Lexicon :: Strong's H898 - bāḡaḏ

בָּגַד

Transliteration

bāḡaḏ

Pronunciation

baw-gad'

Part of Speech

verb

Root Word (Etymology)

A primitive root

Dictionary Aids

TWOT Reference: 198

Strong's Info

Strong’s Definitions

בָּגַד bâgad, baw-gad'; a primitive root; to cover (with a garment); figuratively, to act covertly; by implication, to pillage:—deal deceitfully (treacherously, unfaithfully), offend, transgress(-or), (depart), treacherous (dealer, -ly, man), unfaithful(-ly, man), × very.

KJV Translation Count — Total: 49x

The KJV translates Strong's H898 in the following manner: treacherously (23x), transgressor (10x), transgress (3x), deceitfully (2x), treacherous dealer (3x), treacherous (2x), very 2 (inf. for emphasis), unfaithful man (1x), treacherous men (1x), offend (1x), unfaithfully (1x).

KJV Translation Count — Total: 49x

Outline of Biblical Usage [?]

to act treacherously, deceitfully, deal treacherously
1. (Qal) to act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, offend

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)

Brown-Driver-Briggs Lexicon [?] (Jump to Scripture Index)

STRONGS H898: Abbreviations

[בָּגַד] verb act or deal treacherously —
Qal Perfect בָּֽגְדָה Jeremiah 3:20 + 14 times; Imperfect יִבְגֹּד Malachi 2:15 + 5 times; נִבְגַּד Malachi 2:10; Infinitive absolute בָּגוֺד Isaiah 48:8; Jeremiah 5:11; construct בְּגֹד Isaiah 33:1; בִּגְדוֺ Exodus 21:8; Participle בֹּגֵד Proverbs 22:12 + 11 times; בּוֺגֵד Isaiah 33:1 + 10 times; — act or deal treacherously, faithlessly, deceitfully, in the marriage relation, in matters of property or right, in covenants, in word and in general conduct.

† a. absolute 1 Samuel 14:33; Job 6:15; Psalm 78:57; Isaiah 24:16; Isaiah 33:1 (twice in verse); Isaiah 48:8; Malachi 2:11. compare phrases אחי בגדו כמו נחל my brethren have dealt deceitfully as a brook Job 6:15; בֹּגְדִים בָּנָ֑דוּ וּבֶגֶד בּוֺגְדִים בָּגָ֑דוּ the treacherous have dealt treacherously, yea in treachery have the treacherous dealt treacherously Isaiah 24:16 (striking alliteration); בֹּגְדֵי אָוֶן treacherous in wickedness Psalm 59:6.

† b. with בְּ Exodus 21:8 (E), Judges 9:23; Isaiah 33:1 (twice in verse); Jeremiah 3:20; Jeremiah 5:11; Jeremiah 12:6; Lamentations 1:2; Hosea 5:7; Hosea 6:7; Malachi 2:10, 14, 15, 16.

† c. with accusative Psalm 73:15.

† d. with מִן pregnant, בָּֽגְדָה אִשָּׁה מֵרֵעָהּ acteth treacherously (in departing) from her friend Jeremiah 3:20. The participle is used Proverbs 2:22 + 8 times, Psalm 25:3; Psalm 59:6; Psalm 119:158; Isaiah 21:2; Isaiah 24:16 (twice in verse); Isaiah 33:1; Jeremiah 3:8, 11; Jeremiah 9:1; Habakkuk 1:13; Habakkuk 2:5; בֹּגְדֵי בָ֑גֶד dealers treacherously in treachery (very treacherously) Jeremiah 12:1.

Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Exodus

21:8; 21:8

Judges

9:23

1 Samuel

14:33

Job

6:15; 6:15

Psalms

25:3; 59:6; 59:6; 73:15; 78:57; 119:158

Proverbs

2:22; 22:12

Isaiah

21:2; 24:16; 24:16; 24:16; 33:1; 33:1; 33:1; 33:1; 33:1; 48:8; 48:8

Jeremiah

3:8; 3:11; 3:20; 3:20; 3:20; 5:11; 5:11; 9:1; 12:1; 12:6

Lamentations

1:2

Hosea

5:7; 6:7

Habakkuk

1:13; 2:5

Malachi

2:10; 2:10; 2:11; 2:14; 2:15; 2:15; 2:16

Gesenius' Hebrew-Chaldee Lexicon [?]

Concordance Results Shown Using the KJV

Strong's Number H898 matches the Hebrew בָּגַד (bāḡaḏ),
which occurs 49 times in 39 verses in the WLC Hebrew.

Exo 21:8

Exo 21:8 - If she please^H7451^H5869 not her master,^H113 who hath betrothed^H3259 her to himself, then shall he let her be redeemed:^H6299 to sell^H4376 her unto a strange^H5237 nation^H5971 he shall have no power,^H4910 seeing he hath dealt deceitfully^H898 with her.

Jdg 9:23

Jdg 9:23 - Then God^H430 sent^H7971 an evil^H7451 spirit^H7307 between Abimelech^H40 and the men^H1167 of Shechem;^H7927 and the men^H1167 of Shechem^H7927 dealt treacherously^H898 with Abimelech:^H40

1Sa 14:33

1Sa 14:33 - Then they told^H5046 Saul,^H7586 saying,^H559 Behold, the people^H5971 sin^H2398 against the LORD,^H3068 in that they eat^H398 with the blood.^H1818 And he said,^H559 Ye have transgressed:^H898 roll^H1556 a great^H1419 stone^H68 unto me this day.^H3117

Job 6:15

Job 6:15 - My brethren^H251 have dealt deceitfully^H898 as a brook,^H5158 and as the stream^H650 of brooks^H5158 they pass away;^H5674

Psa 25:3

Psa 25:3 - Yea, let none that wait^H6960 on thee be ashamed:^H954 let them be ashamed^H954 which transgress^H898 without cause.^H7387

Psa 59:5

Psa 59:5 - Thou therefore, O LORD^H3068 God^H430 of hosts,^H6635 the God^H430 of Israel,^H3478 awake^H6974 to visit^H6485 all the heathen:^H1471 be not merciful^H2603 to any wicked^H205 transgressors.^H898 Selah.^H5542

Psa 73:15

Psa 73:15 - If I say,^H559 I will speak^H5608 thus;^H3644 behold, I should offend^H898 against the generation^H1755 of thy children.^H1121

Psa 78:57

Psa 78:57 - But turned back,^H5472 and dealt unfaithfully^H898 like their fathers:^H1 they were turned aside^H2015 like a deceitful^H7423 bow.^H7198

Psa 119:158

Psa 119:158 - I beheld^H7200 the transgressors,^H898 and was grieved;^H6962 because they kept^H8104 not thy word.^H565

Pro 2:22

Pro 2:22 - But the wicked^H7563 shall be cut off^H3772 from the earth,^H776 and the transgressors^H898 shall be rooted out^H5255 of it.

Pro 11:3

Pro 11:3 - The integrity^H8538 of the upright^H3477 shall guide^H5148 them: but the perverseness^H5558 of transgressors^H898 shall destroy^H7703^H7703 them.

Pro 11:6

Pro 11:6 - The righteousness^H6666 of the upright^H3477 shall deliver^H5337 them: but transgressors^H898 shall be taken^H3920 in their own naughtiness.^H1942

Pro 13:2

Pro 13:2 - A man^H376 shall eat^H398 good^H2896 by the fruit^H6529 of his mouth:^H6310 but the soul^H5315 of the transgressors^H898 shall eat violence.^H2555

Pro 13:15

Pro 13:15 - Good^H2896 understanding^H7922 giveth^H5414 favour:^H2580 but the way^H1870 of transgressors^H898 is hard.^H386

