Fon Bible - Psalms 22 (Fongbɛ)

Holy Bible

Search and read the Bible online

Psalms Chapter 22 (Fongbɛ)

Compare with Version:

¹ Hanjigbɛ́gán ɔ́ sín hanjiwéma mɛ wɛ han élɔ́ ɖe. Davídi sín han wɛ; è nɔ ji dó han e è nɔ ylɔ́ ɖɔ “Zungbɔ́ ayǐtéhɔ̌nnu tɔn” ɔ́ sín hangbe mɛ.

² ⓤ Mawu ce, Mawu ce, nɛ̌ ká gbɔn bɔ a jǒ mì dó? Étɛ́wú a ka cí zɔ nú mì sɔ mɔ̌, bó má wá hwlɛ́n mì gán ǎ? Étɛ́wú a ma ɖótó gbɛ vo e sa wɛ un ɖe ɔ́ ǎ?

³ Mawu ce, un nɔ sú xó ylɔ́ we kéze, a ka nɔ yí gbe nú mì ǎ; un nɔ lɛ́ sú xó ylɔ́ we zǎn mɛ, a ka nɔ lɛ́ xo hwihwɛ́ mì ǎ.

⁴ Có hwi wɛ nyí Mawu mímɛ́ ɔ́, a ɖo ayǐjínjɔ́n ɖo axɔ́súzinkpo towe jí, bɔ Izlayɛ́li togun ɔ́ nɔ ɖo awǒbóbó kpa lɛ́ dó we wɛ.

⁵ Xóxó hwenu ɔ́, hwi wú wɛ tɔ́gbó mǐtɔn lɛ́ɛ gán jɛ. Hwi wú wɛ yě gán jɛ, bɔ a nɔ hwlɛ́n yě.

⁶ Yě nɔ́ sú xó ylɔ́ we, bɔ a nɔ hwlɛ́n yě; yě gán jɛ wǔ we, yě ká ɖu winnyá ǎ.

⁷ Nyɛ ɔ́, wěvú wɛ è nɔ mɔ mì dó mɔ, è nɔ mɔ mì dó mɔ gbɛtɔ́ ǎ. Nǔgbɛ́hɛn wɛ un nyí ɖo gbɛtɔ́ lɛ́ɛ tɛ́ntin; mɛ bǐ wɛ gbɛ́ wǎn nú mì.

⁸ ⓥ Mɛ e mɔ mì é bǐ wɛ nɔ ko mì. Yě nɔ́ zun mì; yě nɔ́ xwe akpi dó mì.

⁹ ⓦ Yě nɔ́ ɖɔ: “É má nyí Mawu Mavɔmavɔ wú wɛ é gán jɛ ǎ cé? É nyɔ́! Mawu Mavɔmavɔ ní bo gló nǔ e ɖo gbigbo e wɛ é n'i nú mǐ ná kpɔ́n! Ma nyí wǎn wɛ Mawu Mavɔmavɔ yí n'i a? Ní bó hwlɛ́n ɛ gán bó!”

¹⁰ Mawu Mavɔmavɔ, hwi wɛ nyí tɔn bɔ nɔ ce ji mì, hwi wɛ sɔ́ mì ɖó akɔ́n tɔn mɛ, bɔ nǔɖé nɔ́ wa mì ǎ.

¹¹ Hwenu e un tɔ́n sín nɔ ce xomɛ tlóló ɔ́, è sɔ́ mì dó alɔ mɛ nú we; hwenu e è ji mì é ɖokpóó wɛ a nyǐ Mawu ce.

¹² Hǔn din e adǎn ɖo nǎ gbo mì wɛ, bɔ un ma ɖó alɔgɔ́númɛtɔ́ ɖé ǎ é ɔ́, ma nɔ zɔ nú mì ó.

¹³ Kɛntɔ́ ce lɛ́ɛ lɛ́ lɛ̌ dó mì agbo gbě tɔn lɛ́ɛ ɖɔhun; yě xá mì adǎnkanlin Basáni tɔn lɛ́ɛ ɖɔhun.

¹⁴ Yě hun nu bo ɖo nǎ wlí mì ɖu wɛ kinnikínní e ɖo adǎn jí, bó ɖo gbe dó wɛ é ɖɔhun.

