Lexicon :: Strong's H116 - 'ĕḏayin

אֱדַיִן
Transliteration
'ĕḏayin
Pronunciation
ed-ah'-yin
Part of Speech
adverb
Root Word (Etymology)
Of uncertain derivation
Dictionary Aids

TWOT Reference: 2558

Strong’s Definitions

אֱדַיִן ʼĕdayin, ed-ah'-yin; (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):—now, that time, then.

KJV Translation Count — Total: 57x

The KJV translates Strong's H116 in the following manner: then (55x), now (1x), time (1x).

  1. then, afterwards, thereupon, from that time

Strong’s Definitions [?](Strong’s Definitions Legend)
אֱדַיִן ʼĕdayin, ed-ah'-yin; (Aramaic) of uncertain derivation; then (of time):—now, that time, then.
STRONGS H116: Abbreviations

Biblical Aramaic

אֱדַ֫יִן 57 adverb then, thereupon (so Egyptian Aramaic S-CPap. H 1, J 1), not : the usually Aramaic forms are הֵידֵין Nyedyxh, Mandean האידין (NöM 207); from [אֱדַי] = Biblical Hebrew H233 אֲזַי (see H227 אָז) + determ. affix n (as in דִּכֵּן, תַּמָּן; in Sabean = post-positive article; HomChr. § 57: compare WCG 115), NöGGA 1884, 1020: אֲזַי, [אֱדַי], probably from same demonstrative √ as זֶה, דָּא, דִּי, etc., إِذْ, إِذَا, lo إِذًا well then, in that case, Ethiopic ማእዜ፡: when? ዶእዜ፡: now (DiLex. 197, 1072), Syriac NyeD (enclitic) but); — then, thereupon, Daniel 2:15, 17, 19, 25, 48; Daniel 3:24 +, Ezra 4:9; Ezra 4:23; Ezra 5:4; Ezra 5:9 + (always, except Ezra 5:5, at beginning of sentence, introducing new stage of narrative with some emphasis); so with בְּ, בֵּאדַיִן (3 times Ezra, + 26 times Daniel) Daniel 2:14, 35, 46; Daniel 3:3, 13, 19, 21 (twice in verse); Daniel 3:26, etc., Ezra 4:24; Ezra 5:2; Ezra 6:1; מִן־אֱדַיִן from that time † Ezra 5:16.
Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, Unabridged, Electronic Database.
Copyright © 2002, 2003, 2006 by Biblesoft, Inc.
All rights reserved. Used by permission. BibleSoft.com

BLB Scripture Index of Brown-Driver-Briggs

Ezra

4:9; 4:23; 4:24; 5:2; 5:4; 5:5; 5:9; 5:16; 6:1

Daniel

2:14; 2:15; 2:17; 2:19; 2:25; 2:35; 2:46; 2:48; 3:3; 3:13; 3:19; 3:21; 3:24; 3:26