Lexicon :: Strong's H5203 - nāṭaš

נָטַשׁ

Transliteration

nāṭaš

Pronunciation

naw-tash'

Part of Speech

verb

Root Word (Etymology)

A primitive root

Dictionary Aids

TWOT Reference: 1357

Strong's Info

Strong’s Definitions

נָטַשׁ nâṭash, naw-tash'; a primitive root; properly, to pound, i.e. smite; by implication (as if beating out, and thus expanding) to disperse; also, to thrust off, down, out or upon (inclusively, reject, let alone, permit, remit, etc.):—cast off, drawn, let fall, forsake, join (battle), leave (off), lie still, loose, spread (self) abroad, stretch out, suffer.

KJV Translation Count — Total: 40x

The KJV translates Strong's H5203 in the following manner: forsake (15x), leave (12x), spread (3x), spread abroad (1x), drawn (1x), fall (1x), joined (1x), lie (1x), loosed (1x), cast off (1x), miscellaneous (3x).

KJV Translation Count — Total: 40x

Outline of Biblical Usage [?]

to leave, permit, forsake, cast off or away, reject, suffer, join, spread out or abroad, be loosed, cease, abandon, quit, hang loose, cast down, make a raid, lie fallow, let fall, forgo, draw
1. (Qal)
  1. to leave, let alone, lie fallow, entrust to
  2. to forsake, abandon
  3. to permit
2. (Niphal)
  1. to be forsaken
  2. to be loosened, be loose
  3. to be let go, spread abroad
3. (Pual) to be abandoned, be deserted

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)

Brown-Driver-Briggs Lexicon [?] (Jump to Scripture Index)

STRONGS H5203: Abbreviations

† נָטַשׁ verb leave, forsake, permit ( forsake; draw off skin of dead animal; Arabic = abstinens ab impuro according to Ḳam (Frey)); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular נ׳ 1 Samuel 10:2, suffix 1plural נְטָשָׁ֫נוּ Judges 6:13; 2nd person masculine singular נָטַשְׁתָּ 1 Samuel 17:28, נָטַשְׁתָּה Isaiah 2:6, suffix נְטַשְׁתַּ֫נִי Genesis 31:28, וּנְטַשְׁתָּהּ consecutive Exodus 23:11, etc.; Imperfect יִטּשׁ 1 Samuel 12:22; Psalm 94:14, יִטּוֺשׁ Hosea 12:15, suffix 1st person plural יִטְּשֵׁנוּ 1 Kings 8:57; 1st person plural נִטּשׁ Nehemiah 10:32, etc.; Imperative נְטוֺשׁ Proverbs 17:14; Passive participle feminine נְטוּשָׁה Isaiah 21:15; masculine plural נְטֻשִׁים 1 Samuel 30:16; —

1. leave, let alone Exodus 23:11 (E; = let field lie fallow, || שָׁמַט), compare וְנִטּשׁ אֶתהַֿשָּׁנָה הַשְּׁכִיעִיתּ וּמַשָּׁא כָליָֿ֑ד Nehemiah 10:32 (i.e. leave field fallow and debts unclaimed); object quails, let them lie, (עַל location) Numbers 11:31 (JE), of Amalekites פָל־הָאָרֶץ עַל־פְּנֵי נְטֻשִׁים 1 Samuel 30:16 left to themselves over all the land; וְדָמָיו עָלָיו יִטּוֺשׁ Hosea 12:15 and his mortal guilt shall he leave upon him; leave in charge of, entrust to (עַל person): sheep 1 Samuel 17:20, 28; baggage 1 Samuel 17:22.

