1
You know my reproach and my shame and my dishonor [how I am insulted]; My adversaries are all before You [each one fully known].
2
Reproach and insults have broken my heart and I am so sick. I looked for sympathy, but there was none, And for comforters, but I found none.
3
They (self-righteous hypocrites) also gave me gall [poisonous and bitter] for my food, And for my thirst they gave me vinegar to drink.
4
May their table [with all its abundance and luxury] become a snare [to them]; And when they are in peace [secure at their sacrificial feasts], may it become a trap.
5
May their eyes be dimmed so that they cannot see, And make their loins shake continually [in terror and weakness].
6
Pour out Your indignation on them, And let [the fierceness of] Your burning anger overtake them.
7
May their encampment be desolate; May no one dwell in their tents.
8
For they have persecuted him whom You have struck, And they tell of the pain of those whom You have pierced and wounded.
#
AMP
1
You know my reproach and my shame and my dishonor [how I am insulted]; My adversaries are all before You [each one fully known].
2
Reproach and insults have broken my heart and I am so sick. I looked for sympathy, but there was none, And for comforters, but I found none.
3
They (self-righteous hypocrites) also gave me gall [poisonous and bitter] for my food, And for my thirst they gave me vinegar to drink.
4
May their table [with all its abundance and luxury] become a snare [to them]; And when they are in peace [secure at their sacrificial feasts], may it become a trap.
5
May their eyes be dimmed so that they cannot see, And make their loins shake continually [in terror and weakness].
6
Pour out Your indignation on them, And let [the fierceness of] Your burning anger overtake them.
7
May their encampment be desolate; May no one dwell in their tents.
8
For they have persecuted him whom You have struck, And they tell of the pain of those whom You have pierced and wounded.
Arabic
French
Spanish
Portuguese
Deutsch
Turkish
Dutch
Italiano
Russian
Romaian
Portuguese (Brazil)
Greek