Lexicon :: Strong's H5401 - nāšaq

נָשַׁק

Transliteration

nāšaq

Pronunciation

naw-shak'

Part of Speech

verb

Root Word (Etymology)

A primitive root [identical with נָשַׂק (H5400), through the idea of fastening up

Dictionary Aids

TWOT Reference: 1435,1436

Strong's Info

Strong’s Definitions

נָשַׁק nâshaq, naw-shak'; a primitive root (identical with H5400, through the idea of fastening up; compare H2388, H2836); to kiss, literally or figuratively (touch); also (as a mode of attachment), to equip with weapons:—armed (men), rule, kiss, that touched.

KJV Translation Count — Total: 35x

The KJV translates Strong's H5401 in the following manner: kiss (29x), armed (2x), kissed him (1x), armed men (1x), ruled (1x), touched (1x).

KJV Translation Count — Total: 35x

The KJV translates Strong's H5401 in the following manner: kiss (29x), armed (2x), kissed him (1x), armed men (1x), ruled (1x), touched (1x).

Outline of Biblical Usage [?]

to put together, kiss
1. (Qal) to kiss
2. (Piel) to kiss
3. (Hiphil) to touch gently
to handle, be equipped with
1. (Qal) to be equipped

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)

Brown-Driver-Briggs Lexicon [?] (Jump to Scripture Index)

STRONGS H5401: Abbreviations

† I. נָשַׁק verb kiss (Late Hebrew id., Assyrian našâku, נְשֵׁיק, נְשַׁק, Syriac , kiss (originally smell [] according to Lag^{Nov. Psalt. Spec. 24 f.}): Arabic is fasten together, arrange in order, Ethiopic participle ordine dispositus, apte sertus Di⁶⁴¹, possibly akin to II. נשׁק); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular נ׳ 1 Kings 19:18; 2 Samuel 15:5; 3rd person feminine singular נָֽשְׁקָה Proverbs 7:13; 3rd person plural נָשָׁ֑קוּ Psalm 85:11; Imperfect יִּשַּׁק Genesis 41:40, וַיִּשַּׁק Genesis 27:27 +; suffix יִשָּׁקֵ֫נִי Songs 1:2; 1st person singular cohortative אֶשֳּׁקָהֿ 1 Kings 19:20; 3rd person masculine plural יִשָּׁק֑וּן Hosea 13:2, etc.; Imperative וּשֲׁקָה Genesis 27:26; Infinitive construct נְשָׁקֿ 2 Samuel 20:9; — kiss, usually with לְ person: Genesis 27:26, 29; Genesis 50:1; Exodus 4:27 (all J), Genesis 48:10; Exodus 18:7 (both E), 2 Samuel 15:5; 2 Samuel 14:33; 2 Samuel 19:40; 2 Samuel 20:9; 1 Kings 19:20; Proverbs 7:13; Ruth 1:9, 4; so of idol-worship 1 Kings 19:18 (compare We^{Skizzen iii. 105; Heid. 109}), compare וַתִּשַּׁק יָדִי לְפִי Job 31:27 and my hand hath kissed my mouth; rarely with accusative of person 1 Samuel 20:41 (אִישׁ אֶתרֵֿעֵהוּ), suffix person 1 Samuel 10:1; Songs (+ מִגְּשִׁיקוֺת), Songs 8:1; also Genesis 33:4 וַֹיִֹּשָֹּׁקֵֹהֹוֹּ (J; Holz E; word suspicious, Di rejects); עֲגָלִים יִשּׁ׳ Hosea 13:2 claves do they kiss; שְׁפָתַיִם יִשָּׁ֑ק Proverbs 24:26 lips he kisses; absolute Psalm 85:11 (figurative, reciprocal). — עַלמִּֿיךָ יִשַּׁק Genesis 41:40 is dubious, Di. 'to thy mouth all my people shall yield' (fit, adapt themselves, compare Arabic √), so Kau Buhl^Lex, but this meaning uncertain, and text perhaps corrupt, see Di Holz).
Pi. Imperfect 3rd person masculine singular וַיְנַשֵּׁק Genesis 32:1 [Genesis 31:55]; Genesis 45:15, וַיְנַשֶּׁקֿ Genesis 29:13; Imperative masculine plural נַשְּׁקוּֿ Psalm 2:12; Infinitive construct נַשֵּׁק Genesis 31:28; — kiss = Qal: with לְ person Genesis 29:13(J), Genesis 31:28; Genesis 32:1 [Genesis 31:55; Genesis 45:15 (all E); נַשְּׁקובַֿר Psalm 2:12 is dubious, compare I. בַּר
Hiph. Participle מַשִּׁיקוֺתּ Ezekiel 3:13 of wings of cherubim, gently touching each other (with אֶלֿ).

