1
Pamatud-i, O Dios, nga wala ako sing sala, kag apini ako batok sa mga indi diosnon nga mga tawo. Luwasa ako sa dayaon kag malaot nga mga tawo.
2
Ikaw, O Dios, ang akon mabakod nga dalangpan. Ngaa nga ginsikway mo ako? Ngaa nga kinahanglan pa nga magkasubo ako tungod sa pagpamigos sa akon sang mga kaaway?
3
Pasanagi ako kag tudlui sang imo kamatuoran agod matuytuyan ako pabalik sa imo templo didto sa balaan nga bukid.
4
Dayon magapalapit ako sa imo halaran, O Dios, ikaw nga nagahatag sa akon sang kalipay. Nagadayaw ako sa imo paagi sa pagtukar sang arpa, O Dios ko.
5
Ngaa bala nga nagapangasubo kag nagakatublag gid ako? Dapat magsalig ako sa imo. Huo, dayawon ko ikaw liwat, ikaw nga akon manluluwas kag Dios.
#
Hiligaynon Bible
1
Pamatud-i, O Dios, nga wala ako sing sala, kag apini ako batok sa mga indi diosnon nga mga tawo. Luwasa ako sa dayaon kag malaot nga mga tawo.
2
Ikaw, O Dios, ang akon mabakod nga dalangpan. Ngaa nga ginsikway mo ako? Ngaa nga kinahanglan pa nga magkasubo ako tungod sa pagpamigos sa akon sang mga kaaway?
3
Pasanagi ako kag tudlui sang imo kamatuoran agod matuytuyan ako pabalik sa imo templo didto sa balaan nga bukid.
4
Dayon magapalapit ako sa imo halaran, O Dios, ikaw nga nagahatag sa akon sang kalipay. Nagadayaw ako sa imo paagi sa pagtukar sang arpa, O Dios ko.
5
Ngaa bala nga nagapangasubo kag nagakatublag gid ako? Dapat magsalig ako sa imo. Huo, dayawon ko ikaw liwat, ikaw nga akon manluluwas kag Dios.
Arabic
French
Spanish
Portuguese
Deutsch
Turkish
Dutch
Italiano
Russian
Romaian
Portuguese (Brazil)
Greek