Lexicon :: Strong's H6555 - pāraṣ

פָּרַץ

Transliteration

pāraṣ

Pronunciation

paw-rats'

Part of Speech

verb

Root Word (Etymology)

A primitive root

Dictionary Aids

TWOT Reference: 1826

Strong's Info

Strong’s Definitions

פָּרַץ pârats, paw-rats'; a primitive root; to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative):—× abroad, (make a) breach, break (away, down, -er, forth, in, up), burst out, come (spread) abroad, compel, disperse, grow, increase, open, press, scatter, urge.

KJV Translation Count — Total: 49x

The KJV translates Strong's H6555 in the following manner: break down (11x), break forth (5x), increase (5x), break (4x), abroad (3x), breach (2x), break in (2x), made (2x), break out (2x), pressed (2x), break up (2x), break away (1x), breaker (1x), compelled (1x), miscellaneous (6x).

KJV Translation Count — Total: 49x

Outline of Biblical Usage [?]

to break through or down or over, burst, breach
1. (Qal)
  1. to break or burst out (from womb or enclosure)
  2. to break through or down, make a breach in
  3. to break into
  4. to break open
  5. to break up, break in pieces
  6. to break out (violently) upon
  7. to break over (limits), increase
  8. to use violence
  9. to burst open
  10. to spread, distribute
2. (Niphal) to be broken through
3. (Pual) to be broken down
4. (Hithpael) to break away

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)

Brown-Driver-Briggs Lexicon [?] (Jump to Scripture Index)

STRONGS H6555: Abbreviations

† I. פָּרַץ verb break through (Late Hebrew id.; Jewish-Aramaic פְּרַץ id.; perhaps Assyrian parâṣu (see Dl^HWB); Arabic cut, slit, also hit); —
Qal Perfect 3rd person masculine singular פָּרַץ 2 Samuel 5:20 +; 2nd person masculine singular suffix פְּרַצְתָּנוּ Psalm 60:3, etc.; Imperfect 3rd person masculine singular יִפְרֹץ Exodus 1:12; Exodus 19:22, יִפְרָץ־ Exodus 19:24, וַיִּפְרֹץ Genesis 30:30 +, etc.; Infinitive absolute פָּרֹץ Isaiah 5:5; construct פְּרֹץ 2 Chronicles 31:5, פְּרוֹץ Ecclesiastes 3:3; Participle active פֹּרֵץ Micah 2:13; Ecclesiastes 10:8; passive feminine singular פְּרוּצָה 2 Chronicles 32:5; Proverbs 25:28; masculine plural פְּרֻצִים Nehemiah 4:1 + הֵם פְּרוּצִים Nehemiah 2:13 Qr (> Kt המפרוצים); — break through:

1. break or burst out, from womb Genesis 38:29 (J; with accusative of congnate meaning with verb); from enclosure Micah 2:13.

2. break through, down (from without), with accusative גָּדֵר Isaiah 5:5; Psalm 80:13; Psalm 89:41; Ecclesiastes 10:8; חוֺמָה Nehemiah 3:35; 2 Chronicles 26:6, compare passive participle Nehemiah 2:13; 2 Chronicles 32:5; with בְּחוֺמָה = make a breach in 2 Kings 14:13 2 Chronicles 25:23; פְּרוּצָה עִיר Proverbs 25:28; absolute, opposed to בָּנָה Ecclesiastes 3:3; הַפֹּרֵץ Micah 2:13; הַפְּרוּצִים Nehemiah 4:1 the part broken down.

3. break into, with accusative בֵּית י׳ 2 Chronicles 24:7.

4. break open, a mining shaft Job 28:4.

5. break up, break in pieces, with accusative מַעֲשֶׂיךָ 2 Chronicles 20:37 (|| וַּיִּשָּֽׁבְרוּ אֳנִיּוֺת).

6. break put (violently) upon, of י׳ in sudden judgment, with accusative of person 2 Samuel 5:20 = 1 Chronicles 14:11; Psalm 60:3; with ב person Exodus 19:22, 24 (J), 1 Chronicles 15:13, so of plague Psalm 106:29; of י׳, with accusative of congnate meaning with verb פֶּרֶין + ב person 2 Samuel 6:8 = 1 Chronicles 13:11; with accusative of congnate meaning with verb + suffix Job 16:14.

7. use violence absolute Hosea 4:2.

8. break over [limits], increase, וַיִפְרֹץ לָרֹב Genesis 30:30 (J), 1 Chronicles 4:38; + ה locative Genesis 28:14 (J); absolute Genesis 30:43 (J), Exodus 1:12 (J; + רָבָה), Hosea 4:10; Isaiah 54:3, בָּאָרֶץ פָּרַץ Job 1:10.

