| 1 |
Davídi sín han. Mawu Mavɔmavɔ, gbo hwɛ nú mì, ɖó gbɛ ɖagbe wɛ un nɔ zán. Hwi wɛ un kpɛn zɔn. |
|
| 2 |
Mawu Mavɔmavɔ, tɛ́n mì kpɔ́n, ba do nú mì; ba do nú nǔ e ɖo xo ce mɛ é; gbějé ayi ce kpɔ́n. |
|
| 3 |
Un hɛn xomɛnyínyɔ́ towe dó ayi mɛ, gbejíninɔ towe nɔ́ xlɛ́ ali mì ɖo gbɛ ce mɛ. |
|
| 4 |
Un nɔ dó gbɛtɔ́ nuwenɔgbɛ́ ǎ, un nɔ zɔn xá gbɛtɔ́ yɛmɛnúwatɔ́ ǎ. |
|
| 5 |
Un gbɛ́ wǎn nú gbɛ̌ dó xá dǎkaxotɔ́ lɛ́ɛ; un nɔ jínjɔ́n ayǐ xá mɛdídá lɛ́ɛ ǎ. |
|
| 6 |
Mawu Mavɔmavɔ, un klɔ́ alɔ ce, dó ɖe xlɛ́ ɖɔ xomɛvɔ́nɔ wɛ un nyí; Mawu Mavɔmavɔ, un ná lɛ́ lɛ̌ dó vɔ̌sákpe towe, |
|
| 7 |
bó sɔ́ gbe d'aga dó dó nǔ e a wa nú mì ɔ́ sín kú nú we, dó ɖɔ nǔjíwǔ e a wa lɛ́ɛ é bǐ. |
|
| 8 |
Mawu Mavɔmavɔ, un yí wǎn nú xwé e gbe a ɖe é, fí e susu towe ɖe é. |
|
| 9 |
Ma wa nǔ xá mì hwɛhutɔ́ ɖɔhun ó, ma hu mì mɛhutɔ́ ɖɔhun ó. |
|
| 10 |
Yě mɛ énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, wunhínhɔ́nnú wɛ yě wa, nǔ yí ɖu dó nǔ wɛ gɔ́ alɔ yětɔn. |
|
| 11 |
Nyɛ ɔ́, gbɛ ɖagbe wɛ un nɔ zán; hwlɛ̌n mì, kú nǔbláwǔ nú mì. |
|
| 12 |
Afɔ ce ló dǒ ɖo ali jlɔ́jlɔ́ jí. Un ná kpa susu nú Mawu Mavɔmavɔ hwenu e togun ɔ́ ná kplé é. |
|
Arabic
French
Spanish
Portuguese
Deutsch
Turkish
Dutch
Italiano
Russian
Romaian
Portuguese (Brazil)
Greek