Lexicon :: Strong's H914 - bāḏal

בָּדַל

Transliteration

bāḏal

Pronunciation

baw-dal'

Part of Speech

verb

Root Word (Etymology)

A primitive root

Dictionary Aids

TWOT Reference: 203

Strong's Info

Strong’s Definitions

בָּדַל bâdal, baw-dal'; a primitive root; to divide (in variation senses literally or figuratively, separate, distinguish, differ, select, etc.):—(make, put) difference, divide (asunder), (make) separate (self, -ation), sever (out), × utterly.

KJV Translation Count — Total: 42x

The KJV translates Strong's H914 in the following manner: separate (25x), divide (8x), difference (4x), asunder (2x), severed (2x), sever out (1x), separation (1x), utterly 1 (inf. for emphasis).

KJV Translation Count — Total: 42x

Outline of Biblical Usage [?]

to divide, separate
1. (Hiphil)
  1. to divide, separate, sever
  2. to separate, set apart
  3. to make a distinction, difference
  4. to divide into parts
2. (Niphal)
  1. to separate oneself from (reflexive of 1a2)
  2. to withdraw from
  3. to separate oneself unto
  4. to be separated
  5. to be excluded
  6. to be set apart

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)

Brown-Driver-Briggs Lexicon [?] (Jump to Scripture Index)

STRONGS H914: Abbreviations

[בָּדַל] verb be divided, separate (Arabic change, substitute, Mishna בָּדַל divide, Syriac Ithp. Ethp.) —
Hiph. divide, separate; Perfect הִבְדִּיל Numbers 16:9; Deuteronomy 10:8; suffix וְהִבְדִּילוֺ consecutive Deuteronomy 29:20; 3rd person feminine singular וְהִבְדִּילָה Exodus 26:33; וְהִבְדַּלְתָּ Numbers 8:14; הִבְדִּילוּ Ezekiel 22:26, etc. Imperfect יַבְדִּיל Leviticus 1:17 +; וַיַּבְדֵּל Genesis 1:4, 7; 1 Chronicles 25:1; suffix יַבְדִּילַנִי Isaiah 56:3; וָאַבְדִּל Leviticus 20:26; וָאַבְדִּילָה Ezra 8:24, etc.; Infinitive absolute הַבְדֵּל Isaiah 56:3; construct לְהַבְדִּיל Genesis 1:14 +; Participle מַבְדִּיל Genesis 1:6; מַבְדִּילִים Isaiah 59:2; —

1. divide, separate, subject God Genesis 1:4 followed by וּבֵין֗֗֗בֵּין between light and darkness, compare Genesis 1:7; subject heavenly bodies Genesis 1:14; Genesis 1:18; subject firmament followed by לְ֗֗֗בֵּין Genesis 1:6 (all in P's source); Exodus 26:33 of the פָּרֹכֶת in tabernacle, followed by ֗֗֗וּבֵין֗֗֗בֵּין לָכֶם; of iniquities, separating men from God בֵּין ֗֗֗ לְבֵין Isaiah 59:2.

2. separate, set apart, followed by מִן, of י׳, setting off Israel from other peoples Leviticus 20:24 (H) Numbers 16:9 (P); Leviticus 20:26 followed by also לִהְיוֺת לִי; compare 1 Kings 8:53 לְךָ לְנַחֲלָה הִבְדּ׳ separate them to thyself as an inheritance; of Moses, setting apart Levites, followed by מִתּוֺח Numbers 8:14; of separating an individual from the people, i.e. excluding him Deuteronomy 29:20, followed by also לְרָעָה; followed by מֵעַל Isaiah 56:3 (twice in verse), i.e. excluding him; compare also Nehemiah 13:3 followed by מִן; of setting apart (forbidding) beasts as unclean לָכֶם לְטַמֵּא Leviticus 20:25; of setting apart the tribe of Levi לָשֵׂאת וגו׳ Deuteronomy 10:8 (subject י׳); compare also (hum. subject) 1 Chronicles 25:1, followed by לַעֲבֹדָה, 2 Chronicles 25:10 followed by Infinitive; similarly Ezra 8:24; even followed by participle Ezekiel 39:14 they shall set apart men עֹבְרִים, i.e. to pass through, or, men that shall pass through (RV); so of setting apart cities, accusative Deuteronomy 4:41; compare Deuteronomy 19:2, 7.