¹⁵ Hlɔ̌nhlɔ́n ce ɖo vivɔ wɛ, sin ɖo sisa yi wɛ ɖɔhun; xú ce bǐ wɛ ɖo vovo jɛ wɛ; akɔ́nkpinkpan e un ɖó ɔ́ ɖo vivɔ wɛ aɖuwa ɖo sínsínsínsín wɛ ɖɔhun.

¹⁶ Vɛ̌go ce xú bǐ; ɖɛ̌ ce tɛ́ dó gbla mɛ. A zě mì ɖó yɔdo tó.

¹⁷ Nǔnyanyawatɔ́ wɔ̌buwɔ́bú ɖé lɛ́ɛ xá dó mì; avǔn cukú nɛ́ lɛ́ɛ ná agbɔ̌n mì ɖěbǔ ǎ; yě blá afɔ ce lɛ́ɛ, bó blá alɔ ce lɛ́ɛ.

¹⁸ Un xú gǒ ɖésú, xú ce lɛ́ɛ ɔ́, un hɛn ɔ́, un ná xa bǐ; kɛntɔ́ ce lɛ́ɛ nɔ́ ɖo kpínkpɔ́n mì wɛ ma xwe nukún.

¹⁹ ⓧ Yě mǎ awu ce lɛ́ɛ, yě nyi akɔ dó awu ce ɖaxó ɔ́.

²⁰ Amɔ̌, Mawu Mavɔmavɔ, hwɛ ɔ́, ma nɔ zɔ nú mì sɔ mɔ̌ ó; hwi wɛ nyí hlɔ̌nhlɔ́n ce, yǎ wǔ wá gɔ́ alɔ nú mì.

²¹ Yǐ mì sín hwǐ nu; yǐ gbɛ ce sín avǔn cukú nɛ́ lɛ́ɛ nu mɛ.

²² Hwlɛ̌n mì sín kinnikínní nu mɛ, hwlɛ̌n mì sín agbo zo nu. Hǐn! Mawu! A yǐ ɖɛ ce.

²³ ⓨ Un ná jlá nǔ e a wa lɛ́ɛ nú nɔví ce lɛ́ɛ; un ná kpa susu nú we ɖo togun mɛ:

²⁴ “Mi mɛ e nɔ sí Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ɛ mi, mi kpa susu nú Mawu Mavɔmavɔ; Jakɔ́bu ví e mi, mi bǐ ní sɔ́ Mawu Mavɔmavɔ su; Izlayɛ́li ví e mi, mi bǐ ní sísɔ́ ɖo Mawu Mavɔmavɔ nukɔn.

²⁵ Đó lelenɔ e nǔ gbɛ́ dó ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ nɔ gbɛ́ wǎn n'i ǎ; é ka nɔ dó vɛ̌ n'i ǎ; é nɔ́ ɖe kɔ dó e ǎ, é nɔ́ ɖótó xósúsú tɔn.”

²⁶ Mawu, togun towe kplé ɔ́, hwi wɛ un ná nɔ́ kpa susu ná. Un ná ɖe akpá e un dó nú we lɛ́ɛ, ɖo mɛ e nɔ sí we lɛ́ɛ nukɔn.

²⁷ Mɛ e nɔ zé yěɖée hwe lɛ́ɛ, ná ɖu nǔ gɔ́ xo. Mɛ e jó yěɖée nú Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ɛ ná kpa susu n'i. Yě ná dɔ́ ji!

²⁸ Mɛ e ɖo wɛ̌kɛ́ ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ ná flín Mawu Mavɔmavɔ, bó ná lɛ́ kɔ wá gɔ̌n tɔn. Akɔta bǐ ná ɖe kɔ́ n'i.

²⁹ Đó Mawu Mavɔmavɔ wɛ nyí axɔ́sú. É wɛ kpa acɛ nú akɔta lɛ́ɛ.

³⁰ Mɛ e jɛ dɔkun ɖo ayǐkúngban jí fí bó ɖu nǔ gɔ́ xo lɛ́ɛ bǐ ná ɖe kɔ́; yě mɛ e ɖo kúdonu, bó má sɔ́ sixú nɔ gbɛ ǎ lɛ́ɛ, bǐ nǎ yi do n'i.

³¹ Vǐ yětɔn lɛ́ɛ ná sɛn ɛ; è nǎ ɖɔ Aklúnɔxó nú vǐ e è nǎ ji sɔ lɛ́ɛ.

³² È nǎ wá ɖɔ hwɛjijɔ tɔn xó nú togun e ná wá jɔ é, ɖó é wɛ wa azɔ̌.