Pro 21:18

Pro 21:18 - The wicked^H7563 shall be a ransom^H3724 for the righteous,^H6662 and the transgressor^H898 for the upright.^H3477

Pro 22:12

Pro 22:12 - The eyes^H5869 of the LORD^H3068 preserve^H5341 knowledge,^H1847 and he overthroweth^H5557 the words^H1697 of the transgressor.^H898

Pro 23:28

Pro 23:28 - She also lieth in wait^H693 as for a prey,^H2863 and increaseth^H3254 the transgressors^H898 among men.^H120

Pro 25:19

Pro 25:19 - Confidence^H4009 in an unfaithful man^H898 in time^H3117 of trouble^H6869 is like a broken^H7465 tooth,^H8127 and a foot^H7272 out of joint.^H4154

Isa 21:2

Isa 21:2 - A grievous^H7186 vision^H2380 is declared^H5046 unto me; the treacherous dealer^H898 dealeth treacherously,^H898 and the spoiler^H7703 spoileth.^H7703 Go up,^H5927 O Elam:^H5867 besiege,^H6696 O Media;^H4074 all the sighing^H585 thereof have I made to cease.^H7673

Isa 24:16

Isa 24:16 - From the uttermost part^H3671 of the earth^H776 have we heard^H8085 songs,^H2158 even glory^H6643 to the righteous.^H6662 But I said,^H559 My leanness,^H7334 my leanness,^H7334 woe^H188 unto me! the treacherous dealers^H898 have dealt treacherously;^H898 yea, the treacherous dealers^H898 have dealt very^H899 treacherously.^H898

Isa 33:1

Isa 33:1 - Woe^H1945 to thee that spoilest,^H7703 and thou wast not spoiled;^H7703 and dealest treacherously,^H898 and they dealt not treacherously^H898 with thee! when thou shalt cease^H8552 to spoil,^H7703 thou shalt be spoiled;^H7703 and when thou shalt make an end^H5239 to deal treacherously,^H898 they shall deal treacherously^H898 with thee.

Isa 48:8

Isa 48:8 - Yea, thou heardest^H8085 not; yea, thou knewest^H3045 not; yea, from that time that thine ear^H241 was not opened:^H6605 for I knew^H3045 that thou wouldest deal very^H898 treacherously,^H898 and wast called^H7121 a transgressor^H6586 from the womb.^H990

Jer 3:8

Jer 3:8 - And I saw,^H7200 when for all the causes^H182 whereby backsliding^H4878 Israel^H3478 committed adultery^H5003 I had put her away,^H7971 and given^H5414 her a bill^H5612 of divorce;^H3748 yet her treacherous^H898 sister^H269 Judah^H3063 feared^H3372 not, but went^H3212 and played the harlot^H2181 also.

Jer 3:11

Jer 3:11 - And the LORD^H3068 said^H559 unto me, The backsliding^H4878 Israel^H3478 hath justified^H6663 herself^H5315 more than treacherous^H898 Judah.^H3063

Jer 3:20

Jer 3:20 - Surely^H403 as a wife^H802 treacherously^H898 departeth from her husband,^H7453 so have ye dealt treacherously^H898 with me, O house^H1004 of Israel,^H3478 saith^H5002 the LORD.^H3068

Jer 5:11

Jer 5:11 - For the house^H1004 of Israel^H3478 and the house^H1004 of Judah^H3063 have dealt very^H898 treacherously^H898 against me, saith^H5002 the LORD.^H3068

Jer 9:2

Jer 9:2 - Oh that^H5414 I had in the wilderness^H4057 a lodging place^H4411 of wayfaring men;^H732 that I might leave^H5800 my people,^H5971 and go^H3212 from them! for they be all adulterers,^H5003 an assembly^H6116 of treacherous men.^H898

Jer 12:1

Jer 12:1 - Righteous^H6662 art thou, O LORD,^H3068 when I plead^H7378 with thee: yet let me talk^H1696 with thee of thy judgments:^H4941 Wherefore doth the way^H1870 of the wicked^H7563 prosper?^H6743 wherefore are all they happy^H7951 that deal very^H899 treacherously?^H898

Jer 12:6

Jer 12:6 - For even thy brethren,^H251 and the house^H1004 of thy father,^H1 even they have dealt treacherously^H898 with thee; yea, they have called^H7121 a multitude^H4392 after^H310 thee: believe^H539 them not, though they speak^H1696 fair words^H2896 unto thee.