3. make a distinction between clean and unclean, holy and profane, followed by וּבֵין ֗֗֗ בֵּין Leviticus 20:25 (H); Leviticus 10:10; Leviticus 11:47 (both P); followed by לְ֗֗֗בֵּין Ezekiel 22:26; Ezekiel 42:20.

4. divide into parts Leviticus 1:17; Leviticus 5:8 (P), prohibited in case of fowls offered in sacrifice.

Niph. Perfect נִבְדְּלוּ 1 Chronicles 12:8; Ezra 9:1; Imperfect יִבָּדֵל Ezra 10:8; וַיִּבָּדֵל 1 Chronicles 23:13; וַיִּבָּֽדְלוּ Ezra 10:16; Nehemiah 9:2; Imperative הִבָּֽדְלוּ Numbers 16:21; Ezra 10:11; Participle נִבְדָּל Ezra 6:21; Nehemiah 10:29.

1. (reflexive of Hiph. 2).

a. separate oneself from people of the land, heathen, and their practices, also from non-Jewish wives, followed by מִן Ezra 6:21; Ezra 9:1; Ezra 10:11; Nehemiah 9:2; absolute in same sense Ezra 10:16 (compare Sta^{G. ii. 199 & 179 n.} Wl^{Pharisäer u. Sadd. 76}).

b. withdraw from (Moses & Aaron from Israel) Numbers 16:21 (P), followed by מִתּוֺח.

c. separate oneself unto (אֶל) David 1 Chronicles 12:8.

d. Nehemiah 10:29 combines a. & c. separate oneself מֵעַמֵּי הָֽאֲרָצוֺת אֶלתּֿוֺרַת הָאֱלֹהִים.

2. passive, be separated.

a. be excluded from the people, followed by מִן Ezra 10:8.

b. be set apart, of Aaron, followed by לְהַקְדִּישׁוֺ 1 Chronicles 23:13. — On הבדיל, & distinction from הפריד see Dr^{JPhoenician xi. 219}.

Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Genesis

1:4; 1:4; 1:6; 1:6; 1:7; 1:7; 1:14; 1:14; 1:18

Exodus

26:33; 26:33

Leviticus

1:17; 1:17; 5:8; 10:10; 11:47; 20:24; 20:25; 20:25; 20:26; 20:26

Numbers

8:14; 8:14; 16:9; 16:9; 16:21; 16:21

Deuteronomy

4:41; 10:8; 10:8; 19:2; 19:7; 29:20; 29:20

1 Kings

8:53

1 Chronicles

12:8; 12:8; 23:13; 23:13; 25:1; 25:1

2 Chronicles

25:10

Ezra

6:21; 6:21; 8:24; 8:24; 9:1; 9:1; 10:8; 10:8; 10:11; 10:11; 10:16; 10:16

Nehemiah

9:2; 9:2; 10:29; 10:29; 13:3

Isaiah

56:3; 56:3; 56:3; 59:2; 59:2

Ezekiel

22:26; 22:26; 39:14; 42:20

Gesenius' Hebrew-Chaldee Lexicon [?]

Concordance Results Shown Using the KJV

Strong's Number H914 matches the Hebrew בָּדַל (bāḏal),
which occurs 42 times in 40 verses in the WLC Hebrew.

Gen 1:4

Gen 1:4 - And God^H430 saw^H7200^H853 the light,^H216 that^H3588 it was good:^H2896 and God^H430 divided^H914^H996 the light^H216 from^H996 the darkness.^H2822

Gen 1:6

Gen 1:6 - And God^H430 said,^H559 Let there be a firmament^H7549 in the midst^H8432 of the waters,^H4325 and let it divide^H914 the waters^H4325 from the waters.^H4325

Gen 1:7

Gen 1:7 - And God^H430 made^H6213 the firmament,^H7549 and divided^H914 the waters^H4325 which^H834 were under^H8478 the firmament^H7549 from the waters^H4325 which^H834 were above^H5921 the firmament:^H7549 and it was so.^H3651