#	Fongbɛ
1	Hanjigbɛ́gán ɔ́ sín hanjiwéma mɛ wɛ han élɔ́ ɖe. Davídi sín han wɛ; è nɔ ji dó han e è nɔ ylɔ́ ɖɔ “Zungbɔ́ ayǐtéhɔ̌nnu tɔn” ɔ́ sín hangbe mɛ.
2	ⓤ Mawu ce, Mawu ce, nɛ̌ ká gbɔn bɔ a jǒ mì dó? Étɛ́wú a ka cí zɔ nú mì sɔ mɔ̌, bó má wá hwlɛ́n mì gán ǎ? Étɛ́wú a ma ɖótó gbɛ vo e sa wɛ un ɖe ɔ́ ǎ?
3	Mawu ce, un nɔ sú xó ylɔ́ we kéze, a ka nɔ yí gbe nú mì ǎ; un nɔ lɛ́ sú xó ylɔ́ we zǎn mɛ, a ka nɔ lɛ́ xo hwihwɛ́ mì ǎ.
4	Có hwi wɛ nyí Mawu mímɛ́ ɔ́, a ɖo ayǐjínjɔ́n ɖo axɔ́súzinkpo towe jí, bɔ Izlayɛ́li togun ɔ́ nɔ ɖo awǒbóbó kpa lɛ́ dó we wɛ.
5	Xóxó hwenu ɔ́, hwi wú wɛ tɔ́gbó mǐtɔn lɛ́ɛ gán jɛ. Hwi wú wɛ yě gán jɛ, bɔ a nɔ hwlɛ́n yě.
6	Yě nɔ́ sú xó ylɔ́ we, bɔ a nɔ hwlɛ́n yě; yě gán jɛ wǔ we, yě ká ɖu winnyá ǎ.
7	Nyɛ ɔ́, wěvú wɛ è nɔ mɔ mì dó mɔ, è nɔ mɔ mì dó mɔ gbɛtɔ́ ǎ. Nǔgbɛ́hɛn wɛ un nyí ɖo gbɛtɔ́ lɛ́ɛ tɛ́ntin; mɛ bǐ wɛ gbɛ́ wǎn nú mì.
8	ⓥ Mɛ e mɔ mì é bǐ wɛ nɔ ko mì. Yě nɔ́ zun mì; yě nɔ́ xwe akpi dó mì.
9	ⓦ Yě nɔ́ ɖɔ: “É má nyí Mawu Mavɔmavɔ wú wɛ é gán jɛ ǎ cé? É nyɔ́! Mawu Mavɔmavɔ ní bo gló nǔ e ɖo gbigbo e wɛ é n'i nú mǐ ná kpɔ́n! Ma nyí wǎn wɛ Mawu Mavɔmavɔ yí n'i a? Ní bó hwlɛ́n ɛ gán bó!”
10	Mawu Mavɔmavɔ, hwi wɛ nyí tɔn bɔ nɔ ce ji mì, hwi wɛ sɔ́ mì ɖó akɔ́n tɔn mɛ, bɔ nǔɖé nɔ́ wa mì ǎ.
11	Hwenu e un tɔ́n sín nɔ ce xomɛ tlóló ɔ́, è sɔ́ mì dó alɔ mɛ nú we; hwenu e è ji mì é ɖokpóó wɛ a nyǐ Mawu ce.
12	Hǔn din e adǎn ɖo nǎ gbo mì wɛ, bɔ un ma ɖó alɔgɔ́númɛtɔ́ ɖé ǎ é ɔ́, ma nɔ zɔ nú mì ó.
13	Kɛntɔ́ ce lɛ́ɛ lɛ́ lɛ̌ dó mì agbo gbě tɔn lɛ́ɛ ɖɔhun; yě xá mì adǎnkanlin Basáni tɔn lɛ́ɛ ɖɔhun.
14	Yě hun nu bo ɖo nǎ wlí mì ɖu wɛ kinnikínní e ɖo adǎn jí, bó ɖo gbe dó wɛ é ɖɔhun.
15	Hlɔ̌nhlɔ́n ce ɖo vivɔ wɛ, sin ɖo sisa yi wɛ ɖɔhun; xú ce bǐ wɛ ɖo vovo jɛ wɛ; akɔ́nkpinkpan e un ɖó ɔ́ ɖo vivɔ wɛ aɖuwa ɖo sínsínsínsín wɛ ɖɔhun.
16	Vɛ̌go ce xú bǐ; ɖɛ̌ ce tɛ́ dó gbla mɛ. A zě mì ɖó yɔdo tó.
17	Nǔnyanyawatɔ́ wɔ̌buwɔ́bú ɖé lɛ́ɛ xá dó mì; avǔn cukú nɛ́ lɛ́ɛ ná agbɔ̌n mì ɖěbǔ ǎ; yě blá afɔ ce lɛ́ɛ, bó blá alɔ ce lɛ́ɛ.