Lam 1:2

Lam 1:2 - She weepeth^H1058 sore^H1058 in the night,^H3915 and her tears^H1832 are on her cheeks:^H3895 among all her lovers^H157 she hath none to comfort^H5162 her: all her friends^H7453 have dealt treacherously^H898 with her, they are become her enemies.^H341

Hos 5:7

Hos 5:7 - They have dealt treacherously^H898 against the LORD:^H3068 for they have begotten^H3205 strange^H2114 children:^H1121 now shall a month^H2320 devour^H398 them with their portions.^H2506

Hos 6:7

Hos 6:7 - But they like men^H120 have transgressed^H5674 the covenant:^H1285 there have they dealt treacherously^H898 against me.

Hab 1:13

Hab 1:13 - Thou art of purer^H2889 eyes^H5869 than to behold^H7200 evil,^H7451 and canst^H3201 not look^H5027 on iniquity:^H5999 wherefore lookest^H5027 thou upon them that deal treacherously,^H898 and holdest thy tongue^H2790 when the wicked^H7563 devoureth^H1104 the man that is more righteous^H6662 than he?

Hab 2:5

Hab 2:5 - Yea also, because he transgresseth^H898 by wine,^H3196 he is a proud^H3093 man,^H1397 neither keepeth at home,^H5115 who enlargeth^H7337 his desire^H5315 as hell,^H7585 and is as death,^H4194 and cannot be satisfied,^H7646 but gathereth^H622 unto him all nations,^H1471 and heapeth^H6908 unto him all people:^H5971

Mal 2:10

Mal 2:10 - Have we not all one^H259 father?^H1 hath not one^H259 God^H410 created^H1254 us? why do we deal treacherously^H898 every man^H376 against his brother,^H251 by profaning^H2490 the covenant^H1285 of our fathers?^H1

Mal 2:11

Mal 2:11 - Judah^H3063 hath dealt treacherously,^H898 and an abomination^H8441 is committed^H6213 in Israel^H3478 and in Jerusalem;^H3389 for Judah^H3063 hath profaned^H2490 the holiness^H6944 of the LORD^H3068 which he loved,^H157 and hath married^H1166 the daughter^H1323 of a strange^H5236 god.^H410

Mal 2:14

Mal 2:14 - Yet ye say,^H559 Wherefore?^H4100 Because the LORD^H3068 hath been witness^H5749 between thee and the wife^H802 of thy youth,^H5271 against whom thou hast dealt treacherously:^H898 yet is she thy companion,^H2278 and the wife^H802 of thy covenant.^H1285

Mal 2:15

Mal 2:15 - And did not he make^H6213 one?^H259 Yet had he the residue^H7605 of the spirit.^H7307 And wherefore one?^H259 That he might seek^H1245 a godly^H430 seed.^H2233 Therefore take heed^H8104 to your spirit,^H7307 and let none deal treacherously^H898 against the wife^H802 of his youth.^H5271

Mal 2:16

Mal 2:16 - For the LORD,^H3068 the God^H430 of Israel,^H3478 saith^H559 that he hateth^H8130 putting away:^H7971 for one covereth^H3680 violence^H2555 with his garment,^H3830 saith^H559 the LORD^H3068 of hosts:^H6635 therefore take heed^H8104 to your spirit,^H7307 that ye deal not treacherously.^H898