1
Kanta sa Pagpasalamat O Dios, kaluoyi kag pakamaayuha kami. Ipakita sa amon ang imo kaayo
2
agod mahibaluan sang tanan nga nasyon sa kalibutan ang imo pamaagi kag kaluwasan.
3
Kabay pa nga dayawon ka sang tanan nga katawhan, O Dios.
4
Kabay pa nga magkinasadya kag magkinanta sa kalipay ang tanan nga katawhan sa kalibutan tungod kay matarong ang imo paghukom sa ila kag ginatuytuyan mo sila.
5
Kabay pa nga dayawon ka sang tanan nga katawhan, O Dios.
6
Kabay pa nga magapatubas ang duta. Kabay pa nga pakamaayuhon kita sang aton Dios. Kag kabay pa nga ang tanan nga tawo sa bug-os nga kalibutan magatahod sa iya.
#
Hiligaynon Bible
1
Kanta sa Pagpasalamat O Dios, kaluoyi kag pakamaayuha kami. Ipakita sa amon ang imo kaayo
2
agod mahibaluan sang tanan nga nasyon sa kalibutan ang imo pamaagi kag kaluwasan.
3
Kabay pa nga dayawon ka sang tanan nga katawhan, O Dios.
4
Kabay pa nga magkinasadya kag magkinanta sa kalipay ang tanan nga katawhan sa kalibutan tungod kay matarong ang imo paghukom sa ila kag ginatuytuyan mo sila.
5
Kabay pa nga dayawon ka sang tanan nga katawhan, O Dios.
6
Kabay pa nga magapatubas ang duta. Kabay pa nga pakamaayuhon kita sang aton Dios. Kag kabay pa nga ang tanan nga tawo sa bug-os nga kalibutan magatahod sa iya.
Arabic
French
Spanish
Portuguese
Deutsch
Turkish
Dutch
Italiano
Russian
Romaian
Portuguese (Brazil)
Greek