Lexicon :: Strong's H6206 - ʿāraṣ

עָרַץ

Transliteration

ʿāraṣ

Pronunciation

aw-rats'

Part of Speech

verb

Root Word (Etymology)

A primitive root

Dictionary Aids

TWOT Reference: 1702

Strong's Info

Strong’s Definitions

עָרַץ ʻârats, aw-rats'; a primitive root; to awe or (intransitive) to dread; hence, to harass:—be affrighted (afraid, dread, feared, terrified), break, dread, fear, oppress, prevail, shake terribly.

KJV Translation Count — Total: 15x

The KJV translates Strong's H6206 in the following manner: afraid (3x), fear (3x), dread (2x), terribly (2x), break (1x), affrighted (1x), oppress (1x), prevail (1x), terrified (1x).

KJV Translation Count — Total: 15x

Outline of Biblical Usage [?]

to tremble, dread, fear, oppress, prevail, break, be terrified, cause to tremble
1. (Qal)
  1. to cause to tremble, terrify
  2. to tremble, feel dread
2. (Niphal) to be awesome, be terrible
3. (Hiphil)
  1. to regard or treat with awe, regard or treat as awful
  2. to inspire with awe, terrify

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)

Brown-Driver-Briggs Lexicon [?] (Jump to Scripture Index)

STRONGS H6206: Abbreviations

† [עָרַץ] verb cause to tremble, tremble (in terror, or awe) (compare Arabic quiver, flicker; Syriac come upon suddenly or violently, PS under the word passim; compare Egyptian ‘u-ra-ḏau(t̥), they terrified (= ערצו) WMM^As.u.Eur.76); —
Qal Imperfect 2nd person masculine singular תַּעֲרֹץ Deuteronomy 7:21 +; 2nd person feminine singular תַּעֲר֑וֺצִי Isaiah 47:12; 1st person singular אֶעֱרוֺץ Job 31:34, etc.; Infinitive construct עֲרֹץ Isaiah 2:19 +; —

1. cause to tremble (i.e. strike with awe) with accusative הָאָרֶץ Isaiah 2:19, 21 (subject י׳; insert probably also Isaiah 2:10); הֶעָלֶה נִדָּף תַּע׳ Job 13:25 wilt thou strike with awe the driven leaf ? absolute cause trembling = inspire awe Isaiah 47:12 (of Babylonian), Psalm 10:18.

2. intransitive tremble, feel dread (D), Deuteronomy 1:29; Deuteronomy 7:21; Deuteronomy 20:3; Deuteronomy 31:6; Joshua 1:9; with accusative Job 31:34 because I stood in awe of the great multitude.

Niph. Participle אֵל נַעֲרָץ Psalm 89:8 El, terrible in the company of the holy ones (|| נוֺרָא).
Hiph.

1. regard, or treat, with awe, as awful: 2nd person masculine plural וְלֹא תַעֲרִ֑יצוּ Isaiah 8:12 (accusative מוֺרָאוֺ); 3rd person masculine plural יַעֲרִ֑יצוּ Isaiah 29:23 accusative אֶתאֱֿלֹהֵי יִשׂ׳.

2. inspire with awe (compare Qal 2); — Participle suffix הוּא מַעֲִֽֽֽרצְכֶם Isaiah 8:13 he shall be your awe-inspirer.

Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Deuteronomy

1:29; 7:21; 7:21; 20:3; 31:6

Joshua

1:9

Job

13:25; 31:34; 31:34

Psalms

10:18; 89:8

Isaiah

2:10; 2:19; 2:19; 2:21; 8:12; 8:13; 29:23; 47:12; 47:12

Concordance Results Shown Using the KJV

Strong's Number H6206 matches the Hebrew עָרַץ (ʿāraṣ),
which occurs 15 times in 15 verses in the WLC Hebrew.

Deu 1:29

Deu 1:29 - Then I said^H559 unto you, Dread^H6206 not, neither be afraid^H3372 of them.

