1
Malaglag ang mga Malaot Kamo nga mga pangulo, matarong bala ang inyo paghukom sa mga tawo?
2
Indi! Kay ang inyo lang ginahunahuna amo ang paghimo sang malain. Nagapanghalit kamo sa inyo lugar.
3
Ang mga malaot nagapalayo sa Dios kag nagabutig halin pa sang ila pagkatawo.
4
Dalitan sila pareho sa mga man-og. Pareho sila sa kobra nga indi magpamati sa tingog sang hanas nga manug-anta.
5
6
Ginoong Dios, kuhaa ang ila ikasarang sa pagpanghalit nga daw sa nagabingaw ka sang mga ngipon sang mga leon.
7
Madula kuntani sila pareho sa tubig nga nagakahubas, kag kon magpana sila, indi kuntani sila makaigo.
8
Mangin pareho kuntani sila sa taklong nga daw sa nagakatunaw ang iya lawas samtang nagakamang, ukon pareho sa bata nga natawo nga patay, nga wala nakakita sang kasanag.
9
Laglaga sila, bata man ukon tigulang. Laglaga sila nga mas madasig pa sa pag-init sang kolon nga ginadabukan sang mga kahoy-kahoy.
10
Malipay ang mga matarong kon makita nila nga ginabalusan mo ang mga malaot kag magkalamatay sila.
11
Dayon magasiling ang mga tawo, “Matuod gid man nga may padya para sa mga matarong kag may Dios nga nagahukom sa mga tawo sa kalibutan.”
#
Hiligaynon Bible
1
Malaglag ang mga Malaot Kamo nga mga pangulo, matarong bala ang inyo paghukom sa mga tawo?
2
Indi! Kay ang inyo lang ginahunahuna amo ang paghimo sang malain. Nagapanghalit kamo sa inyo lugar.
3
Ang mga malaot nagapalayo sa Dios kag nagabutig halin pa sang ila pagkatawo.
4
Dalitan sila pareho sa mga man-og. Pareho sila sa kobra nga indi magpamati sa tingog sang hanas nga manug-anta.
5
6
Ginoong Dios, kuhaa ang ila ikasarang sa pagpanghalit nga daw sa nagabingaw ka sang mga ngipon sang mga leon.
7
Madula kuntani sila pareho sa tubig nga nagakahubas, kag kon magpana sila, indi kuntani sila makaigo.
8
Mangin pareho kuntani sila sa taklong nga daw sa nagakatunaw ang iya lawas samtang nagakamang, ukon pareho sa bata nga natawo nga patay, nga wala nakakita sang kasanag.
9
Laglaga sila, bata man ukon tigulang. Laglaga sila nga mas madasig pa sa pag-init sang kolon nga ginadabukan sang mga kahoy-kahoy.
10
Malipay ang mga matarong kon makita nila nga ginabalusan mo ang mga malaot kag magkalamatay sila.
11
Dayon magasiling ang mga tawo, “Matuod gid man nga may padya para sa mga matarong kag may Dios nga nagahukom sa mga tawo sa kalibutan.”
Arabic
French
Spanish
Portuguese
Deutsch
Turkish
Dutch
Italiano
Russian
Romaian
Portuguese (Brazil)
Greek