Gen 1:14

Gen 1:14 - And God^H430 said,^H559 Let there be lights^H3974 in the firmament^H7549 of the heaven^H8064 to divide^H914 the day^H3117 from the night;^H3915 and let them be for signs,^H226 and for seasons,^H4150 and for days,^H3117 and years:^H8141

Gen 1:18

Gen 1:18 - And to rule^H4910 over the day^H3117 and over the night,^H3915 and to divide^H914 the light^H216 from the darkness:^H2822 and God^H430 saw^H7200 that it was good.^H2896

Exo 26:33

Exo 26:33 - And thou shalt hang up^H5414 the vail^H6532 under the taches,^H7165 that thou mayest bring^H935 in thither within^H1004 the vail^H6532 the ark^H727 of the testimony:^H5715 and the vail^H6532 shall divide^H914 unto you between the holy^H6944 place and the most^H6944 holy.^H6944

Lev 1:17

Lev 1:17 - And he shall cleave^H8156 it with the wings^H3671 thereof, but shall not divide it asunder:^H914 and the priest^H3548 shall burn^H6999 it upon the altar,^H4196 upon the wood^H6086 that is upon the fire:^H784 it is a burnt sacrifice,^H5930 an offering made by fire,^H801 of a sweet^H5207 savour^H7381 unto the LORD.^H3068

Lev 5:8

Lev 5:8 - And he shall bring^H935 them unto the priest,^H3548 who shall offer^H7126 that which is for the sin offering^H2403 first,^H7223 and wring off^H4454 his head^H7218 from^H4136 his neck,^H6203 but shall not divide it asunder:^H914

Lev 10:10

Lev 10:10 - And that ye may put difference^H914 between holy^H6944 and unholy,^H2455 and between unclean^H2931 and clean;^H2889

Lev 11:47

Lev 11:47 - To make a difference^H914 between the unclean^H2931 and the clean,^H2889 and between the beast^H2416 that may be eaten^H398 and the beast^H2416 that may not be eaten.^H398

Lev 20:24

Lev 20:24 - But I have said^H559 unto you, Ye shall inherit^H3423 their land,^H127 and I will give^H5414 it unto you to possess^H3423 it, a land^H776 that floweth^H2100 with milk^H2461 and honey:^H1706 I am the LORD^H3068 your God,^H430 which have separated^H914 you from other people.^H5971

Lev 20:25

Lev 20:25 - Ye shall therefore put difference^H914 between clean^H2889 beasts^H929 and unclean,^H2931 and between unclean^H2931 fowls^H5775 and clean:^H2889 and ye shall not make your souls^H5315 abominable^H8262 by beast,^H929 or by fowl,^H5775 or by any manner of living thing that creepeth^H7430 on the ground,^H127 which I have separated^H914 from you as unclean.^H2930

Lev 20:26

Lev 20:26 - And ye shall be holy^H6918 unto me: for I the LORD^H3068 am holy,^H6918 and have severed^H914 you from other people,^H5971 that ye should be mine.

Num 8:14

Num 8:14 - Thus shalt thou separate^H914 the Levites^H3881 from among^H8432 the children^H1121 of Israel:^H3478 and the Levites^H3881 shall be mine.

Num 16:9

Num 16:9 - Seemeth it but a small thing^H4592 unto you, that the God^H430 of Israel^H3478 hath separated^H914 you from the congregation^H5712 of Israel,^H3478 to bring you near^H7126 to himself to do^H5647 the service^H5656 of the tabernacle^H4908 of the LORD,^H3068 and to stand^H5975 before^H6440 the congregation^H5712 to minister^H8334 unto them?

