Ang Pulong Sang Dios, 2006 - Job 23 (Hiligaynon Bible)

Job Chapter 23 (Hiligaynon Bible)

Compare with Version:

Previous Chapter

Next Chapter

¹ Naghambal si Job Dayon nagsiling si Job,

² “Hasta subong puwerte gid ang akon reklamo. Ginapaantos pa gid ako sang Dios sa pihak sang akon pag-ugayong.

³ Kon nahibaluan ko lang kon diin ko siya pangitaon; kon makakadto lang ako sa iya ginaestaran,

⁴ ihambal ko gid sa iya ang akon kaso kag ipresentar ko ang akon mga rason.

⁵ Gusto ko mahibaluan kon ano ang isabat niya sa akon, kag gusto ko intiendihon ang isiling niya.

⁶ Baison ayhan niya ako sa iya gahom? Siyempre indi! Pamatian niya ang akon ihambal.

⁷ Ang matarong nga tawo nga pareho sa akon makarason sa atubangan sang Dios nga akon Manughukom, kag hilwayon niya ako hasta san-o.

⁸ “Ginpangita ko ang Dios sa palibot—sa sidlangan, nakatundan, aminhan, kag bagatnan—pero wala ko siya makita.

⁹

¹⁰ Pero nahibaluan niya ang akon ginahimo. Sa tapos nga matilawan niya ako, masapwan niya nga matinlo ako pareho sa puro nga bulawan.

¹¹ Ginsunod ko ang iya mga pamaagi, kag wala gid ako naglikaw sa sini.

¹² Ginatuman ko permi ang iya sugo, kag ginatipigan ko ini sa akon tagipusuon.

¹³ Pero pagusto ang Dios sa iya ginahimo; wala sing may makabalabag sa iya. Ginahimo niya ang iya naluyagan.

¹⁴ Gani himuon niya ang iya ginplano nga himuon sa akon, kag madamo ang iya plano sa akon.

¹⁵ Amo gani nga nahadlok ako sa iya. Kon hunahunaon ko ini, puwerte ang akon kahadlok.

¹⁶ Ginpaluya kag ginpahadlok ako sang Dios nga Makagagahom.

¹⁷ Pero wala ako nag-untat sa pagreklamo bisan daw sa natabunan ako sang puwerte nga kadulom.

#	Hiligaynon Bible
1	Naghambal si Job Dayon nagsiling si Job,
2	“Hasta subong puwerte gid ang akon reklamo. Ginapaantos pa gid ako sang Dios sa pihak sang akon pag-ugayong.
3	Kon nahibaluan ko lang kon diin ko siya pangitaon; kon makakadto lang ako sa iya ginaestaran,
4	ihambal ko gid sa iya ang akon kaso kag ipresentar ko ang akon mga rason.
5	Gusto ko mahibaluan kon ano ang isabat niya sa akon, kag gusto ko intiendihon ang isiling niya.
6	Baison ayhan niya ako sa iya gahom? Siyempre indi! Pamatian niya ang akon ihambal.
7	Ang matarong nga tawo nga pareho sa akon makarason sa atubangan sang Dios nga akon Manughukom, kag hilwayon niya ako hasta san-o.
8	“Ginpangita ko ang Dios sa palibot—sa sidlangan, nakatundan, aminhan, kag bagatnan—pero wala ko siya makita.
9
10	Pero nahibaluan niya ang akon ginahimo. Sa tapos nga matilawan niya ako, masapwan niya nga matinlo ako pareho sa puro nga bulawan.
11	Ginsunod ko ang iya mga pamaagi, kag wala gid ako naglikaw sa sini.
12	Ginatuman ko permi ang iya sugo, kag ginatipigan ko ini sa akon tagipusuon.
13	Pero pagusto ang Dios sa iya ginahimo; wala sing may makabalabag sa iya. Ginahimo niya ang iya naluyagan.
14	Gani himuon niya ang iya ginplano nga himuon sa akon, kag madamo ang iya plano sa akon.
15	Amo gani nga nahadlok ako sa iya. Kon hunahunaon ko ini, puwerte ang akon kahadlok.
16	Ginpaluya kag ginpahadlok ako sang Dios nga Makagagahom.
17	Pero wala ako nag-untat sa pagreklamo bisan daw sa natabunan ako sang puwerte nga kadulom.

Footnotes & Cross-References

No footnotes for this chapter.

No cross-references for this chapter.

Previous Chapter

Next Chapter

Footnotes