| 1 |
Hanjigbɛ́gán ɔ́ sín hanjiwéma mɛ wɛ han élɔ́ ɖe. Asáfu sín han wɛ; è nɔ ji dó han e è nɔ ylɔ́ ɖɔ “Ma hɛn nǔ gblé ó” é sín hangbe mɛ. |
|
| 2 |
Mawu, mǐ ɖo kpikpa we wɛ, Mawu, mǐ ɖo kpikpa we wɛ, mǐ ɖo mɛ e a nyǐ é ɖɔ wɛ. Mǐ ɖo nǔ ɖaxó ɖaxó e a blǒ lɛ́ɛ jlá wɛ. |
|
| 3 |
Hwenu e un ɖó ɔ́ su ɔ́, un ná nɔ́ ɖɔ hwɛjijɔ. |
|
| 4 |
Ayǐkúngban kpó nǔ e ɖ'é ji lɛ́ɛ bǐ kpó ɖo wǔ dán wɛ. Lo ɔ́, nyɛ wɛ hɛn dotín e jí é jínjɔ́n é ɖó te. Agbɔ̌n |
|
| 5 |
“Un nɔ ɖɔ nú mɛ e nɔ ɖo yěɖée sɔ́ su wɛ lɛ́ɛ ɖɔ: Mi ma nɔ sɔ́ miɖée su ó.” Bó nɔ́ ɖɔ nú mɛdídá lɛ́ɛ ɖɔ: “Mi ma nɔ zé miɖée d'aga ó. |
|
| 6 |
Mi ma nɔ sɔ́ miɖée d'aga sɔ mɔ̌ ó. Mi ma sɔ́ nɔ́ ɖɔ alǎkalí ɖě ó. |
|
| 7 |
Mi tunwun ɖɔ susu Mawu tɔn kún nɔ́ gosín zǎnzǎnhwe jí ó, é ka gosín gbadahwe jí ǎ, é ka gosín gbětótló mɛ ǎ. |
|
| 8 |
Lo ɔ́, Mawu wɛ nyí mɛ e nɔ ɖɔ hwɛ é: É nɔ́ sɔ́ mɛ ɖě hwe, bó ká nɔ́ sɔ́ mɛ ɖě su.” |
|
| 9 |
Mawu Mavɔmavɔ hɛn kɔ́fu ɖé alɔ mɛ, bɔ vɛ̌ɛn gɔ́ bó ɖo syɛ́nsyɛ́n wɛ; vɛ̌ɛn xo kplé wɛ. É húzú kɔ́fu ɔ́, bɔ mɛdídá e ɖo gbɛ ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ nɔ́ ɖo xwíxwí wɛ. Yě ɖo nunu wɛ; yě nu káká yi azan jí. |
|
| 10 |
Nyɛ ɔ́, un ná nɔ́ ɖo Mawu Jakɔ́bu tɔn xó ɖɔ wɛ káká sɔ́yi káká sá. Un ná nɔ́ ɖɔ xó lómílómí dó han mɛ dó mlá nyǐkɔ tɔn. |
|
| 11 |
Un ná dɔn mɛdídá lɛ́ɛ sín kɔ dó do, bó ná zé hwɛjijɔnɔ lɛ́ɛ sín kɔ d'aga. |
|
Arabic
French
Spanish
Portuguese
Deutsch
Turkish
Dutch
Italiano
Russian
Romaian
Portuguese (Brazil)
Greek