Num 16:21

Num 16:21 - Separate^H914 yourselves from among^H8432 this congregation,^H5712 that I may consume^H3615 them in a moment.^H7281

Deu 4:41

Deu 4:41 - Then Moses^H4872 severed^H914 three^H7969 cities^H5892 on this side^H5676 Jordan^H3383 toward the sunrising;^H8121^H4217

Deu 10:8

Deu 10:8 - At that time^H6256 the LORD^H3068 separated^H914 the tribe^H7626 of Levi,^H3878 to bear^H5375 the ark^H727 of the covenant^H1285 of the LORD,^H3068 to stand^H5975 before^H6440 the LORD^H3068 to minister^H8334 unto him, and to bless^H1288 in his name,^H8034 unto this day.^H3117

Deu 19:2

Deu 19:2 - Thou shalt separate^H914 three^H7969 cities^H5892 for thee in the midst^H8432 of thy land,^H776 which the LORD^H3068 thy God^H430 giveth^H5414 thee to possess^H3423 it.

Deu 19:7

Deu 19:7 - Wherefore I command^H6680 thee, saying,^H559 Thou shalt separate^H914 three^H7969 cities^H5892 for thee.

Deu 29:21

Deu 29:21 - And the LORD^H3068 shall separate^H914 him unto evil^H7451 out of all the tribes^H7626 of Israel,^H3478 according to all the curses^H423 of the covenant^H1285 that are written^H3789 in this book^H5612 of the law:^H8451

1Ki 8:53

1Ki 8:53 - For thou didst separate^H914 them from among all the people^H5971 of the earth,^H776 to be thine inheritance,^H5159 as thou spakest^H1696 by the hand^H3027 of Moses^H4872 thy servant,^H5650 when thou broughtest^H3318 our fathers^H1 out of Egypt,^H4714 O Lord^H136 GOD.^H3069

1Ch 12:8

1Ch 12:8 - And of the Gadites^H1425 there separated^H914 themselves unto David^H1732 into the hold^H4679 to the wilderness^H4057 men^H1368 of might,^H2428 and men^H582 of war^H6635 fit for the battle,^H4421 that could handle^H6186 shield^H6793 and buckler,^H7420 whose faces^H6440 were like the faces^H6440 of lions,^H738 and were as swift^H4116 as the roes^H6643 upon the mountains;^H2022

1Ch 23:13

1Ch 23:13 - The sons^H1121 of Amram;^H6019 Aaron^H175 and Moses:^H4872 and Aaron^H175 was separated,^H914 that he should sanctify^H6942 the most^H6944 holy things,^H6944 he and his sons^H1121 for^H5704 ever,^H5769 to burn incense^H6999 before^H6440 the LORD,^H3068 to minister^H8334 unto him, and to bless^H1288 in his name^H8034 for^H5704 ever.^H5769

1Ch 25:1

1Ch 25:1 - Moreover David^H1732 and the captains^H8269 of the host^H6635 separated^H914 to the service^H5656 of the sons^H1121 of Asaph,^H623 and of Heman,^H1968 and of Jeduthun,^H3038 who should prophesy^H5012^H5030 with harps,^H3658 with psalteries,^H5035 and with cymbals:^H4700 and the number^H4557 of the workmen^H582^H4399 according to their service^H5656 was:

2Ch 25:10

2Ch 25:10 - Then Amaziah^H558 separated^H914 them, to wit, the army^H1416 that was come^H935 to him out of Ephraim,^H669 to go^H3212 ➔ home^H4725 again:^H3212 wherefore their anger^H639 was greatly^H3966 kindled^H2734 against Judah,^H3063 and they returned^H7725 home^H4725 in great^H2750 anger.^H639

Ezr 6:21

Ezr 6:21 - And the children^H1121 of Israel,^H3478 which were come again^H7725 out of captivity,^H1473 and all such as had separated^H914 themselves unto them from the filthiness^H2932 of the heathen^H1471 of the land,^H776 to seek^H1875 the LORD^H3068 God^H430 of Israel,^H3478 did eat,^H398

Ezr 8:24

Ezr 8:24 - Then I separated^H914 twelve^H8147^H6240 of the chief^H8269 of the priests,^H3548 Sherebiah,^H8274 Hashabiah,^H2811 and ten^H6235 of their brethren^H251 with them,