† II. [נָשַׁק] verb exact meaning uncertain; probably either handle, or be equipped with (compare perhaps Arabic etc., below I. נשׁק); — only Qal Participle plural construct נשְׁקֵי : — קֶשֶׁת נ׳ 1 Chronicles 12:2 equipped with the bow, so 2 Chronicles 17:17 (+ מָגֵן); רוֺמֵי קֶשֶׁת נ׳ Psalm 78:9 is difficult, ר׳ appositive of נ׳ according to Hup-Now Bae and others (Ges^{§ 130 e}); strike out רוֺמֵי as explanatory gloss Hup Hi Che Kau; strike out ver. as gloss Hup Kau Bae.

Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

27:26; 27:26; 27:27; 27:29; 29:13; 29:13; 31:28; 31:28; 31:55; 31:55; 33:4; 41:40; 41:40; 45:15; 45:15; 48:10; 50:1

Exodus

4:27; 18:7

Ruth

1:4; 1:9

1 Samuel

10:1; 20:41

2 Samuel

14:33; 15:5; 15:5; 19:40; 20:9; 20:9

1 Kings

19:18; 19:18; 19:20; 19:20

1 Chronicles

12:2

2 Chronicles

17:17

Job

31:27

Psalms

2:12; 2:12; 78:9; 85:11; 85:11

Proverbs

7:13; 7:13; 24:26

Song of Songs

1:2; 8:1

Ezekiel

3:13

Hosea

13:2; 13:2

Concordance Results Shown Using the KJV

Strong's Number H5401 matches the Hebrew נָשַׁק (nāšaq),
which occurs 35 times in 35 verses in the WLC Hebrew.

Gen 27:26

Gen 27:26 - And his father^H1 Isaac^H3327 said^H559 unto him, Come near^H5066 now, and kiss^H5401 me, my son.^H1121

Gen 27:27

Gen 27:27 - And he came near,^H5066 and kissed^H5401 him: and he smelled^H7306 the smell^H7381 of his raiment,^H899 and blessed^H1288 him, and said,^H559 See,^H7200 the smell^H7381 of my son^H1121 is as the smell^H7381 of a field^H7704 which the LORD^H3068 hath blessed:^H1288

Gen 29:11

Gen 29:11 - And Jacob^H3290 kissed^H5401 Rachel,^H7354 and lifted up^H5375 his voice,^H6963 and wept.^H1058

Gen 29:13

Gen 29:13 - And it came to pass, when Laban^H3837 heard^H8085 the tidings^H8088 of Jacob^H3290 his sister's^H269 son,^H1121 that he ran^H7323 to meet^H7125 him, and embraced^H2263 him, and kissed^H5401 him, and brought^H935 him to his house.^H1004 And he told^H5608 Laban^H3837 all these things.^H1697

Gen 31:28

Gen 31:28 - And hast not suffered^H5203 me to kiss^H5401 my sons^H1121 and my daughters?^H1323 thou hast now done foolishly^H5528 in so doing.^H6213

Gen 31:55

Gen 31:55 - And early^H7925 ➔ in the morning^H1242 Laban^H3837 rose up,^H7925 and kissed^H5401 his sons^H1121 and his daughters,^H1323 and blessed^H1288 them: and Laban^H3837 departed,^H3212 and returned^H7725 unto his place.^H4725

Gen 33:4

Gen 33:4 - And Esau^H6215 ran^H7323 to meet him,^H7125 and embraced^H2263 him, and fell^H5307 on his neck,^H6677 and kissed him:^H5401 and they wept.^H1058

Gen 41:40

Gen 41:40 - Thou shalt be^H1961 over my house,^H1004 and according unto thy word^H6310 shall all my people^H5971 be ruled:^H5401 only in the throne^H3678 will I be greater^H1431 than thou.

