Lexicon :: Strong's H7280 - rāḡaʿ

רָגַע

Transliteration

rāḡaʿ

Pronunciation

raw-gah'

Part of Speech

verb

Root Word (Etymology)

A primitive root

Dictionary Aids

TWOT Reference: 2116,2117,211

Strong's Info

Strong’s Definitions

רָגַע râgaʻ, raw-gah'; a primitive root; properly, to toss violently and suddenly (the sea with waves, the skin with boils); figuratively (in a favorable manner) to settle, i.e. quiet; specifically, to wink (from the motion of the eye-lids):—break, divide, find ease, be a moment, (cause, give, make to) rest, make suddenly.

KJV Translation Count — Total: 13x

The KJV translates Strong's H7280 in the following manner: rest (5x), divide (3x), suddenly (2x), broken (1x), ease (1x), moment (1x).

KJV Translation Count — Total: 13x

The KJV translates Strong's H7280 in the following manner: rest (5x), divide (3x), suddenly (2x), broken (1x), ease (1x), moment (1x).

Outline of Biblical Usage [?]

to act in an instant, stir up, disturb
1. (Qal) to stir up, disturb
2. (Hiphil) to make a twinkling
to rest or repose, be at rest or repose, settle, quiet, give rest
1. (Niphal)
  1. to cause to rest (of sword, of the sea)
  2. to wink (with prep)
2. (Hiphil)
  1. to give rest to
  2. to rest, repose
to harden

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)

Brown-Driver-Briggs Lexicon [?] (Jump to Scripture Index)

STRONGS H7280: Abbreviations

† רָגַע verb disturb (Late Hebrew Hiph. move to and fro; perhaps transposed from Arabic disturb, Ba^{ES 8}); —
Qal Perfect Job 26:12 בְּכֹחוֺ רָגַע הַיָם; Participle construct (Ges^{65d. 116 g. x}), Jeremiah 31:35 = Isaiah 51:15 רֹגַע הַיָם וַיֶהֱמוּ גַלָּיו.
Hiph. denominative from רֶגַע make a twinkling, only 1st person singular Imperfect cohortative וְעַד אִרְגִּ֫יעָה לְשׁוֺן שָׁ֑קֶר and while I would twinkle (= only for a moment: compare Job 20:5) is the false tongue opposed to תִּכּוֺן לָעַד, Proverbs 12:19 (compare De); and כִּי אִרְגִּ֫יעָה. אֲרִיעֶנּוּ מֵעָלֶיתָ I will twinkle and (= I will in a moment, Ges^{§ 120 g}; compare Hi) chase them away from it, Jeremiah 49:19 = Jeremiah 50:44. (Ba^{§ 86 as substantive} = רֶגַע, of the very rare type ’aqtîl; ה-; as Ges^{§ 90 f.})
† II. רָגַע verb be at rest, repose (probably = Arabic return, properly return to rest, after wanderings, etc.); —
Niph. imperative 2nd person feminine singular Jeremiah 47:6 (of sword) be gathered into thy scabbard, הֵרָֽגְעִי וָדֹ֫מִּי repose, and be still.
Hiph.

a. transitive give rest to; — Infinitive construct Jeremiah 31:2 הָלוֺךְ לְהַרְגִּיעוֺ I will go to give him (Israel) rest, Jeremiah 50:34 לְמַעַן הִרְגִּיעַ אתהֿאדץ (on הִ׳, see Ges^{§ 53 l} Dr^{Deuteronomy 7:24}; read probably הַ׳); Isaiah 51:4 ומשׁפטי לאור עמים אַרְגִּיעַ usually I will cause my judgment (religion) to repose as, etc. (i.e. I will establish it; compare שִׂים Isaiah 42:4); but metaphor strange: hence Bachm Che Marti (joining to Isaiah 42:5) צִדְקִי (< אֲקָרֵב Isaiah 46:13) אַרְגִּיעַ אַקְרִיב in a moment (I. רָגַע Hiph.) will I bring near, etc., Du הִרְגִּיעַ קָרֵב, Oort Ry Kit בְּרֶנַע קָרֵב (compare ἐγγίζει ταχύ).

b. intransitive rest, repose, Deuteronomy 28:65 ובגוים ההם לא תַרְגִּיעַ, Isaiah 34:14 שָׁם הִרְגִּ֫יעָה לִילִית. So Ecclus 36:31.

III. רָגַע verb harden (Ethiopic coagulate, congeal: possibly a special development of √ see II. ר׳); — Job 7:5 רָגַע עוֺרִי וַיִמָּאֵס my skin hardens, and (then) runs again (II. מָאַס), of the ulcers in elephantiasis.

Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Deuteronomy

7:24; 28:65

Esther

Job

7:5; 20:5; 26:12

Proverbs

12:19

Isaiah

34:14; 42:4; 42:5; 46:13; 51:4; 51:15

Jeremiah

31:2; 31:35; 47:6; 49:19; 50:34; 50:44

Concordance Results Shown Using the KJV

Strong's Number H7280 matches the Hebrew רָגַע (rāḡaʿ),
which occurs 13 times in 13 verses in the WLC Hebrew.

Deu 28:65

Deu 28:65 - And among these^H1992 nations^H1471 shalt thou find no ease,^H7280 neither shall the sole^H3709 of thy foot^H7272 have rest:^H4494 but the LORD^H3068 shall give^H5414 thee there a trembling^H7268 heart,^H3820 and failing^H3631 of eyes,^H5869 and sorrow^H1671 of mind:^H5315

Job 7:5

Job 7:5 - My flesh^H1320 is clothed^H3847 with worms^H7415 and clods^H1487 of dust;^H6083 my skin^H5785 is broken,^H7280 and become loathsome.^H3988

Job 26:12

Job 26:12 - He divideth^H7280 the sea^H3220 with his power,^H3581 and by his understanding^H8394^H8394 he smiteth^H4272 through the proud.^H7293

Pro 12:19

Pro 12:19 - The lip^H8193 of truth^H571 shall be established^H3559 for ever:^H5703 but a lying^H8267 tongue^H3956 is but for a moment.^H7280

Isa 34:14

Isa 34:14 - The wild beasts of the desert^H6728 shall also meet^H6298 with the wild beasts of the island,^H338 and the satyr^H8163 shall cry^H7121 to his fellow;^H7453 the screech owl^H3917 also shall rest^H7280 there, and find^H4672 for herself a place of rest.^H4494

Isa 51:4

Isa 51:4 - Hearken^H7181 unto me, my people;^H5971 and give ear^H238 unto me, O my nation:^H3816 for a law^H8451 shall proceed^H3318 from me, and I will make my judgment^H4941 to rest^H7280 for a light^H216 of the people.^H5971

Isa 51:15

Isa 51:15 - But I am the LORD^H3068 thy God,^H430 that divided^H7280 the sea,^H3220 whose waves^H1530 roared:^H1993 The LORD^H3068 of hosts^H6635 is his name.^H8034

Jer 31:2

Jer 31:2 - Thus saith^H559 the LORD,^H3068 The people^H5971 which were left^H8300 of the sword^H2719 found^H4672 grace^H2580 in the wilderness;^H4057 even Israel,^H3478 when I went^H1980 to cause him to rest.^H7280

Jer 31:35

Jer 31:35 - Thus saith^H559 the LORD,^H3068 which giveth^H5414 the sun^H8121 for a light^H216 by day,^H3119 and the ordinances^H2708 of the moon^H3394 and of the stars^H3556 for a light^H216 by night,^H3915 which divideth^H7280 the sea^H3220 when the waves^H1530 thereof roar;^H1993 The LORD^H3068 of hosts^H6635 is his name:^H8034

Jer 47:6

Jer 47:6 - O^H1945 thou sword^H2719 of the LORD,^H3068 how long will it be ere^H3808 thou be quiet?^H8252 put up^H622 thyself into thy scabbard,^H8593 rest,^H7280 and be still.^H1826

Jer 49:19

Jer 49:19 - Behold, he shall come up^H5927 like a lion^H738 from the swelling^H1347 of Jordan^H3383 against the habitation^H5116 of the strong:^H386 but I will suddenly^H7280 make him run away^H7323 from her: and who is a chosen^H977 man, that I may appoint^H6485 over her? for who is like me? and who will appoint me the time?^H3259 and who is that shepherd^H7462 that will stand^H5975 before^H6440 me?

Jer 50:34

Jer 50:34 - Their Redeemer^H1350 is strong;^H2389 the LORD^H3068 of hosts^H6635 is his name:^H8034 he shall throughly^H7378 plead^H7378 their cause,^H7379 that he may give rest^H7280 to the land,^H776 and disquiet^H7264 the inhabitants^H3427 of Babylon.^H894

Jer 50:44

Jer 50:44 - Behold, he shall come up^H5927 like a lion^H738 from the swelling^H1347 of Jordan^H3383 unto the habitation^H5116 of the strong:^H386 but I will make^H7323 ➔ them suddenly^H7280 run away^H7323^H7323 from her: and who is a chosen^H977 man, that I may appoint^H6485 over her? for who is like me? and who will appoint me the time?^H3259 and who is that shepherd^H7462 that will stand^H5975 before^H6440 me?

Lexicon :: Strong's H7280 - rāḡaʿ

רָגַע

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Word / Phrase / Strong's Search

Concordance Results Shown Using the KJV