Lexicon :: Strong's H5034 - nāḇēl

נָבֵל

Transliteration

nāḇēl

Pronunciation

naw-bale'

Part of Speech

verb

Root Word (Etymology)

A primitive root

Dictionary Aids

TWOT Reference: 1286

Strong's Info

Strong’s Definitions

נָבֵל nâbêl, naw-bale'; a primitive root; to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace:—disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, -ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, × surely, make vile, wither.

KJV Translation Count — Total: 25x

The KJV translates Strong's H5034 in the following manner: fade (8x), fade away (3x), wear away (2x), wither (2x), disgrace (1x), surely (1x), dishonoureth (1x), fall down (1x), esteemed (1x), falling (1x), foolishly (1x), come to nought (1x), fall off (1x), surely (1x), make vile (1x).

KJV Translation Count — Total: 25x

Outline of Biblical Usage [?]

to be senseless, be foolish
1. (Qal) to be foolish
2. (Piel)
  1. to regard or treat as foolish
  2. to treat with contempt
to sink or drop down, languish, wither and fall, fade
1. (Qal)
  1. to sink or drop down
  2. to fall, wither and fall, fade
  3. to droop

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)

Brown-Driver-Briggs Lexicon [?] (Jump to Scripture Index)

STRONGS H5034: Abbreviations

† II. נָבַל verb be senseless, foolish (Late Hebrew נְבָלָה, נַבְלוּת of immodesty; Arabic = (per contra) be noble, distinguished, also be gracious (Frey); Aramaic נְבַל Pa. reject, despise, see Nehemiah 3:6; Jeremiah 14:21; in derivatives as Late Hebrew); —
Qal = be foolish Proverbs 30:32 is doubted by Frankenb Toy (where see various renderings), and others, who think text corrupt. Perfect 2nd person masculine singular נָבַלְתָּ Proverbs 30:32 if thou hast been foolish in lifting up thyself (opposed to זַמּוֺתָ).
Pi. Perfect 1st person singular suffix consecutive וְנִבַּלְתִּיךְ Nahum 3:6; Imperfect 3rd person masculine singular וַיְנַבֵּל Deuteronomy 32:15; 2nd person masculine singular תְּנַבֵּל Jeremiah 14:21; Participle מִנַבֵּל Micah 7:6; — regard or treat as a נָבָל (which see), i.e. with contumely, with accusative: בֵּן מְנַבֵּל אָב Micah 7:6 son treateth father as a fool (with contumely); וַיְנ׳ צוּר Deuteronomy 32:15 and he treated with contumely the Rock of his salvation (i.e. י׳; || נטשִׁ); י׳ subject, Nahum 3:6 I will treat thee (Nineveh) with contumely (|| וְהִשְׂלַכְתִּ֫י צָלַיִךְ שִׁקֻּצִים); Jeremiah 14:21 do not treat with contumely the throne of thy glory (|| נאץ).

נָבֵל verb sink or drop down, languish, wither and fall, fade (Late Hebrew id.; Assyrian nabâlu, destroy, Dl^{HWB 443 f.} Arabic v, VIII. die; Aramaic נְבֵילָא corpse); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular נ׳ Isaiah 40:7, 8; Jeremiah 8:13; 3rd person feminine singular נָֽבְלָה Isaiah 24:4 (twice in verse); Imperfect 3rd person masculine singular יִבּוֺל Psalm 1:3 + 4 times (on form compare Ges^{§ 43, 3, R, 1, h} Ol^{§ 246 e}) 2nd person masculine singular תִּבֹּל Exodus 18:18; 3rd person masculine plural יִבֹּלוּ 2 Samuel 22:46 = Psalm 18:46, יִבּוֺל֑וּן Psalm 37:2; 1st person plural וַנָּ֫בֶל Isaiah 64:5 (on form compare Di and Ol^{§ 236 e}); Infinitive absolute נָבֹל Exodus 18:18; construct נְבֹל Isaiah 34:4; Participle נֹבֵל Isaiah 28:1, 4; feminine נֹבֶ֫לָת absolute Isaiah 34:4; construct Isaiah 1:30; —

1. sink or drop down, from exhaustion נָבֹל תִּכֹּל Exodus 18:18 (Moses and Israel); from discouragement 2 Samuel 22:46 = Psalm 18:46 (of foreigners, foes of Israel); of mountain יִבּוֺל הַרנֹֿפֵל Job 14:18 (but יִפּוֹל נָפוֺל Lag^{Proph. Chald.} Siegf Baer, after , so Bu [or יִבְלֶה]; Du נָבוֺל יִכּוֺל).