Gen 45:15

Gen 45:15 - Moreover he kissed^H5401 all his brethren,^H251 and wept^H1058 upon them: and after^H310 that his brethren^H251 talked^H1696 with him.

Gen 48:10

Gen 48:10 - Now the eyes^H5869 of Israel^H3478 were dim^H3513 for age,^H2207 so that he could^H3201 not see.^H7200 And he brought them near^H5066 unto him; and he kissed^H5401 them, and embraced^H2263 them.

Gen 50:1

Gen 50:1 - And Joseph^H3130 fell^H5307 upon his father's^H1 face,^H6440 and wept^H1058 upon him, and kissed^H5401 him.

Exo 4:27

Exo 4:27 - And the LORD^H3068 said^H559 to Aaron,^H175 Go^H3212 into the wilderness^H4057 to meet^H7125 Moses.^H4872 And he went,^H3212 and met^H6298 him in the mount^H2022 of God,^H430 and kissed^H5401 him.

Exo 18:7

Exo 18:7 - And Moses^H4872 went out^H3318 to meet^H7125 his father in law,^H2859 and did obeisance,^H7812 and kissed^H5401 him; and they asked^H7592 each^H376 other^H7453 of their welfare;^H7965 and they came^H935 into the tent.^H168

Rth 1:9

Rth 1:9 - The LORD^H3068 grant^H5414 you that ye may find^H4672 rest,^H4496 each^H802 of you in the house^H1004 of her husband.^H376 Then she kissed^H5401 them; and they lifted up^H5375 their voice,^H6963 and wept.^H1058

Rth 1:14

Rth 1:14 - And they lifted up^H5375 their voice,^H6963 and wept again:^H1058 and Orpah^H6204 kissed^H5401 her mother in law;^H2545 but Ruth^H7327 clave^H1692 unto her.

1Sa 10:1

1Sa 10:1 - Then Samuel^H8050 took^H3947 a vial^H6378 of oil,^H8081 and poured^H3332 it upon his head,^H7218 and kissed^H5401 him, and said,^H559 Is it not because the LORD^H3068 hath anointed^H4886 thee to be captain^H5057 over his inheritance?^H5159

1Sa 20:41

1Sa 20:41 - And as soon as the lad^H5288 was gone,^H935 David^H1732 arose^H6965 out of a place toward^H681 the south,^H5045 and fell^H5307 on his face^H639 to the ground,^H776 and bowed^H7812 himself three^H7969 times:^H6471 and they kissed^H5401 one^H376 another,^H7453 and wept^H1058 one^H376 with another,^H7453 until David^H1732 exceeded.^H1431

2Sa 14:33

2Sa 14:33 - So Joab^H3097 came^H935 to the king,^H4428 and told^H5046 him: and when he had called^H7121 for Absalom,^H53 he came^H935 to the king,^H4428 and bowed^H7812 himself on his face^H639 to the ground^H776 before^H6440 the king:^H4428 and the king^H4428 kissed^H5401 Absalom.^H53

2Sa 15:5

2Sa 15:5 - And it was so, that when any man^H376 came nigh^H7126 to him to do him obeisance,^H7812 he put forth^H7971 his hand,^H3027 and took^H2388 him, and kissed^H5401 him.

2Sa 19:39

2Sa 19:39 - And all the people^H5971 went over^H5674 Jordan.^H3383 And when the king^H4428 was come over,^H5674 the king^H4428 kissed^H5401 Barzillai,^H1271 and blessed^H1288 him; and he returned^H7725 unto his own place.^H4725

2Sa 20:9

2Sa 20:9 - And Joab^H3097 said^H559 to Amasa,^H6021 Art thou in health,^H7965 my brother?^H251 And Joab^H3097 took^H270 Amasa^H6021 by the beard^H2206 with the right^H3225 hand^H3027 to kiss^H5401 him.