9. burst open, intransitive, of wine-vats Proverbs 3:10 (with accusative of material תִּירוֺשׁ).

10. spread, i.e. become known, of הַדָּבָר 2 Chronicles 31:5. — 1 Chronicles 13:2 is probably corrupt, see Kau, who (after SS) conjectures נֶחֱרָצָה; פ׳ in 2 Chronicles 11:23 is apparently distributive (with מִן partitive) but dubious. — 1 Samuel 28:23; 2 Samuel 13:25, 27; 2 Kings 5:23 see פצר.

Niph. Participle אֵין חָזוֺן נִפְרָ֑ץ 1 Samuel 3:1 no vision spread abroad (i.e. general, or frequent, compare Qal 10; || הָיָה יָקָר דְּבַר י׳, but text dubious.
Pu. Participle feminine מְפֹרָ֑צֶת Nehemiah 1:3 (of wall).
Hithp. Participle plural הַמִּתְפָּֽרְצִים 1 Samuel 25:10 slaves who break away, each from (מִפְּנֵי) his master.

Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

28:14; 30:30; 30:30; 30:43; 38:29

Exodus

1:12; 1:12; 19:22; 19:22; 19:24; 19:24

1 Samuel

3:1; 25:10; 28:23

2 Samuel

5:20; 5:20; 6:8; 13:25; 13:27

2 Kings

5:23; 14:13

1 Chronicles

4:38; 13:2; 13:11; 14:11; 15:13

2 Chronicles

11:23; 20:37; 24:7; 25:23; 26:6; 31:5; 31:5; 32:5; 32:5

Nehemiah

1:3; 2:13; 2:13; 4:1; 4:1

Job

1:10; 16:14; 28:4

Psalms

60:3; 60:3; 80:13; 89:41; 106:29

Proverbs

3:10; 25:28; 25:28

Ecclesiastes

3:3; 3:3; 10:8; 10:8

Isaiah

5:5; 5:5; 54:3

Hosea

4:2; 4:10

Micah

2:13; 2:13; 2:13

Concordance Results Shown Using the KJV

Strong's Number H6555 matches the Hebrew פָּרַץ (pāraṣ),
which occurs 49 times in 48 verses in the WLC Hebrew.

Gen 28:14

Gen 28:14 - And thy seed^H2233 shall be as the dust^H6083 of the earth,^H776 and thou shalt spread abroad^H6555 to the west,^H3220 and to the east,^H6924 and to the north,^H6828 and to the south:^H5045 and in thee and in thy seed^H2233 shall all the families^H4940 of the earth^H127 be blessed.^H1288

Gen 30:30

Gen 30:30 - For it was little^H4592 which thou hadst before I^H6440 came, and it is now increased^H6555 unto a multitude;^H7230 and the LORD^H3068 hath blessed^H1288 thee since my coming:^H7272 and now when^H4970 shall I provide^H6213 for mine own house^H1004 also?

Gen 30:43

Gen 30:43 - And the man^H376 increased^H6555 exceedingly,^H3966^H3966 and had much^H7227 cattle,^H6629 and maidservants,^H8198 and menservants,^H5650 and camels,^H1581 and asses.^H2543

Gen 38:29

Gen 38:29 - And it came to pass, as he drew back^H7725 his hand,^H3027 that, behold, his brother^H251 came out:^H3318 and she said,^H559 How hast thou broken forth?^H6555 this breach^H6556 be upon thee: therefore his name^H8034 was called^H7121 Pharez.^H6557

Exo 1:12

Exo 1:12 - But the more they afflicted^H6031 them, the more^H3651 they multiplied^H7235 and grew.^H6555 And they were grieved^H6973 because^H6440 of the children^H1121 of Israel.^H3478

Exo 19:22

Exo 19:22 - And let the priests^H3548 also, which come near^H5066 to the LORD,^H3068 sanctify^H6942 themselves, lest the LORD^H3068 break forth^H6555 upon them.

Exo 19:24

Exo 19:24 - And the LORD^H3068 said^H559 unto him, Away,^H3212 get thee down,^H3381 and thou shalt come up,^H5927 thou, and Aaron^H175 with thee: but let not the priests^H3548 and the people^H5971 break through^H2040 to come up^H5927 unto the LORD,^H3068 lest he break forth^H6555 upon them.