2. usually forsake, abandon, דִּבְרֵי הָאֲחֹנוֺת נ׳ 1 Samuel 10:2 thy father hath abandoned the matter of the asses (ceased to be concerned about them); הָרִיב נְטוֺשׁ Proverbs 17:14 abandon contention; often subject י׳ with accusative of person Judges 6:13; Isaiah 2:6; 1 Samuel 12:22; 1 Kings 8:57 (|| עָזַב) 2 Kings 21:14; Jeremiah 7:29; Jeremiah 12:7 (|| עָזַב), Jeremiah 23:33, 39; Psalm 27:9 (|| עָזַב), Psalm 94:14 (|| id.); of י׳ leaving Phar. forsaken (on ground, compare Niph. 1) Ezekiel 29:5 (+ ה locative), Ezekiel 32:4 (+ ב location); abandoning the sanctuary at Shiloh Psalm 78:60; of men forsaking God Deuteronomy 32:15 (poem), Jeremiah 15:6; compare אַלחִֿטּשׁ תּוֺרַת אִמֶּ֑ךָ Proverbs 1:8; Proverbs 6:20; of men abandoning king (under figure of cedar) Ezekiel 31:12 (twice in verse).

3. permit, only וְלֹא נְטַשְׁתַּנִי לְנַשֵּׁק לְבָנַי וגו׳ Genesis 31:28 (E) and hast not permitted me to kiss my sons, etc. — For וַתִּטּשׁ הַמִּלְחָמָה 1 Samuel 4:2 read probably וַתֵּט ( ἔκλινεν) Dr Klo Bu, or < (קשׁה) וַתִּקֶשׁ grew fierce HPS (Löhr proposes תִּנָּטֵשׁ compare Judges 15:9 etc.). For חֶרֶב נְטוּטָה Isaiah 21:15 (|| קֶשֶׁת דְּרוּכָה) read perhaps לְטוּשָׁה ח׳.

Niph. Perfect 3rd person feminine singular נִטְּשָׁה Amos 5:2; 3rd person plural נִטְּשׁוּ Isaiah 16:8; Isaiah 33:23; Imperfect 3rd person masculine plural וַיָּֽטְשׁוּ Judges 15:9 + 2 times; —

1. be forsaken, Amos 5:2 she (Israel) lieth forsaken (עַל location).

2. be loosened or loose (properly be let alone, left to hang down) of ship's tackle Isaiah 33:23.

3. be let go, spread abroad, of warriors, Judges 15:19; 2 Samuel 5:18, 22 (all with ב location, for purpose of plunder); of tendrils of vine Isaiah 16:8 (figurative of Moab).

Pu. Perfect only אַדְמוֺן נֻטָּ֑שׁ Isaiah 32:14 palaces are abandoned, deserted (|| הֲמוֺן עִיר עֻזָּ֑ב).

Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

31:28; 31:28

Exodus

23:11; 23:11

Numbers

11:31

Deuteronomy

32:15

Judges

6:13; 6:13; 15:9; 15:9; 15:19

1 Samuel

4:2; 10:2; 10:2; 12:22; 12:22; 17:20; 17:22; 17:28; 17:28; 30:16; 30:16

2 Samuel

5:18; 5:22

1 Kings

8:57; 8:57

2 Kings

21:14

Nehemiah

10:32; 10:32

Psalms

27:9; 78:60; 94:14; 94:14

Proverbs

1:8; 6:20; 17:14; 17:14

Isaiah

2:6; 2:6; 16:8; 16:8; 21:15; 21:15; 32:14; 33:23; 33:23

Jeremiah

7:29; 12:7; 15:6; 23:33; 23:39

Ezekiel

29:5; 31:12; 32:4

Amos

5:2; 5:2

Concordance Results Shown Using the KJV

Strong's Number H5203 matches the Hebrew נָטַשׁ (nāṭaš),
which occurs 40 times in 39 verses in the WLC Hebrew.

Gen 31:28

Gen 31:28 - And hast not suffered^H5203 me to kiss^H5401 my sons^H1121 and my daughters?^H1323 thou hast now done foolishly^H5528 in so doing.^H6213

Exo 23:11

Exo 23:11 - But the seventh^H7637 year thou shalt let it rest^H8058 and lie^H5203 still; that the poor^H34 of thy people^H5971 may eat:^H398 and what they leave^H3499 the beasts^H2416 of the field^H7704 shall eat.^H398 In like manner thou shalt deal^H6213 with thy vineyard,^H3754 and with thy oliveyard.^H2132

