Lexicon :: Strong's G5413 - phortion

φορτίον
Transliteration
phortion (Key)
Pronunciation
for-tee'-on
Part of Speech
neuter noun
Root Word (Etymology)
Diminutive of φόρτος (G5414)
mGNT
6x in 4 unique form(s)
TR
5x in 3 unique form(s)
LXX
6x in 1 unique form(s)
φορτία — 2x
φορτίοις — 1x
φορτίον — 2x
φορτία — 2x
φορτίοις — 1x
φορτίον — 2x
φορτίου — 1x
φορτίον — 6x
Dictionary Aids

Vine's Expository Dictionary: View Entry

TDNT Reference: 9:84,1252

Strong’s Definitions

φορτίον phortíon, for-tee'-on; diminutive of G5414; an invoice (as part of freight), i.e. (figuratively) a task or service:—burden.


KJV Translation Count — Total: 5x

The KJV translates Strong's G5413 in the following manner: burden (5x).

KJV Translation Count — Total: 5x
The KJV translates Strong's G5413 in the following manner: burden (5x).
  1. a burden, load

    1. of the freight or lading of a ship

  2. metaph.

    1. of burdensome rites

    2. of the obligations Christ lays upon his followers, and styles a "burden" by way of the contrast to the precepts of the Pharisees, the observance of which was most oppressive

    3. faults of the conscience which oppress the soul

Click for Synonyms
Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
φορτίον phortíon, for-tee'-on; diminutive of G5414; an invoice (as part of freight), i.e. (figuratively) a task or service:—burden.
STRONGS G5413:
φορτίον, φορτίου, τό (diminutive of φόρτος, but diminutive only in form not in significance; cf. Alexander Buttmann (1873) Ausf. Spr. ii; p. 440; (Winers Grammar, § 2, 1 d. at the end)), from Hesiod down, the Sept. for מַשָׂא, a burden, load: of the freight or lading of a ship (often so in Greek writings from Hesiod, Works, 645, 695 down), Acts 27:10 G L T Tr WH. Metaphorically: of burdensome rites, plural (Matthew 23:4); Luke 11:46; of the obligations Christ lays upon his followers, and styles a 'burden' by way of contrast to the precepts of the Pharisees the observance of which was most oppressive, Matthew 11:30 (αὐτός μόνος δύναται βαστάσαι Ζηνωνος φορτίον, (Diogenes Laërtius 7, 5, 4 (171); see ζυγός, 1 b.); of faults, the consciousness of which oppresses the soul, Galatians 6:5 (yet cf. Lightfoot at the passage Synonym: see ὄγκος, at the end.)
THAYER’S GREEK LEXICON, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006, 2011 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Thayer's

Matthew
11:30; 23:4
Luke
11:46
Acts
27:10
Galatians
6:5
<