Deu 7:21

Deu 7:21 - Thou shalt not be affrighted^H6206 at^H6440 them: for the LORD^H3068 thy God^H430 is among^H7130 you, a mighty^H1419 God^H410 and terrible.^H3372

Deu 20:3

Deu 20:3 - And shall say^H559 unto them, Hear,^H8085 O Israel,^H3478 ye approach^H7131 this day^H3117 unto battle^H4421 against your enemies:^H341 let not your hearts^H3824 faint,^H7401 fear^H3372 not, and do not tremble,^H2648 neither be ye terrified^H6206 because^H6440 of them;

Deu 31:6

Deu 31:6 - Be strong^H2388 and of a good courage,^H553 fear^H3372 not, nor be afraid^H6206 of them:^H6440 for the LORD^H3068 thy God,^H430 he it is that doth go^H1980 with thee; he will not fail^H7503 thee, nor forsake^H5800 thee.

Jos 1:9

Jos 1:9 - Have not I commanded^H6680 thee? Be strong^H2388 and of a good courage;^H553 be not afraid,^H6206 neither be thou dismayed:^H2865 for the LORD^H3068 thy God^H430 is with thee whithersoever thou goest.^H3212

Job 13:25

Job 13:25 - Wilt thou break^H6206 a leaf^H5929 driven to and fro?^H5086 and wilt thou pursue^H7291 the dry^H3002 stubble?^H7179

Job 31:34

Job 31:34 - Did I fear^H6206 a great^H7227 multitude,^H1995 or did the contempt^H937 of families^H4940 terrify^H2865 me, that I kept silence,^H1826 and went not out^H3318 of the door?^H6607

Psa 10:18

Psa 10:18 - To judge^H8199 the fatherless^H3490 and the oppressed,^H1790 that the man^H582 of the earth^H776 may no more^H3254 oppress.^H6206

Psa 89:7

Psa 89:7 - God^H410 is greatly^H7227 to be feared^H6206 in the assembly^H5475 of the saints,^H6918 and to be had in reverence^H3372 of all them that are about^H5439 him.

Isa 2:19

Isa 2:19 - And they shall go^H935 into the holes^H4631 of the rocks,^H6697 and into the caves^H4247 of the earth,^H6083 for^H6440 fear^H6343 of the LORD,^H3068 and for the glory^H1926 of his majesty,^H1347 when he ariseth^H6965 to shake terribly^H6206 the earth.^H776

Isa 2:21

Isa 2:21 - To go^H935 into the clefts^H5366 of the rocks,^H6697 and into the tops^H5585 of the ragged rocks,^H5553 for^H6440 fear^H6343 of the LORD,^H3068 and for the glory^H1926 of his majesty,^H1347 when he ariseth^H6965 to shake terribly^H6206 the earth.^H776

Isa 8:12

Isa 8:12 - Say^H559 ye not, A confederacy,^H7195 to all them to whom this people^H5971 shall say,^H559 A confederacy;^H7195 neither fear^H3372 ye their fear,^H4172 nor be afraid.^H6206

Isa 8:13

Isa 8:13 - Sanctify^H6942 the LORD^H3068 of hosts^H6635 himself; and let him be your fear,^H4172 and let him be your dread.^H6206

Isa 29:23

Isa 29:23 - But when he seeth^H7200 his children,^H3206 the work^H4639 of mine hands,^H3027 in the midst^H7130 of him, they shall sanctify^H6942 my name,^H8034 and sanctify^H6942 the Holy One^H6918 of Jacob,^H3290 and shall fear^H6206 the God^H430 of Israel.^H3478

Isa 47:12

Isa 47:12 - Stand^H5975 now with thine enchantments,^H2267 and with the multitude^H7230 of thy sorceries,^H3785 wherein^H834 thou hast laboured^H3021 from thy youth;^H5271 if so be thou shalt be able^H3201 to profit,^H3276 if so be thou mayest prevail.^H6206

Lexicon :: Strong's H6206 - ʿāraṣ

עָרַץ

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Word / Phrase / Strong's Search

Concordance Results Shown Using the KJV