Num 11:31

Num 11:31 - And there went forth^H5265 a wind^H7307 from the LORD,^H3068 and brought^H1468 quails^H7958 from the sea,^H3220 and let them fall^H5203 by the camp,^H4264 as it were a day's^H3117 journey^H1870 on this side,^H3541 and as it were a day's^H3117 journey^H1870 on the other side,^H3541 round about^H5439 the camp,^H4264 and as it were two cubits^H520 high upon the face^H6440 of the earth.^H776

Deu 32:15

Deu 32:15 - But Jeshurun^H3484 waxed fat,^H8080 and kicked:^H1163 thou art waxen fat,^H8080 thou art grown thick,^H5666 thou art covered^H3780 with fatness; then he forsook^H5203 God^H433 which made^H6213 him, and lightly esteemed^H5034 the Rock^H6697 of his salvation.^H3444

Jdg 6:13

Jdg 6:13 - And Gideon^H1439 said^H559 unto him, Oh^H994 my Lord,^H113 if^H3426 the LORD^H3068 be with us, why then is all this befallen^H4672 us? and where be all his miracles^H6381 which our fathers^H1 told^H5608 us of, saying,^H559 Did not the LORD^H3068 bring us up^H5927 from Egypt?^H4714 but now the LORD^H3068 hath forsaken^H5203 us, and delivered^H5414 us into the hands^H3709 of the Midianites.^H4080

Jdg 15:9

Jdg 15:9 - Then the Philistines^H6430 went up,^H5927 and pitched^H2583 in Judah,^H3063 and spread^H5203 themselves in Lehi.^H3896

1Sa 4:2

1Sa 4:2 - And the Philistines^H6430 put themselves in array^H6186 against^H7125 Israel:^H3478 and when they joined^H5203 battle,^H4421 Israel^H3478 was smitten^H5062 before^H6440 the Philistines:^H6430 and they slew^H5221 of the army^H4634 in the field^H7704 about four^H702 thousand^H505 men.^H376

1Sa 10:2

1Sa 10:2 - When thou art departed^H3212 from me^H5978 to day,^H3117 then thou shalt find^H4672 two^H8147 men^H582 by Rachel's^H7354 sepulchre^H6900 in the border^H1366 of Benjamin^H1144 at Zelzah;^H6766 and they will say^H559 unto thee, The asses^H860 which thou wentest^H1980 to seek^H1245 are found:^H4672 and, lo, thy father^H1 hath left^H5203 the care^H1697 of the asses,^H860 and sorroweth^H1672 for you, saying,^H559 What shall I do^H6213 for my son?^H1121

1Sa 12:22

1Sa 12:22 - For the LORD^H3068 will not forsake^H5203 his people^H5971 for his great^H1419 name's^H8034 sake: because it hath pleased^H2974 the LORD^H3068 to make^H6213 you his people.^H5971

1Sa 17:20

1Sa 17:20 - And David^H1732 rose up early^H7925 in the morning,^H1242 and left^H5203 the sheep^H6629 with a keeper,^H8104 and took,^H5375 and went,^H3212 as Jesse^H3448 had commanded^H6680 him; and he came^H935 to the trench,^H4570 as the host^H2428 was going forth^H3318 to the fight,^H4634 and shouted^H7321 for the battle.^H4421

1Sa 17:22

1Sa 17:22 - And David^H1732 left^H5203 his carriage^H3627 in the hand^H3027 of the keeper^H8104 of the carriage,^H3627 and ran^H7323 into the army,^H4634 and came^H935 and saluted^H7592^H7965 his brethren.^H251

1Sa 17:28

1Sa 17:28 - And Eliab^H446 his eldest^H1419 brother^H251 heard^H8085 when he spake^H1696 unto the men;^H582 and Eliab's^H446 anger^H639 was kindled^H2734 against David,^H1732 and he said,^H559 Why camest thou down^H3381 hither? and with whom hast thou left^H5203 those^H2007 few^H4592 sheep^H6629 in the wilderness?^H4057 I know^H3045 thy pride,^H2087 and the naughtiness^H7455 of thine heart;^H3824 for thou art come down^H3381 that thou mightest see^H7200 the battle.^H4421

