1
Pangamuyo Batok sa mga Kaaway sang Israel Mga taga-Israel, ihambal ninyo kon daw ano ang pagpaantos sa inyo sang inyo mga kaaway halin sang pagsugod sang inyo nga nasyon.
2
“Puwerte gid ang ila nga pagpaantos sa amon halin sang pagsugod sang amon nga nasyon. Pero wala gid nila kami malaglag.
3
Ginpilasan nila sing madalom ang amon mga likod; daw pareho ini sa inarado nga duta.
4
Pero matarong ang Ginoo, kay ginhilway niya kami sa pag-ulipon sa amon sang mga malaot.”
5
Kabay pa nga magpalalagyo sa kahuya ang tanan nga nagadumot sa Zion.
6
Kabay pa nga mangin pareho sila sa hilamon nga nagatubo sa atop sang balay, nga sang pag-ulhot nalaya dayon.
7
Wala sing may nagatipon sa sini nga hilamon ukon nagadala sini nga nabugkos.
8
Kabay pa nga wala sing may nagaagi nga magasiling sa ila, “Kabay pa nga bendisyunan kamo sang Ginoo! Ginabendisyunan namon kamo sa ngalan sang Ginoo.”
#
Hiligaynon Bible
1
Pangamuyo Batok sa mga Kaaway sang Israel Mga taga-Israel, ihambal ninyo kon daw ano ang pagpaantos sa inyo sang inyo mga kaaway halin sang pagsugod sang inyo nga nasyon.
2
“Puwerte gid ang ila nga pagpaantos sa amon halin sang pagsugod sang amon nga nasyon. Pero wala gid nila kami malaglag.
3
Ginpilasan nila sing madalom ang amon mga likod; daw pareho ini sa inarado nga duta.
4
Pero matarong ang Ginoo, kay ginhilway niya kami sa pag-ulipon sa amon sang mga malaot.”
5
Kabay pa nga magpalalagyo sa kahuya ang tanan nga nagadumot sa Zion.
6
Kabay pa nga mangin pareho sila sa hilamon nga nagatubo sa atop sang balay, nga sang pag-ulhot nalaya dayon.
7
Wala sing may nagatipon sa sini nga hilamon ukon nagadala sini nga nabugkos.
8
Kabay pa nga wala sing may nagaagi nga magasiling sa ila, “Kabay pa nga bendisyunan kamo sang Ginoo! Ginabendisyunan namon kamo sa ngalan sang Ginoo.”
Arabic
French
Spanish
Portuguese
Deutsch
Turkish
Dutch
Italiano
Russian
Romaian
Portuguese (Brazil)
Greek