1Ki 19:18

1Ki 19:18 - Yet I have left^H7604 me seven^H7651 thousand^H505 in Israel,^H3478 all the knees^H1290 which have not bowed^H3766 unto Baal,^H1168 and every mouth^H6310 which hath not kissed^H5401 him.

1Ki 19:20

1Ki 19:20 - And he left^H5800 the oxen,^H1241 and ran^H7323 after^H310 Elijah,^H452 and said,^H559 Let me, I pray thee, kiss^H5401 my father^H1 and my mother,^H517 and then I will follow^H3212^H310 thee. And he said^H559 unto him, Go back^H3212 again:^H7725 for what have I done^H6213 to thee?

1Ch 12:2

1Ch 12:2 - They were armed^H5401 with bows,^H7198 and could use both the right hand^H3231 and the left^H8041 in hurling stones^H68 and shooting arrows^H2671 out of a bow,^H7198 even of Saul's^H7586 brethren^H251 of Benjamin.^H1144

2Ch 17:17

2Ch 17:17 - And of Benjamin;^H1144 Eliada^H450 a mighty man^H1368 of valour,^H2428 and with him armed men^H5401 with bow^H7198 and shield^H4043 two hundred^H3967 thousand.^H505

Job 31:27

Job 31:27 - And my heart^H3820 hath been secretly^H5643 enticed,^H6601 or my mouth^H6310 hath kissed^H5401 my hand:^H3027

Psa 2:12

Psa 2:12 - Kiss^H5401 the Son,^H1248 lest he be angry,^H599 and ye perish^H6 from the way,^H1870 when his wrath^H639 is kindled^H1197 but a little.^H4592 Blessed^H835 are all they that put their trust^H2620 in him.

Psa 78:9

Psa 78:9 - The children^H1121 of Ephraim,^H669 being armed,^H5401 and carrying^H7411 bows,^H7198 turned back^H2015 in the day^H3117 of battle.^H7128

Psa 85:10

Psa 85:10 - Mercy^H2617 and truth^H571 are met together;^H6298 righteousness^H6664 and peace^H7965 have kissed^H5401 each other.

Pro 7:13

Pro 7:13 - So she caught^H2388 him, and kissed^H5401 him, and with an impudent^H5810 face^H6440 said^H559 unto him,

Pro 24:26

Pro 24:26 - Every man shall kiss^H5401 his lips^H8193 that giveth^H7725 a right^H5228 answer.^H1697

Sng 1:2

Sng 1:2 - Let him kiss^H5401 me with the kisses^H5390 of his mouth:^H6310 for thy love^H1730 is better^H2896 than wine.^H3196

Sng 8:1

Sng 8:1 - O that^H5414 thou wert as my brother,^H251 that sucked^H3243 the breasts^H7699 of my mother!^H517 when I should find^H4672 thee without,^H2351 I would kiss^H5401 thee; yea, I should not be despised.^H936

Eze 3:13

Eze 3:13 - I heard also the noise^H6963 of the wings^H3671 of the living creatures^H2416 that touched^H5401 one^H802 another,^H269 and the noise^H6963 of the wheels^H212 over against^H5980 them, and a noise^H6963 of a great^H1419 rushing.^H7494

Hos 13:2

Hos 13:2 - And now they sin^H2398 more and more,^H3254 and have made^H6213 them molten images^H4541 of their silver,^H3701 and idols^H6091 according to their own understanding,^H8394 all of it the work^H4639 of the craftsmen:^H2796 they say^H559 of them, Let the men^H120 that sacrifice^H2076 kiss^H5401 the calves.^H5695

Lexicon :: Strong's H5401 - nāšaq

נָשַׁק

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Word / Phrase / Strong's Search

Concordance Results Shown Using the KJV