Lexicon :: Strong's H5710 - ʿāḏâ

עָדָה

Transliteration

ʿāḏâ

Pronunciation

aw-daw'

Part of Speech

verb

Root Word (Etymology)

A primitive root

Dictionary Aids

TWOT Reference: 1565

Strong's Info

Strong’s Definitions

עָדָה ʻâdâh, aw-daw'; a primitive root; to advance, i.e. pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e. bring an ornament upon):—adorn, deck (self), pass by, take away.

KJV Translation Count — Total: 10x

The KJV translates Strong's H5710 in the following manner: deck ... (6x), adorn (2x), passed (1x), take away (1x).

KJV Translation Count — Total: 10x

The KJV translates Strong's H5710 in the following manner: deck ... (6x), adorn (2x), passed (1x), take away (1x).

Outline of Biblical Usage [?]

to pass on, advance, go on, pass by, remove
1. (Qal) to pass on, put on
2. (Hiphil) to remove

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)

Brown-Driver-Briggs Lexicon [?] (Jump to Scripture Index)

STRONGS H5710: Abbreviations

† I. עָדָה verb pass on, advance (Arabic () pass by, also run = Ethiopic pass by; Aramaic עדי go along, go by (often for Hebrew עָבַר, Aph`el remove; Syriac pass by, come, with fall upon); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular עָדָה Job 28:8 the fierce lion hath not advanced upon it (that is, the way).
Hiph. Participle מַעֲדֶה בֶּגֶד Proverbs 25:20 removing a garment (compare Prov 38:19 , Jonah 3:6 Hebrew and ).

See related Aramaic BDB entry H5709.

† II. עָדָה verb ornament, deck oneself (Aramaic in derivatives עִידּוּת, ornament; compare perhaps עֲדִיתָא, scurf, scab; Arabic mange, scab, etc. [as sheathing, orexcrescence ?], also broad stone for covering grave, etc., Lane¹⁹⁷⁹); —
Qal Perfect 2nd person feminine singular וְעָדִית Ezekiel 23:40; Imperfect 3rd person feminine singular תַּעְדֶּה Isaiah 61:10, וַתַּ֫עַד Hosea 2:15; 2nd person feminine singular תַּעְדִּי Jeremiah 4:30; Jeremiah 31:4, וַתַּעְדִּי Ezekiel 16:13; 1st person singular suffix וָאֶעְדֵךְ Ezekiel 16:11; Imperative masculine singular עֲדֵהנָֿא Job 40:10; — ornament; usually

a. reflexive, deck oneself with, with accusative of (woman's) ornaments, of bride Isaiah 61:10 (simile; compare הִלְבִּישׁ va); figurative of Israel Hosea 2:15; Jeremiah 31:4; Jerusalem Jeremiah 4:30 (with accusative of cognate meaning; || לָבַשׁ), Ezekiel 16:13 (מַלְבּוּשֵׁךְ in || clause), Ezekiel 23:40 (with accusative of congnate meaning with verb).

b. metaphor, עֲדֵהנָֿא גָאוֺן וגוי Job 40:10 deck now thyself [Job] with majesty.

2. with 2. accusative, וָאֶעְדֵךְ עֶ֑דִי Ezekiel 16:11 and I decked thee [Jerusalem] with finery (? read Hiph. וָאַ׳).

Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Job

28:8; 40:10; 40:10

Proverbs

25:20

Isaiah

61:10; 61:10

Jeremiah

4:30; 4:30; 31:4; 31:4

Ezekiel

16:11; 16:11; 16:13; 16:13; 23:40; 23:40

Hosea

2:15; 2:15

Jonah

3:6

Concordance Results Shown Using the KJV

Strong's Number H5710 matches the Hebrew עָדָה (ʿāḏâ),
which occurs 10 times in 10 verses in the WLC Hebrew.

Job 28:8

Job 28:8 - The lion's^H7830 whelps^H1121 have not trodden^H1869 it, nor the fierce lion^H7826 passed^H5710 by it.

Job 40:10

Job 40:10 - Deck^H5710 thyself now with majesty^H1347 and excellency;^H1363 and array^H3847 thyself with glory^H1935 and beauty.^H1926

Pro 25:20

Pro 25:20 - As he that taketh away^H5710 a garment^H899 in cold^H7135 weather,^H3117 and as vinegar^H2558 upon nitre,^H5427 so is he that singeth^H7891 songs^H7892 to an heavy^H7451 heart.^H3820

Isa 61:10

Isa 61:10 - I will greatly^H7797 rejoice^H7797 in the LORD,^H3068 my soul^H5315 shall be joyful^H1523 in my God;^H430 for he hath clothed^H3847 me with the garments^H899 of salvation,^H3468 he hath covered^H3271 me with the robe^H4598 of righteousness,^H6666 as a bridegroom^H2860 decketh^H3547 himself with ornaments,^H6287 and as a bride^H3618 adorneth^H5710 herself with her jewels.^H3627

Jer 4:30

Jer 4:30 - And when thou art spoiled,^H7703 what wilt thou do?^H6213 Though thou clothest^H3847 thyself with crimson,^H8144 though thou deckest^H5710 thee with ornaments^H5716 of gold,^H2091 though thou rentest^H7167 thy face^H5869 with painting,^H6320 in vain^H7723 shalt thou make thyself fair;^H3302 thy lovers^H5689 will despise^H3988 thee, they will seek^H1245 thy life.^H5315

Jer 31:4

Jer 31:4 - Again I will build^H1129 thee, and thou shalt be built,^H1129 O virgin^H1330 of Israel:^H3478 thou shalt again be adorned^H5710 with thy tabrets,^H8596 and shalt go forth^H3318 in the dances^H4234 of them that make merry.^H7832

Eze 16:11

Eze 16:11 - I decked^H5710 thee also with ornaments,^H5716 and I put^H5414 bracelets^H6781 upon thy hands,^H3027 and a chain^H7242 on thy neck.^H1627

Eze 16:13

Eze 16:13 - Thus wast thou decked^H5710 with gold^H2091 and silver;^H3701 and thy raiment^H4403 was of fine linen,^H8336^H8336 and silk,^H4897 and broidered work;^H7553 thou didst eat^H398 fine flour,^H5560 and honey,^H1706 and oil:^H8081 and thou wast exceeding^H3966 beautiful,^H3302 and thou didst prosper^H6743 into a kingdom.^H4410

Eze 23:40

Eze 23:40 - And furthermore,^H637 that ye have sent^H7971 for men^H582 to come^H935 from far,^H4801 unto whom a messenger^H4397 was sent;^H7971 and, lo, they came:^H935 for whom thou didst wash^H7364 thyself, paintedst^H3583 thy eyes,^H5869 and deckedst^H5710 thyself with ornaments,^H5716

Hos 2:13

Hos 2:13 - And I will visit^H6485 upon her the days^H3117 of Baalim,^H1168 wherein she burned incense^H6999 to them, and she decked^H5710 herself with her earrings^H5141 and her jewels,^H2484 and she went^H3212 after^H310 her lovers,^H157 and forgat^H7911 me, saith^H5002 the LORD.^H3068

Lexicon :: Strong's H5710 - ʿāḏâ

עָדָה

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Word / Phrase / Strong's Search

Concordance Results Shown Using the KJV