1Sa 30:16

1Sa 30:16 - And when he had brought him down,^H3381 behold, they were spread abroad^H5203 upon all^H6440 the earth,^H776 eating^H398 and drinking,^H8354 and dancing,^H2287 because of all the great^H1419 spoil^H7998 that they had taken^H3947 out of the land^H776 of the Philistines,^H6430 and out of the land^H776 of Judah.^H3063

2Sa 5:18

2Sa 5:18 - The Philistines^H6430 also came^H935 and spread^H5203 themselves in the valley^H6010 of Rephaim.^H7497

2Sa 5:22

2Sa 5:22 - And the Philistines^H6430 came up^H5927 yet again,^H3254 and spread^H5203 themselves in the valley^H6010 of Rephaim.^H7497

1Ki 8:57

1Ki 8:57 - The LORD^H3068 our God^H430 be with us, as he was with our fathers:^H1 let him not leave^H5800 us, nor forsake^H5203 us:

2Ki 21:14

2Ki 21:14 - And I will forsake^H5203 the remnant^H7611 of mine inheritance,^H5159 and deliver^H5414 them into the hand^H3027 of their enemies;^H341 and they shall become a prey^H957 and a spoil^H4933 to all their enemies;^H341

Neh 10:31

Neh 10:31 - And if the people^H5971 of the land^H776 bring^H935 ware^H4728 or any victuals^H7668 on the sabbath^H7676 day^H3117 to sell,^H4376 that we would not buy^H3947 it of them on the sabbath,^H7676 or on the holy^H6944 day:^H3117 and that we would leave^H5203 the seventh^H7637 year,^H8141 and the exaction^H4853 of every debt.^H3027

Psa 27:9

Psa 27:9 - Hide^H5641 not thy face^H6440 far from me; put^H5186 ➔ not thy servant^H5650 away^H5186 in anger:^H639 thou hast been my help;^H5833 leave^H5203 me not, neither forsake^H5800 me, O God^H430 of my salvation.^H3468

Psa 78:60

Psa 78:60 - So that he forsook^H5203 the tabernacle^H4908 of Shiloh,^H7887 the tent^H168 which he placed^H7931 among men;^H120

Psa 94:14

Psa 94:14 - For the LORD^H3068 will not cast off^H5203 his people,^H5971 neither will he forsake^H5800 his inheritance.^H5159

Pro 1:8

Pro 1:8 - My son,^H1121 hear^H8085 the instruction^H4148 of thy father,^H1 and forsake^H5203 not the law^H8451 of thy mother:^H517

Pro 6:20

Pro 6:20 - My son,^H1121 keep^H5341 thy father's^H1 commandment,^H4687 and forsake^H5203 not the law^H8451 of thy mother:^H517

Pro 17:14

Pro 17:14 - The beginning^H7225 of strife^H4066 is as when one letteth out^H6362 water:^H4325 therefore leave off^H5203 contention,^H7379 before^H6440 it be meddled^H1566 with.

Isa 2:6

Isa 2:6 - Therefore thou hast forsaken^H5203 thy people^H5971 the house^H1004 of Jacob,^H3290 because they be replenished^H4390 from the east,^H6924 and are soothsayers^H6049 like the Philistines,^H6430 and they please^H5606 themselves in the children^H3206 of strangers.^H5237

Isa 16:8

Isa 16:8 - For the fields^H7709 of Heshbon^H2809 languish,^H535 and the vine^H1612 of Sibmah:^H7643 the lords^H1167 of the heathen^H1471 have broken down^H1986 the principal plants^H8291 thereof, they are come^H5060 even unto Jazer,^H3270 they wandered^H8582 through the wilderness:^H4057 her branches^H7976 are stretched out,^H5203 they are gone over^H5674 the sea.^H3220

Isa 21:15

Isa 21:15 - For they fled^H5074 from^H6440 the swords,^H2719 from^H6440 the drawn^H5203 sword,^H2719 and from^H6440 the bent^H1869 bow,^H7198 and from^H6440 the grievousness^H3514 of war.^H4421