Ezr 9:1

Ezr 9:1 - Now when these things were done,^H3615 the princes^H8269 came^H5066 to me, saying,^H559 The people^H5971 of Israel,^H3478 and the priests,^H3548 and the Levites,^H3881 have not separated^H914 themselves from the people^H5971 of the lands,^H776 doing according to their abominations,^H8441 even of the Canaanites,^H3669 the Hittites,^H2850 the Perizzites,^H6522 the Jebusites,^H2983 the Ammonites,^H5984 the Moabites,^H4125 the Egyptians,^H4713 and the Amorites.^H567

Ezr 10:8

Ezr 10:8 - And that whosoever would not come^H935 within three^H7969 days,^H3117 according to the counsel^H6098 of the princes^H8269 and the elders,^H2205 all his substance^H7399 should be forfeited,^H2763 and himself separated^H914 from the congregation^H6951 of those that had been carried away.^H1473

Ezr 10:11

Ezr 10:11 - Now therefore make^H5414 confession^H8426 unto the LORD^H3068 God^H430 of your fathers,^H1 and do^H6213 his pleasure:^H7522 and separate^H914 yourselves from the people^H5971 of the land,^H776 and from the strange^H5237 wives.^H802

Ezr 10:16

Ezr 10:16 - And the children^H1121 of the captivity^H1473 did so.^H6213 And Ezra^H5830 the priest,^H3548 with certain^H582 chief^H7218 of the fathers,^H1 after the house^H1004 of their fathers,^H1 and all of them by their names,^H8034 were separated,^H914 and sat down^H3427 in the first^H259 day^H3117 of the tenth^H6224 month^H2320 to examine^H1875 the matter.^H1697

Neh 9:2

Neh 9:2 - And the seed^H2233 of Israel^H3478 separated^H914 themselves from all strangers,^H1121^H5236 and stood^H5975 and confessed^H3034 their sins,^H2403 and the iniquities^H5771 of their fathers.^H1

Neh 10:28

Neh 10:28 - And the rest^H7605 of the people,^H5971 the priests,^H3548 the Levites,^H3881 the porters,^H7778 the singers,^H7891 the Nethinims,^H5411 and all they that had separated^H914 themselves from the people^H5971 of the lands^H776 unto the law^H8451 of God,^H430 their wives,^H802 their sons,^H1121 and their daughters,^H1323 every one having knowledge,^H3045 and having understanding;^H995

Neh 13:3

Neh 13:3 - Now it came to pass, when they had heard^H8085 the law,^H8451 that they separated^H914 from Israel^H3478 all the mixed multitude.^H6154

Isa 56:3

Isa 56:3 - Neither let the son^H1121 of the stranger,^H5236 that hath joined^H3867 himself to the LORD,^H3068 speak,^H559 saying,^H559 The LORD^H3068 hath utterly^H914 separated^H914 me from his people:^H5971 neither let the eunuch^H5631 say,^H559 Behold, I am a dry^H3002 tree.^H6086

Isa 59:2

Isa 59:2 - But your iniquities^H5771 have separated^H914 between^H996 you and your God,^H430 and your sins^H2403 have hid^H5641 his face^H6440 from you, that he will not hear.^H8085

Eze 22:26

Eze 22:26 - Her priests^H3548 have violated^H2554 my law,^H8451 and have profaned^H2490 mine holy things:^H6944 they have put no difference^H914 between the holy^H6944 and profane,^H2455 neither have they shewed^H3045 difference between the unclean^H2931 and the clean,^H2889 and have hid^H5956 their eyes^H5869 from my sabbaths,^H7676 and I am profaned^H2490 among^H8432 them.

Eze 39:14

Eze 39:14 - And they shall sever out^H914 men^H582 of continual employment,^H8548 passing through^H5674 the land^H776 to bury^H6912 with the passengers^H5674 those that remain^H3498 upon the face^H6440 of the earth,^H776 to cleanse^H2891 it: after the end^H7097 of seven^H7651 months^H2320 shall they search.^H2713

Eze 42:20

Eze 42:20 - He measured^H4058 it by the four^H702 sides:^H7307 it had a wall^H2346 round about,^H5439 five^H2568 hundred^H3967 reeds long,^H753 and five^H2568 hundred^H3967 broad,^H7341 to make a separation^H914 between the sanctuary^H6944 and the profane place.^H2455