Lexicon :: Strong's H858 - 'ăṯâ

אֲתָה
Transliteration
'ăṯâ
Pronunciation
aw-thaw'
Part of Speech
verb
Root Word (Etymology)
Corresponding to אָתָה (H857)
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2618

Strong’s Definitions

אָתָה ʼâthâh, aw-thaw'; (Aramaic) or אָתָא ʼâthâʼ; (Aramaic), corresponding to H857:—(be-) come, bring.


KJV Translation Count — Total: 16x

The KJV translates Strong's H858 in the following manner: bring (9x), come (7x).

KJV Translation Count — Total: 16x
The KJV translates Strong's H858 in the following manner: bring (9x), come (7x).
  1. to come, arrive

    1. (P'al) to come

    2. (Aphel) to bring

    3. (Hophal) to be brought

  2. used in the NT in the phrase "maranatha" - "Lord come"

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
אָתָה ʼâthâh, aw-thaw'; (Aramaic) or אָתָא ʼâthâʼ; (Aramaic), corresponding to H857:—(be-) come, bring.
STRONGS H858: Abbreviations

Biblical Aramaic

אֲתָה, אֲתָא verb come (Biblical Hebrew poetry H857 אָתָה; Palmyrene את׳ Haph. Lab230, Christian-Palestinian Aramaic SchulthLex.); —
Pe. Perfect 3rd person masculine singular אֲתָה Ezra 5:3; Daniel 7:22; אָ֯ Ezra 5:16; 3rd person masculine plural אֲתוֺ Ezra 4:12; Imperative masculine plural (וֶ)אֱתוֺ Daniel 3:26; Infinitive לְמֵתֵא (K§ 41 c)) Daniel 3:2; Participle אָתֵה Daniel 7:13; — come, with עַל person Ezra 4:12 (+ location), Ezra 5:3; with ל of thing Daniel 3:2; absolute Daniel 3:26; Daniel 7:13, 22; followed by finite verb active Ezra 5:16.
Haph. bring: Perfect 3rd person masculine singular הַיְתִי, (Kl.c.), Daniel 5:13 (accusative of person + מִן local); 3rd person masculine plural הַיְתִיו, accusative of thing Daniel 5:3, so (ל accusative) Daniel 5:23 (+ קֳדָס person), Daniel 6:17 (ל accusative of person), Daniel 6:25 (accusative of person); Infinitive לְהַיְתָיָה (so Egyptian Aramaic RES361C) Daniel 3:13 (ל accusative of person), Daniel 5:2 (ל accusative of thing).
Hêphal (passive, Kl.c.) be brought: Perfect 3rd person feminine singular הֵיתַ֫יִת (K§ 47, Beisp. 6, WCG 225) subject of thing Daniel 6:18; 3rd person masculine plural הֵיתַ֫יוּ subject person Daniel 3:13 (+ קֳדָם person).
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Ezra

4:12; 4:12; 5:3; 5:3; 5:16; 5:16

Daniel

3:2; 3:2; 3:13; 3:13; 3:26; 3:26; 5:2; 5:3; 5:13; 5:23; 6:17; 6:18; 6:25; 7:13; 7:13; 7:22; 7:22