Lexicon :: Strong's H6117 - ʿāqaḇ

עָקַב
Transliteration
ʿāqaḇ
Pronunciation
aw-kab'
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1676

Strong’s Definitions

עָקַב ʻâqab, aw-kab'; a primitive root; properly, to swell out or up; used only as denominative from H6119, to seize by the heel; figuratively, to circumvent (as if tripping up the heels); also to restrain (as if holding by the heel):—take by the heel, stay, supplant, × utterly.

KJV Translation Count — Total: 5x

The KJV translates Strong's H6117 in the following manner: supplant (2x), take by the heel (1x), stay, utterly (1x).

KJV Translation Count — Total: 5x
The KJV translates Strong's H6117 in the following manner: supplant (2x), take by the heel (1x), stay, utterly (1x).

  1. to supplant, circumvent, take by the heel, follow at the heel, assail insidiously, overreach

    1. (Qal) to supplant, overreach, attack at the heel

    2. (Piel) to hold back

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
עָקַב ʻâqab, aw-kab'; a primitive root; properly, to swell out or up; used only as denominative from H6119, to seize by the heel; figuratively, to circumvent (as if tripping up the heels); also to restrain (as if holding by the heel):—take by the heel, stay, supplant, × utterly.
STRONGS H6117: Abbreviations
† עָקַב verb follow at the heel, figurative assail insidiously, circumvent, overreach (denominative from עָקֵב; compare Arabic follow (at the heel), succeed, III. bring consequence on, i.e. punish, Qor 22:59; IV. make to follow, i.e. reward or punish, end, final lot 6:11 reward 6:136 hold back (rare), follow, Pa. investigate, search out: Ethiopic is keep, guard); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular Hosea 12:4 בַּבֶּטֶן עָקַב אֶתאָֿחִיו he attacked his brother at the heel (compare Genesis 25:26 below עָקֵב); Imperfect 3rd person masculine singular Genesis 27:36 הֲכִי קָרָא שְׁמוֺ יַעֲקֹב וַיַּעְקְבֵנִי זֶה פַעֲמַיִם and he hath overreached me now twice; + Infinitive abs Jeremiah 9:3 בָּלאָֿח עָקוֺב יַעֲקֹב surely overreacheth (|| רָכִיל יַהֲלֹח). [ πτερνίζω, to attack with the heel; but this dubious In 'supplant,' also, the figurative is a different one.]
Pi. Job 37:4 וְלֹא יְעַקְּבֵם dubious; poss attack at the heel (compare זִנֵּב), hence figurative hold back; more probably read וְלֹא יְעַכְּבֵם holdeth them not back (that is בְּרָקָיו his lightnings), when his voice is heard from עִכֵּב to hold back (common in Late Hebrew; עַכֵּב).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

25:26; 27:36

Job

37:4

Jeremiah

9:3

Hosea

12:4