1Sa 3:1

1Sa 3:1 - And the child^H5288 Samuel^H8050 ministered^H8334 unto the LORD^H3068 before^H6440 Eli.^H5941 And the word^H1697 of the LORD^H3068 was precious^H3368 in those days;^H3117 there was no open^H6555 vision.^H2377

1Sa 25:10

1Sa 25:10 - And Nabal^H5037 answered^H6030 David's^H1732 servants,^H5650 and said,^H559 Who is David?^H1732 and who is the son^H1121 of Jesse?^H3448 there be many^H7231 servants^H5650 now a days^H3117 that break away^H6555 every man^H376 from^H6440 his master.^H113

1Sa 28:23

1Sa 28:23 - But he refused,^H3985 and said,^H559 I will not eat.^H398 But his servants,^H5650 together with the woman,^H802 compelled^H6555 him; and he hearkened^H8085 unto their voice.^H6963 So he arose^H6965 from the earth,^H776 and sat^H3427 upon the bed.^H4296

2Sa 5:20

2Sa 5:20 - And David^H1732 came^H935 to Baalperazim,^H1188 and David^H1732 smote^H5221 them there, and said,^H559 The LORD^H3068 hath broken forth^H6555 upon mine enemies^H341 before^H6440 me, as the breach^H6556 of waters.^H4325 Therefore he called^H7121 the name^H8034 of that place^H4725 Baalperazim.^H1188

2Sa 6:8

2Sa 6:8 - And David^H1732 was displeased,^H2734 because the LORD^H3068 had made^H6555 a breach^H6556 upon Uzzah:^H5798 and he called^H7121 the name of the place^H4725 Perezuzzah^H6560 to this day.^H3117

2Sa 13:25

2Sa 13:25 - And the king^H4428 said^H559 to Absalom,^H53 Nay, my son,^H1121 let us not all now go,^H3212 lest we be chargeable^H3513 unto thee. And he pressed^H6555 him: howbeit he would^H14 not go,^H3212 but blessed^H1288 him.

2Sa 13:27

2Sa 13:27 - But Absalom^H53 pressed^H6555 him, that he let Amnon^H550 and all the king's^H4428 sons^H1121 go^H7971 with him.

2Ki 5:23

2Ki 5:23 - And Naaman^H5283 said,^H559 Be content,^H2974 take^H3947 two talents.^H3603 And he urged^H6555 him, and bound^H6696 two^H8147 talents^H3603 of silver^H3701 in two^H8147 bags,^H2754 with two^H8147 changes^H2487 of garments,^H899 and laid^H5414 them upon two^H8147 of his servants;^H5288 and they bare^H5375 them before^H6440 him.

2Ki 14:13

2Ki 14:13 - And Jehoash^H3060 king^H4428 of Israel^H3478 took^H8610 Amaziah^H558 king^H4428 of Judah,^H3063 the son^H1121 of Jehoash^H3060 the son^H1121 of Ahaziah,^H274 at Bethshemesh,^H1053 and came^H935 to Jerusalem,^H3389 and brake down^H6555 the wall^H2346 of Jerusalem^H3389 from the gate^H8179 of Ephraim^H669 unto the corner^H6438 gate,^H8179 four^H702 hundred^H3967 cubits.^H520

1Ch 4:38

1Ch 4:38 - These mentioned^H935 by their names^H8034 were princes^H5387 in their families:^H4940 and the house^H1004 of their fathers^H1 increased^H6555 greatly.^H7230

1Ch 13:2

1Ch 13:2 - And David^H1732 said^H559 unto all the congregation^H6951 of Israel,^H3478 If it seem good^H2895 unto you, and that it be of the LORD^H3068 our God,^H430 let us send^H7971 abroad^H6555 unto our brethren^H251 every where, that are left^H7604 in all the land^H776 of Israel,^H3478 and with them also to the priests^H3548 and Levites^H3881 which are in their cities^H5892 and suburbs,^H4054 that they may gather^H6908 themselves unto us:

1Ch 13:11

1Ch 13:11 - And David^H1732 was displeased,^H2734 because the LORD^H3068 had made^H6555 a breach^H6556 upon Uzza:^H5798 wherefore that place^H4725 is called^H7121 Perezuzza^H6560 to this day.^H3117

1Ch 14:11

1Ch 14:11 - So they came up^H5927 to Baalperazim;^H1188 and David^H1732 smote^H5221 them there. Then David^H1732 said,^H559 God^H430 hath broken in^H6555 upon mine enemies^H341 by mine hand^H3027 like the breaking forth^H6556 of waters:^H4325 therefore they called^H7121 the name^H8034 of that place^H4725 Baalperazim.^H1188