18	Un xú gǒ ɖésú, xú ce lɛ́ɛ ɔ́, un hɛn ɔ́, un ná xa bǐ; kɛntɔ́ ce lɛ́ɛ nɔ́ ɖo kpínkpɔ́n mì wɛ ma xwe nukún.
19	ⓧ Yě mǎ awu ce lɛ́ɛ, yě nyi akɔ dó awu ce ɖaxó ɔ́.
20	Amɔ̌, Mawu Mavɔmavɔ, hwɛ ɔ́, ma nɔ zɔ nú mì sɔ mɔ̌ ó; hwi wɛ nyí hlɔ̌nhlɔ́n ce, yǎ wǔ wá gɔ́ alɔ nú mì.
21	Yǐ mì sín hwǐ nu; yǐ gbɛ ce sín avǔn cukú nɛ́ lɛ́ɛ nu mɛ.
22	Hwlɛ̌n mì sín kinnikínní nu mɛ, hwlɛ̌n mì sín agbo zo nu. Hǐn! Mawu! A yǐ ɖɛ ce.
23	ⓨ Un ná jlá nǔ e a wa lɛ́ɛ nú nɔví ce lɛ́ɛ; un ná kpa susu nú we ɖo togun mɛ:
24	“Mi mɛ e nɔ sí Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ɛ mi, mi kpa susu nú Mawu Mavɔmavɔ; Jakɔ́bu ví e mi, mi bǐ ní sɔ́ Mawu Mavɔmavɔ su; Izlayɛ́li ví e mi, mi bǐ ní sísɔ́ ɖo Mawu Mavɔmavɔ nukɔn.
25	Đó lelenɔ e nǔ gbɛ́ dó ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ nɔ gbɛ́ wǎn n'i ǎ; é ka nɔ dó vɛ̌ n'i ǎ; é nɔ́ ɖe kɔ dó e ǎ, é nɔ́ ɖótó xósúsú tɔn.”
26	Mawu, togun towe kplé ɔ́, hwi wɛ un ná nɔ́ kpa susu ná. Un ná ɖe akpá e un dó nú we lɛ́ɛ, ɖo mɛ e nɔ sí we lɛ́ɛ nukɔn.
27	Mɛ e nɔ zé yěɖée hwe lɛ́ɛ, ná ɖu nǔ gɔ́ xo. Mɛ e jó yěɖée nú Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ɛ ná kpa susu n'i. Yě ná dɔ́ ji!
28	Mɛ e ɖo wɛ̌kɛ́ ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ ná flín Mawu Mavɔmavɔ, bó ná lɛ́ kɔ wá gɔ̌n tɔn. Akɔta bǐ ná ɖe kɔ́ n'i.
29	Đó Mawu Mavɔmavɔ wɛ nyí axɔ́sú. É wɛ kpa acɛ nú akɔta lɛ́ɛ.
30	Mɛ e jɛ dɔkun ɖo ayǐkúngban jí fí bó ɖu nǔ gɔ́ xo lɛ́ɛ bǐ ná ɖe kɔ́; yě mɛ e ɖo kúdonu, bó má sɔ́ sixú nɔ gbɛ ǎ lɛ́ɛ, bǐ nǎ yi do n'i.
31	Vǐ yětɔn lɛ́ɛ ná sɛn ɛ; è nǎ ɖɔ Aklúnɔxó nú vǐ e è nǎ ji sɔ lɛ́ɛ.
32	È nǎ wá ɖɔ hwɛjijɔ tɔn xó nú togun e ná wá jɔ é, ɖó é wɛ wa azɔ̌.

Footnotes & Cross-References

No footnotes for this chapter.

No cross-references for this chapter.

Previous Chapter

Next Chapter

Holy Bible

Verse

Commentary

Strongs

Cross References

Dictionary

Sermon

My Annotation

Holy Bible

Footnotes

References

Verse

Commentary

Strongs

Cross References

Dictionary

Sermon

My Annotation

Add Annotation

Sermon

Select Commentary