Isa 32:14

Isa 32:14 - Because the palaces^H759 shall be forsaken;^H5203 the multitude^H1995 of the city^H5892 shall be left;^H5800 the forts^H6076 and towers^H975 shall be for dens^H4631 for^H5704 ever,^H5769 a joy^H4885 of wild asses,^H6501 a pasture^H4829 of flocks;^H5739

Isa 33:23

Isa 33:23 - Thy tacklings^H2256 are loosed;^H5203 they could not well^H3653 strengthen^H2388 their mast,^H8650 they could not spread^H6566 the sail:^H5251 then is the prey^H5706 of a great^H4766 spoil^H7998 divided;^H2505 the lame^H6455 take^H962 the prey.^H957

Jer 7:29

Jer 7:29 - Cut off^H1494 thine hair,^H5145 O Jerusalem, and cast it away,^H7993 and take up^H5375 a lamentation^H7015 on high places;^H8205 for the LORD^H3068 hath rejected^H3988 and forsaken^H5203 the generation^H1755 of his wrath.^H5678

Jer 12:7

Jer 12:7 - I have forsaken^H5800 mine house,^H1004 I have left^H5203 mine heritage;^H5159 I have given^H5414 the dearly beloved^H3033 of my soul^H5315 into the hand^H3709 of her enemies.^H341

Jer 15:6

Jer 15:6 - Thou hast forsaken^H5203 me, saith^H5002 the LORD,^H3068 thou art gone^H3212 backward:^H268 therefore will I stretch out^H5186 my hand^H3027 against thee, and destroy^H7843 thee; I am weary^H3811 with repenting.^H5162

Jer 23:33

Jer 23:33 - And when this people,^H5971 or the prophet,^H5030 or a priest,^H3548 shall ask^H7592 thee, saying,^H559 What is the burden^H4853 of the LORD?^H3068 thou shalt then say^H559 unto them, What burden?^H4853 I will even forsake^H5203 you, saith^H5002 the LORD.^H3068

Jer 23:39

Jer 23:39 - Therefore, behold, I, even I, will utterly^H5377 forget^H5382 you, and I will forsake^H5203 you, and the city^H5892 that I gave^H5414 you and your fathers,^H1 and cast you out of my presence:^H6440

Eze 29:5

Eze 29:5 - And I will leave^H5203 thee thrown into the wilderness,^H4057 thee and all the fish^H1710 of thy rivers:^H2975 thou shalt fall^H5307 upon the open^H6440 fields;^H7704 thou shalt not be brought together,^H622 nor gathered:^H6908 I have given^H5414 thee for meat^H402 to the beasts^H2416 of the field^H776 and to the fowls^H5775 of the heaven.^H8064

Eze 31:12

Eze 31:12 - And strangers,^H2114 the terrible^H6184 of the nations,^H1471 have cut him off,^H3772 and have left^H5203 him: upon the mountains^H2022 and in all the valleys^H1516 his branches^H1808 are fallen,^H5307 and his boughs^H6288 are broken^H7665 by all the rivers^H650 of the land;^H776 and all the people^H5971 of the earth^H776 are gone down^H3381 from his shadow,^H6738 and have left^H5203 him.

Eze 32:4

Eze 32:4 - Then will I leave^H5203 thee upon the land,^H776 I will cast thee forth^H2904 upon the open^H6440 field,^H7704 and will cause all the fowls^H5775 of the heaven^H8064 to remain^H7931 upon thee, and I will fill^H7646 the beasts^H2416 of the whole earth^H776 with thee.

Hos 12:14

Hos 12:14 - Ephraim^H669 provoked him to anger^H3707 most bitterly:^H8563 therefore shall he leave^H5203 his blood^H1818 upon him, and his reproach^H2781 shall his Lord^H113 return^H7725 unto him.

Amo 5:2

Amo 5:2 - The virgin^H1330 of Israel^H3478 is fallen;^H5307 she shall no more^H3254 rise:^H6965 she is forsaken^H5203 upon her land;^H127 there is none to raise her up.^H6965

Lexicon :: Strong's H5203 - nāṭaš

נָטַשׁ

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Word / Phrase / Strong's Search

Concordance Results Shown Using the KJV