2. usually fall like a leaf, or flower wither and fall, fade: כְּאֵלָה נֹבֶ֫לֶת עֶָֽֽֽלהָ Isaiah 1:30 like an oak falling as to it leaves (simile of people of Jerusalem); the host of heaven יִבּוֺל כִּנְבֹל עָלֶה מגֶּפֶן וּכְנֹבֶלֶת מִתְּאֵנָה Isaiah 34:4; עָלֵהוּ לֹא יִבּ׳ Ezekiel 47:12 (trees in Ezekiel's vision), so figurative of good man Psalm 1:3; of Israel Jeremiah 8:13, וַנָּ֫בֶל כֶּעָלֶה Isaiah 64:5; also נָבֵל צִיץ Isaiah 40:7, 8 (both || יָבֵשׁ חָצִיר), צִיץ נֹבֵל Isaiah 28:1; compare Isaiah 28:4; of wicked כְּיֶרֶק דֶּשֶׁא יִבּ׳ Psalm 37:2: (|| כֶּחָצִיר יִמָּ֑לוּ); of devastated earth נָֽבְלָה אֻמְלְלָה הָאָרֶַץ נָֽבְלָה אָֽבְלָה תֵּבֵ֑ל Isaiah 24:4.

Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

18:18; 18:18; 18:18

Deuteronomy

32:15; 32:15

2 Samuel

22:46; 22:46

Nehemiah

3:6

Job

14:18

Psalms

1:3; 1:3; 18:46; 18:46; 37:2; 37:2

Proverbs

30:32; 30:32

Isaiah

1:30; 1:30; 24:4; 24:4; 28:1; 28:1; 28:4; 28:4; 34:4; 34:4; 34:4; 40:7; 40:7; 40:8; 40:8; 64:5; 64:5

Jeremiah

8:13; 8:13; 14:21; 14:21; 14:21

Ezekiel

47:12

Micah

7:6; 7:6

Nahum

3:6; 3:6

Concordance Results Shown Using the KJV

Strong's Number H5034 matches the Hebrew נָבֵל (nāḇēl),
which occurs 25 times in 21 verses in the WLC Hebrew.

Exo 18:18

Exo 18:18 - Thou wilt surely^H5034 wear away,^H5034 both thou, and this people^H5971 that is with thee: for this thing^H1697 is too heavy^H3515 for thee; thou art not able^H3201 to perform^H6213 it thyself alone.

Deu 32:15

Deu 32:15 - But Jeshurun^H3484 waxed fat,^H8080 and kicked:^H1163 thou art waxen fat,^H8080 thou art grown thick,^H5666 thou art covered^H3780 with fatness; then he forsook^H5203 God^H433 which made^H6213 him, and lightly esteemed^H5034 the Rock^H6697 of his salvation.^H3444

2Sa 22:46

2Sa 22:46 - Strangers^H1121^H5236 shall fade away,^H5034 and they shall be afraid^H2296 out of their close places.^H4526

Job 14:18

Job 14:18 - And surely^H199 the mountain^H2022 falling^H5307 cometh to nought,^H5034 and the rock^H6697 is removed^H6275 out of his place.^H4725

Psa 1:3

Psa 1:3 - And he shall be like a tree^H6086 planted^H8362 by the rivers^H6388 of water,^H4325 that bringeth forth^H5414 his fruit^H6529 in his season;^H6256 his leaf^H5929 also shall not wither;^H5034 and whatsoever he doeth^H6213 shall prosper.^H6743

Psa 18:45

Psa 18:45 - The strangers^H1121^H5236 shall fade away,^H5034 and be afraid^H2727 out of their close places.^H4526

Psa 37:2

Psa 37:2 - For they shall soon^H4120 be cut down^H5243 like the grass,^H2682 and wither^H5034 as the green^H3418 herb.^H1877

Pro 30:32

Pro 30:32 - If thou hast done foolishly^H5034 in lifting up^H5375 thyself, or if thou hast thought evil,^H2161 lay thine hand^H3027 upon thy mouth.^H6310

