1
Ang Dios Balaan nga Hari Nagahari ang Ginoo kag nagapungko sa tunga sang mga kerubin. Gani nagakurog ang mga tawo sa pagtahod sa iya kag nagatay-og ang kalibutan.
2
Gamhanan ang Ginoo sa Zion; nagagahom siya sa tanan nga katawhan.
3
Magadayaw ang mga tawo sa iya tungod kay gamhanan kag makatilingala siya. Balaan siya!
4
Gamhanan siya nga Hari, kag luyag niya ang hustisya. Wala siya sing may pinilian sa iya paghukom kag matarong kag husto ang iya ginahimo sa Israel.
5
Dayawa ang Ginoo nga aton Dios. Simbaha siya sa iya templo. Balaan siya!
6
Si Moises kag si Aaron ang duha sa iya mga pari, kag si Samuel ang isa sa mga nagpangamuyo sa iya. Nagpanawag sila sa iya kag ginsabat niya sila.
7
Nagpakighambal siya sa ila halin sa madamol nga panganod; gintuman nila ang mga pagpanudlo kag mga pagsulundan nga ginhatag niya sa ila.
8
Ginoo nga amon Dios, ginsabat mo ang mga pangamuyo sang imo katawhan. Ginpakita mo sa ila nga mapinatawaron ka nga Dios bisan ginsilutan mo sila sa ila mga sala.
9
Dayawa ang Ginoo nga aton Dios. Simbaha siya sa iya balaan nga bukid, kay balaan ang Ginoo nga aton Dios.
#
Hiligaynon Bible
1
Ang Dios Balaan nga Hari Nagahari ang Ginoo kag nagapungko sa tunga sang mga kerubin. Gani nagakurog ang mga tawo sa pagtahod sa iya kag nagatay-og ang kalibutan.
2
Gamhanan ang Ginoo sa Zion; nagagahom siya sa tanan nga katawhan.
3
Magadayaw ang mga tawo sa iya tungod kay gamhanan kag makatilingala siya. Balaan siya!
4
Gamhanan siya nga Hari, kag luyag niya ang hustisya. Wala siya sing may pinilian sa iya paghukom kag matarong kag husto ang iya ginahimo sa Israel.
5
Dayawa ang Ginoo nga aton Dios. Simbaha siya sa iya templo. Balaan siya!
6
Si Moises kag si Aaron ang duha sa iya mga pari, kag si Samuel ang isa sa mga nagpangamuyo sa iya. Nagpanawag sila sa iya kag ginsabat niya sila.
7
Nagpakighambal siya sa ila halin sa madamol nga panganod; gintuman nila ang mga pagpanudlo kag mga pagsulundan nga ginhatag niya sa ila.
8
Ginoo nga amon Dios, ginsabat mo ang mga pangamuyo sang imo katawhan. Ginpakita mo sa ila nga mapinatawaron ka nga Dios bisan ginsilutan mo sila sa ila mga sala.
9
Dayawa ang Ginoo nga aton Dios. Simbaha siya sa iya balaan nga bukid, kay balaan ang Ginoo nga aton Dios.
Arabic
French
Spanish
Portuguese
Deutsch
Turkish
Dutch
Italiano
Russian
Romaian
Portuguese (Brazil)
Greek