1Ch 15:13

1Ch 15:13 - For because ye did it not at the first,^H7223 the LORD^H3068 our God^H430 made a breach^H6555 upon us, for that we sought^H1875 him not after the due order.^H4941

2Ch 11:23

2Ch 11:23 - And he dealt wisely,^H995 and dispersed^H6555 of all his children^H1121 throughout all the countries^H776 of Judah^H3063 and Benjamin,^H1144 unto every fenced^H4694 city:^H5892 and he gave^H5414 them victual^H4202 in abundance.^H7230 And he desired^H7592 many^H1995 wives.^H802

2Ch 20:37

2Ch 20:37 - Then Eliezer^H461 the son^H1121 of Dodavah^H1735 of Mareshah^H4762 prophesied^H5012 against Jehoshaphat,^H3092 saying,^H559 Because thou hast joined^H2266 thyself with Ahaziah,^H274 the LORD^H3068 hath broken^H6555 thy works.^H4639 And the ships^H591 were broken,^H7665 that they were not able^H6113 to go^H3212 to Tarshish.^H8659

2Ch 24:7

2Ch 24:7 - For the sons^H1121 of Athaliah,^H6271 that wicked^H4849 woman, had broken up^H6555 the house^H1004 of God;^H430 and also all the dedicated things^H6944 of the house^H1004 of the LORD^H3068 did they bestow^H6213 upon Baalim.^H1168

2Ch 25:23

2Ch 25:23 - And Joash^H3101 the king^H4428 of Israel^H3478 took^H8610 Amaziah^H558 king^H4428 of Judah,^H3063 the son^H1121 of Joash,^H3101 the son^H1121 of Jehoahaz,^H3059 at Bethshemesh,^H1053 and brought^H935 him to Jerusalem,^H3389 and brake down^H6555 the wall^H2346 of Jerusalem^H3389 from the gate^H8179 of Ephraim^H669 to the corner^H6437 gate,^H8179 four^H702 hundred^H3967 cubits.^H520

2Ch 26:6

2Ch 26:6 - And he went forth^H3318 and warred^H3898 against the Philistines,^H6430 and brake down^H6555 the wall^H2346 of Gath,^H1661 and the wall^H2346 of Jabneh,^H2996 and the wall^H2346 of Ashdod,^H795 and built^H1129 cities^H5892 about Ashdod,^H795 and among the Philistines.^H6430

2Ch 31:5

2Ch 31:5 - And as soon as the commandment^H1697 came abroad,^H6555 the children^H1121 of Israel^H3478 brought^H935 in abundance^H7235 the firstfruits^H7225 of corn,^H1715 wine,^H8492 and oil,^H3323 and honey,^H1706 and of all the increase^H8393 of the field;^H7704 and the tithe^H4643 of all things brought^H935 they in abundantly.^H7230

2Ch 32:5

2Ch 32:5 - Also he strengthened^H2388 himself, and built up^H1129 all the wall^H2346 that was broken,^H6555 and raised it up^H5927 to the towers,^H4026 and another^H312 wall^H2346 without,^H2351 and repaired^H2388 Millo^H4407 in the city^H5892 of David,^H1732 and made^H6213 darts^H7973 and shields^H4043 in abundance.^H7230

Neh 1:3

Neh 1:3 - And they said^H559 unto me, The remnant^H7604 that are left^H7604 of the captivity^H7628 there in the province^H4082 are in great^H1419 affliction^H7451 and reproach:^H2781 the wall^H2346 of Jerusalem^H3389 also is broken down,^H6555 and the gates^H8179 thereof are burned^H3341 with fire.^H784

Neh 2:13

Neh 2:13 - And I went out^H3318 by night^H3915 by the gate^H8179 of the valley,^H1516 even before^H6440 the dragon^H8577 well,^H5869^H5886 and to the dung^H830 port,^H8179 and viewed^H7663^H7665 the walls^H2346 of Jerusalem,^H3389 which were broken down,^H6555 and the gates^H8179 thereof were consumed^H398 with fire.^H784

Neh 4:3

Neh 4:3 - Now Tobiah^H2900 the Ammonite^H5984 was by him,^H681 and he said,^H559 Even that which they build,^H1129 if a fox^H7776 go up,^H5927 he shall even break down^H6555 their stone^H68 wall.^H2346

