Lexicon :: Strong's H6403 - pālaṭ

פָּלַט
Transliteration
pālaṭ
Pronunciation
paw-lat'
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
A primitive root
Dictionary Aids

TWOT Reference: 1774

Strong’s Definitions

פָּלַט pâlaṭ, paw-lat'; a primitive root; to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver:—calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.


KJV Translation Count — Total: 25x

The KJV translates Strong's H6403 in the following manner: deliver (16x), deliverer (5x), calveth (1x), escape (2x), safe (1x).

KJV Translation Count — Total: 25x
The KJV translates Strong's H6403 in the following manner: deliver (16x), deliverer (5x), calveth (1x), escape (2x), safe (1x).
  1. to escape, save, deliver, slip away

    1. (Qal) to escape

    2. (Piel)

      1. to bring into security, deliver

      2. to cause to escape, cast forth

      3. to be delivered

      4. to slip away

    3. (Hiphil) to bring into security, bring to safety

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
פָּלַט pâlaṭ, paw-lat'; a primitive root; to slip out, i.e. escape; causatively, to deliver:—calve, carry away safe, deliver, (cause to) escape.
STRONGS H6403: Abbreviations
† [פָּלַט] verb escape (Late Hebrew id.; Phoenician in proper name; Arabic IV. escape, Vulgar Arabic ; Old Aramaic פלט Pa. rescue, פְּלַט Syriac ); —
Qal Perfect 3rd person plural consecutive וּפָֽלְטוּ Ezekiel 7:16 and (if) escapers of them escape).
Pi. causative: Imperfect 3rd person masculine singular suffix יְפַלְּטֵם; 2nd person masculine singular תְּפַלֵּט Micah 6:14, etc.; Imperative masculine singular פַּלְּטָה Psalm 17:13, etc.; Participle suffix מְפַלְּטִי Psalm 18:3 +; —
1. bring into security Micah 6:14; especially of י׳, deliver, with accusative of person, Psalm 22:5; Psalm 22:9; Psalm 31:2; Psalm 37:40; Psalm 71:2 (+ הִצִיל), Psalm 82:4; Psalm 91:14; + מִן from 2 Samuel 22:44 = Psalm 18:44; Psalm 18:49 (מוֺצִיא || 2 Samuel 22:49), 2 Samuel 17:13; 2Sam 37:40; 2Sam 43:1; 2Sam 71:4; participle with suffix,my deliverer 2 Samuel 22:2 = Psalm 18:3; Psalm 40:18; Psalm 70:6; Psalm 144:2.
2. cause to escape, cast forth, of cow calving Job 21:10 (compare [מָלַט] Hiph., also vomit out, and so ).
3. apparently intransitive be delivered, with מִן Job 23:7, but dubious; Bu Qal ('perhaps'); Du read מִשְׁפָּטִי as object (but elsewhere י׳ subject of Pi.).
Hiph. bring into security; Imperfect 3rd person masculine singular יַפְלִיט Isaiah 5:29 of Assyria, under figure of lion, carrying off prey (opposed to הִצִּיל); 2nd person masculine singular תַּפְלִיט Micah 6:14 (compare Pi. 1.).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

2 Samuel

17:13; 22:2; 22:44; 22:49

Job

21:10; 23:7

Psalms

17:13; 18:3; 18:3; 18:44; 18:49; 22:5; 22:9; 31:2; 37:40; 71:2; 82:4; 91:14; 144:2

Isaiah

5:29

Ezekiel

7:16

Micah

6:14; 6:14; 6:14