1
Mawu Mavɔmavɔ wɛ nyí axɔ́sú, susu wɛ nyí avɔ bɔ é nyi kɔ; é cyɔ́n susu avɔ ɖɔhun, hlɔ̌nhlɔ́n nyí gǒjíblánú bɔ é sin. É sɔ́ ayǐkúngban ɔ́ jínjɔ́n ayǐ bɔ é dó ɖɔ do ganjí; é ná dán wǔ ǎ.
2
Mawu Mavɔmavɔ, axɔ́súɖuɖu towe ɖo te din ɔ́, é nyí mɛɖé hwenu xó ǎ; Mawu Mavɔmavɔ, sín do ɔ́, hwi wɛ tíin.
3
Mawu Mavɔmavɔ, tɔ lɛ́ɛ nɔ́ sí te; tɔ lɛ́ɛ nɔ́ sí te kpó adǎn kpó; tɔ lɛ́ɛ nɔ́ sí te kpó zǐngídi kpó;
4
lo ɔ́, hwɛ Mawu Mavɔmavɔ ɔ́, a hú hlɔ̌nhlɔ́n nǔ bǐ, a ɖo jǐ aga dɔ̌n bó hú hlɔ̌nhlɔ́n adǎn e jí tɔ lɛ́ɛ nɔ́ ɖe é; a hú hlɔ̌nhlɔ́n aslɔkɛ́ e nɔ́ sí te ɖo xu jí lɛ́ɛ bǐ.
5
Mawu Mavɔmavɔ, sɛ́n e a dǒ lɛ́ɛ bǐ wɛ nyí sɛ́n jɔ sɛ́n. É jɛ xá bɔ xwé towe ná nyí nǔ mímɛ́ káká sɔ́yi.
#
Fongbɛ
1
Mawu Mavɔmavɔ wɛ nyí axɔ́sú, susu wɛ nyí avɔ bɔ é nyi kɔ; é cyɔ́n susu avɔ ɖɔhun, hlɔ̌nhlɔ́n nyí gǒjíblánú bɔ é sin. É sɔ́ ayǐkúngban ɔ́ jínjɔ́n ayǐ bɔ é dó ɖɔ do ganjí; é ná dán wǔ ǎ.
2
Mawu Mavɔmavɔ, axɔ́súɖuɖu towe ɖo te din ɔ́, é nyí mɛɖé hwenu xó ǎ; Mawu Mavɔmavɔ, sín do ɔ́, hwi wɛ tíin.
3
Mawu Mavɔmavɔ, tɔ lɛ́ɛ nɔ́ sí te; tɔ lɛ́ɛ nɔ́ sí te kpó adǎn kpó; tɔ lɛ́ɛ nɔ́ sí te kpó zǐngídi kpó;
4
lo ɔ́, hwɛ Mawu Mavɔmavɔ ɔ́, a hú hlɔ̌nhlɔ́n nǔ bǐ, a ɖo jǐ aga dɔ̌n bó hú hlɔ̌nhlɔ́n adǎn e jí tɔ lɛ́ɛ nɔ́ ɖe é; a hú hlɔ̌nhlɔ́n aslɔkɛ́ e nɔ́ sí te ɖo xu jí lɛ́ɛ bǐ.
5
Mawu Mavɔmavɔ, sɛ́n e a dǒ lɛ́ɛ bǐ wɛ nyí sɛ́n jɔ sɛ́n. É jɛ xá bɔ xwé towe ná nyí nǔ mímɛ́ káká sɔ́yi.
Arabic
French
Spanish
Portuguese
Deutsch
Turkish
Dutch
Italiano
Russian
Romaian
Portuguese (Brazil)
Greek