Neh 4:7

Neh 4:7 - But it came to pass, that when Sanballat,^H5571 and Tobiah,^H2900 and the Arabians,^H6163 and the Ammonites,^H5984 and the Ashdodites,^H796 heard^H8085 that the walls^H2346 of Jerusalem^H3389 were made up,^H724^H5927 and that the breaches^H6555 began^H2490 to be stopped,^H5640 then they were very^H3966 wroth,^H2734

Job 1:10

Job 1:10 - Hast not thou made an hedge^H7753 about him, and about^H1157 his house,^H1004 and about all that he hath on every side?^H5439 thou hast blessed^H1288 the work^H4639 of his hands,^H3027 and his substance^H4735 is increased^H6555 in the land.^H776

Job 16:14

Job 16:14 - He breaketh^H6555 me with breach^H6556 upon^H6440 breach,^H6556 he runneth^H7323 upon me like a giant.^H1368

Job 28:4

Job 28:4 - The flood^H5158 breaketh out^H6555 from the inhabitant;^H1481 even the waters forgotten^H7911 of the foot:^H7272 they are dried up,^H1809 they are gone away^H5128 from men.^H582

Psa 60:1

Psa 60:1 - [[To the chief Musician^H5329 upon Shushaneduth,^H7802 Michtam^H4387 of David,^H1732 to teach;^H3925 when he strove^H5327 with Aramnaharaim^H763^H5104 and with Aramzobah,^H760 when Joab^H3097 returned,^H7725 and smote^H5221 of Edom^H123 in the valley^H1516 of salt^H4417 twelve^H8147^H6240 thousand.]]^H505 O God,^H430 thou hast cast us off,^H2186 thou hast scattered^H6555 us, thou hast been displeased;^H599 O turn thyself to us again.^H7725

Psa 80:12

Psa 80:12 - Why hast thou then broken down^H6555 her hedges,^H1447 so that all they which pass^H5674 by the way^H1870 do pluck^H717 her?

Psa 89:40

Psa 89:40 - Thou hast broken down^H6555 all his hedges;^H1448 thou hast brought^H7760 his strong holds^H4013 to ruin.^H4288

Psa 106:29

Psa 106:29 - Thus they provoked him to anger^H3707 with their inventions:^H4611 and the plague^H4046 brake in^H6555 upon them.

Pro 3:10

Pro 3:10 - So shall thy barns^H618 be filled^H4390 with plenty,^H7647 and thy presses^H3342 shall burst out^H6555 with new wine.^H8492

Pro 25:28

Pro 25:28 - He^H376 that hath no rule^H4623 over his own spirit^H7307 is like a city^H5892 that is broken down,^H6555 and without walls.^H2346

Ecc 3:3

Ecc 3:3 - A time^H6256 to kill,^H2026 and a time^H6256 to heal;^H7495 a time^H6256 to break down,^H6555 and a time^H6256 to build up;^H1129

Ecc 10:8

Ecc 10:8 - He that diggeth^H2658 a pit^H1475 shall fall^H5307 into it; and whoso breaketh^H6555 an hedge,^H1447 a serpent^H5175 shall bite^H5391 him.

Isa 5:5

Isa 5:5 - And now go to; I will tell^H3045 you what I will do^H6213 to my vineyard:^H3754 I will take away^H5493 the hedge^H4881 thereof, and it shall be eaten up;^H1197 and break down^H6555 the wall^H1447 thereof, and it shall be trodden down:^H4823

Isa 54:3

Isa 54:3 - For thou shalt break forth^H6555 on the right hand^H3225 and on the left;^H8040 and thy seed^H2233 shall inherit^H3423 the Gentiles,^H1471 and make the desolate^H8074 cities^H5892 to be inhabited.^H3427

Hos 4:2

Hos 4:2 - By swearing,^H422 and lying,^H3584 and killing,^H7523 and stealing,^H1589 and committing adultery,^H5003 they break out,^H6555 and blood^H1818 toucheth^H5060 blood.^H1818

Hos 4:10

Hos 4:10 - For they shall eat,^H398 and not have enough:^H7646 they shall commit whoredom,^H2181 and shall not increase:^H6555 because they have left off^H5800 to take heed^H8104 to the LORD.^H3068

Mic 2:13

Mic 2:13 - The breaker^H6555 is come up^H5927 before^H6440 them: they have broken up,^H6555 and have passed through^H5674 the gate,^H8179 and are gone out^H3318 by it: and their king^H4428 shall pass^H5674 before^H6440 them, and the LORD^H3068 on the head^H7218 of them.

Lexicon :: Strong's H6555 - pāraṣ

פָּרַץ

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Word / Phrase / Strong's Search

Concordance Results Shown Using the KJV