1
Pangamuyo para sa Bulig sang Dios Ginoo, nga akon palalipdan nga bato, nagapanawag ako sa imo. Pamatii ang akon pangamuyo! Kay kon indi ka magpamati mangin pareho ako sa mga nagkalamatay na.
2
Pamatii ang akon pagpakitluoy sa pagpangayo sang bulig sa imo, samtang nagaatubang ako sa imo balaan nga templo nga nagabayaw sang akon mga kamot.
3
Indi ako pagsiluti upod sa mga malaot. Nagapakuno-kuno sila nga mga abyan sila, pero gali nagaplano sila sing malain.
4
Balusi sila suno sa ila mga binuhatan. Siluti sila sa ila malaot nga mga ginahimo.
5
Kay ginabaliwala nila ang imo mga ginahimo. Gani laglagon mo sila kag pabay-an sa sina nga kahimtangan.
6
Dalayawon ka, Ginoo, kay ginpamatian mo ang akon pagpakitluoy sa imo.
7
Ikaw ang nagahatag sa akon sang kusog kag nagaprotektar sa akon. Nagasalig ako sa imo kag ginabuligan mo ako. Gani nagakalipay gid ako kag nagakanta sang pagpasalamat sa imo.
8
Ikaw, Ginoo, ang nagahatag sang kusog sa imo katawhan. Ikaw ang mabakod nga dalangpan kag manluluwas sang imo pinili.
9
Luwasa kag pakamaayuha ang katawhan nga imo ginapanag-iyahan. Bantayi sila pareho sa manugbantay sang karnero; atipana sila sa wala sing katapusan.
#
Hiligaynon Bible
1
Pangamuyo para sa Bulig sang Dios Ginoo, nga akon palalipdan nga bato, nagapanawag ako sa imo. Pamatii ang akon pangamuyo! Kay kon indi ka magpamati mangin pareho ako sa mga nagkalamatay na.
2
Pamatii ang akon pagpakitluoy sa pagpangayo sang bulig sa imo, samtang nagaatubang ako sa imo balaan nga templo nga nagabayaw sang akon mga kamot.
3
Indi ako pagsiluti upod sa mga malaot. Nagapakuno-kuno sila nga mga abyan sila, pero gali nagaplano sila sing malain.
4
Balusi sila suno sa ila mga binuhatan. Siluti sila sa ila malaot nga mga ginahimo.
5
Kay ginabaliwala nila ang imo mga ginahimo. Gani laglagon mo sila kag pabay-an sa sina nga kahimtangan.
6
Dalayawon ka, Ginoo, kay ginpamatian mo ang akon pagpakitluoy sa imo.
7
Ikaw ang nagahatag sa akon sang kusog kag nagaprotektar sa akon. Nagasalig ako sa imo kag ginabuligan mo ako. Gani nagakalipay gid ako kag nagakanta sang pagpasalamat sa imo.
8
Ikaw, Ginoo, ang nagahatag sang kusog sa imo katawhan. Ikaw ang mabakod nga dalangpan kag manluluwas sang imo pinili.
9
Luwasa kag pakamaayuha ang katawhan nga imo ginapanag-iyahan. Bantayi sila pareho sa manugbantay sang karnero; atipana sila sa wala sing katapusan.
Arabic
French
Spanish
Portuguese
Deutsch
Turkish
Dutch
Italiano
Russian
Romaian
Portuguese (Brazil)
Greek