with supplications^H8469 will I lead^H2986 them: I will cause them to walk^H3212 by the rivers^H5158 of waters^H4325 in a straight^H3477 way,^H1870 wherein they shall not stumble:^H3782 for I am a father^H1 to Israel,^H3478 and Ephraim^H669 is my firstborn.^H1060

Hos 10:6

Hos 10:6 - It shall be also carried^H2986 unto Assyria^H804 for a present^H4503 to king^H4428 Jareb:^H3377 Ephraim^H669 shall receive^H3947 shame,^H1317 and Israel^H3478 shall be ashamed^H954 of his own counsel.^H6098

Hos 12:1

Hos 12:1 - Ephraim^H669 feedeth^H7462 on wind,^H7307 and followeth^H7291 after the east wind:^H6921 he daily^H3117 increaseth^H7235 lies^H3577 and desolation;^H7701 and they do make^H3772 a covenant^H1285 with the Assyrians,^H804 and oil^H8081 is carried^H2986 into Egypt.^H4714

Zep 3:10

Zep 3:10 - From beyond^H5676 the rivers^H5104 of Ethiopia^H3568 my suppliants,^H6282 even the daughter^H1323 of my dispersed,^H6327 shall bring^H2986 mine offering.^H4503