Isa 1:30

Isa 1:30 - For ye shall be as an oak^H424 whose leaf^H5929 fadeth,^H5034 and as a garden^H1593 that hath no water.^H4325

Isa 24:4

Isa 24:4 - The earth^H776 mourneth^H56 and fadeth away,^H5034 the world^H8398 languisheth^H535 and fadeth away,^H5034 the haughty^H4791 people^H5971 of the earth^H776 do languish.^H535

Isa 28:1

Isa 28:1 - Woe^H1945 to the crown^H5850 of pride,^H1348 to the drunkards^H7910 of Ephraim,^H669 whose glorious^H6643 beauty^H8597 is a fading^H5034 flower,^H6731 which are on the head^H7218 of the fat^H8081 valleys^H1516 of them that are overcome^H1986 with wine!^H3196

Isa 28:4

Isa 28:4 - And the glorious^H6643 beauty,^H8597 which is on the head^H7218 of the fat^H8081 valley,^H1516 shall be a fading^H5034 flower,^H6733 and as the hasty fruit^H1061 before the summer;^H7019 which when he that looketh^H7200 upon it seeth,^H7200 while it is yet in his hand^H3709 he eateth it up.^H1104

Isa 34:4

Isa 34:4 - And all the host^H6635 of heaven^H8064 shall be dissolved,^H4743 and the heavens^H8064 shall be rolled together^H1556 as a scroll:^H5612 and all their host^H6635 shall fall down,^H5034 as the leaf^H5929 falleth off^H5034 from the vine,^H1612 and as a falling^H5034 fig from the fig tree.^H8384

Isa 40:7

Isa 40:7 - The grass^H2682 withereth,^H3001 the flower^H6731 fadeth:^H5034 because the spirit^H7307 of the LORD^H3068 bloweth^H5380 upon it: surely^H403 the people^H5971 is grass.^H2682

Isa 40:8

Isa 40:8 - The grass^H2682 withereth,^H3001 the flower^H6731 fadeth:^H5034 but the word^H1697 of our God^H430 shall stand^H6965 for ever.^H5769

Isa 64:6

Isa 64:6 - But we are all as an unclean^H2931 thing, and all our righteousnesses^H6666 are as filthy^H5708 rags;^H899 and we all do fade^H5034^H1101 as a leaf;^H5929 and our iniquities,^H5771 like the wind,^H7307 have taken us away.^H5375

Jer 8:13

Jer 8:13 - I will surely^H622 consume^H5486 them, saith^H5002 the LORD:^H3068 there shall be no grapes^H6025 on the vine,^H1612 nor figs^H8384 on the fig tree,^H8384 and the leaf^H5929 shall fade;^H5034 and the things that I have given^H5414 them shall pass away^H5674 from them.

Jer 14:21

Jer 14:21 - Do not abhor^H5006 us, for thy name's^H8034 sake, do not disgrace^H5034 the throne^H3678 of thy glory:^H3519 remember,^H2142 break^H6565 not thy covenant^H1285 with us.

Eze 47:12

Eze 47:12 - And by the river^H5158 upon the bank^H8193 thereof, on this side and on that side, shall grow^H5927 all trees^H6086 for meat,^H3978 whose leaf^H5929 shall not fade,^H5034 neither shall the fruit^H6529 thereof be consumed:^H8552 it shall bring forth new fruit^H1069 according to his months,^H2320 because their waters^H4325 they issued out^H3318 of the sanctuary:^H4720 and the fruit^H6529 thereof shall be for meat,^H3978 and the leaf^H5929 thereof for medicine.^H8644

Mic 7:6

Mic 7:6 - For the son^H1121 dishonoureth^H5034 the father,^H1 the daughter^H1323 riseth up^H6965 against her mother,^H517 the daughter in law^H3618 against her mother in law;^H2545 a man's^H376 enemies^H341 are the men^H582 of his own house.^H1004

Nah 3:6

Nah 3:6 - And I will cast^H7993 abominable filth^H8251 upon thee, and make thee vile,^H5034 and will set^H7760 thee as a gazingstock.^H7210

Lexicon :: Strong's H5034 - nāḇēl

נָבֵל

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Word / Phrase / Strong's Search

Concordance Results Shown Using the KJV