Fon Bible - Song of Solomon 2 (Fongbɛ)

Song of Solomon Chapter 2 (Fongbɛ)

Compare with Version:

¹ Nyɛ ɔ́, folówa wɛ nú mì; folówa e nɔ wú ɖo ayǐkúngban wɛnjɛ Calɔ́ni tɔn jí é wɛ nú mì, folówa ɖagbe ɖagbe e nɔ wú ɖo tɔdomɛ ɔ́ wɛ un nyí.

² Un mɔ kóɖó ce ɖo ɖyɔ̌vǐ lɛ́ɛ tɛ́ntin ɔ́, é nɔ́ cí folówa ɖagbe ɖagbe ɖo wunkan tɛ́ntin ɖɔhun.

³ Un mɔ wǎnyínámɔ ce ɖo dɔ̌nkpɛ lɛ́ɛ tɛ́ntin ɔ́, é nɔ́ cí atín e è nɔ ɖu sínsɛ́n tɔn ɔ́ ɖo atín e ɖo zungbó mɛ lɛ́ɛ tɛ́ntin ɖɔhun. Xɔ́ntɔn ce ɔ́, un mɔ yɛtɛn tɔn lě ɔ́, ayǐjínjɔ́n jɛ́n nɔ́ jló mì. Sínsɛ́n tɔn nɔ́ víví nu ce kpɔ́n!

⁴ Wǎnyínámɔ ce kplá mì yi fí e mǐ ná nu wǎn yíyí mǐtɔn ɖe ɔ́. Wǎn yíyí wɛ nyí hwexɔ́ bɔ é kɛ́ nú mì.

⁵ Mi zé vǐwun xúxú mlímlí dó dó hlɔ̌nhlɔ́n lanmɛ nú mì. Mi zé atínsínsɛ́n dó dó wǔsyɛ́n lanmɛ nú mì, ɖó wǎn yíyí dó azɔn mì.

⁶ Xɔ́ntɔn ce ní sɔ́ amyɔlɔ tɔn ɖó kɔ nú mì, bó sɔ́ aɖisílɔ tɔn dó dɔn mì dó wǔ.

⁷ Đyɔ̌vǐ Jeluzalɛ́mu tɔn lɛ́ɛ mi, kɛnklɛ́n wɛ un dó nú mi; mi kpɔ́n dó tɛ́ wú, bó kpɔ́n dó zungbɔ́ wú, bó ma fɔ́n wǎn yíyí ó; mi ma fɔ́n wǎn yíyí cóbónú é ɖésúnɔ ɖó jlǒ tɔn ó.

⁸ Un ɖo wǎnyínámɔ ce sín gbe se wɛ. É nɛ́ ja nɛ́. É nɛ́ ɖo só ɖaxó ɖaxó kpó kpɛví kpɛví kpó fán wɛ bó ja nɛ́.

⁹ A mɔ wǎnyínámɔ ce ɔ́, a nǎ ɖɔ tɛ́ wɛ; é cí zungbɔ́ví ɖɔhun. Éyɛ́ nɛ́ kó wá nɛ́! É nɛ́ ɖo dǒ mǐtɔn gúdo nɛ́! É ɖo nǔ kpɔ́n sɛ́ dó wɛ gbɔn flɛtɛ́li nu, nukún tɔn lɛ́ɛ ɖo ganjali lɛ́ɛ nu.

¹⁰ Wǎnyínámɔ ce ɖɔ xó; é ɖɔ nú mì ɖɔ: “Kóɖó ce, sí te! Sinsinmilinsin ce, bo ka wá bó!

¹¹ Jǐ hwenu kó wá yi, jǐ ɖě sɔ́ ɖo jija wɛ ǎ,

¹² din ɔ́, folówa ko kpé to ɔ́ mɛ. Hwenu e han nɔ kpé fí bǐ ɔ́ ɖíe su e; axwá lɛ́ɛ ɖo han ji wɛ gbɔn gle mǐtɔn lɛ́ɛ ta.

¹³ Fígi e jɛ nukɔn lɛ́ɛ kó jɛ myǎmyá jí ɖo fígitín lɛ́ɛ jí, vǐwuntín lɛ́ɛ kó gba sɛ́, bó ɖo wǎn ɖe wɛ. Kóɖó ce, sí te! Sinsinmilinsin ce, bo ka wá bó!

¹⁴ Ahwannɛ́ ce, sónu mɛ wɛ a yi cí, fí e afɔ ma sixú yi ɖo só ɔ́ jí ǎ ɔ́ wɛ a yi bɛ ta dó, ɖe ta tɔ́n bónú má kpɔ́n nukún towe mɛ, ɖɔ xó bónú má se gbe towe. Gbe towe fá, nukún towe mɛ nyɔ́ kpɔ́n tawun.”

¹⁵ Mi wlí ayǐsájɛ énɛ́ lɛ́ɛ nú mǐ, mi wlí kanlin kpɛví kpɛví énɛ́ lɛ́ɛ nú mǐ; yě ɖo vǐwungbo mǐtɔn lɛ́ɛ hɛn gblé wɛ. Vǐwuntín lɛ́ɛ ká kó wlí sɛ́.

¹⁶ Wǎnyínámɔ ce ɔ́, ce wɛ é nyí, bɔ nyi lɔ ka nyí étɔn. Amagbo mɛ fí e folówa ɖagbe ɖagbe ɖe é wɛ é nɔ́ kplá gbɔ̌ tɔn lɛ́ɛ gbɔn.

¹⁷ Wǎnyínámɔ ce, hwenu e yɛ ná fá ɔ́, hwenu e yɛ ná jɛ ga ɖi jí ɔ́, a nǎ lɛ́ kɔ wá gɔ̌n ce. A nǎ dó wezun tɛ́ ɖɔhun gbɔn só jí só jí, a nǎ dó wezun zungbɔ́ví ɖɔhun gbɔn só tɛnmɛ tɛnmɛ jí.

#	Fongbɛ
1	Nyɛ ɔ́, folówa wɛ nú mì; folówa e nɔ wú ɖo ayǐkúngban wɛnjɛ Calɔ́ni tɔn jí é wɛ nú mì, folówa ɖagbe ɖagbe e nɔ wú ɖo tɔdomɛ ɔ́ wɛ un nyí.
2	Un mɔ kóɖó ce ɖo ɖyɔ̌vǐ lɛ́ɛ tɛ́ntin ɔ́, é nɔ́ cí folówa ɖagbe ɖagbe ɖo wunkan tɛ́ntin ɖɔhun.
3	Un mɔ wǎnyínámɔ ce ɖo dɔ̌nkpɛ lɛ́ɛ tɛ́ntin ɔ́, é nɔ́ cí atín e è nɔ ɖu sínsɛ́n tɔn ɔ́ ɖo atín e ɖo zungbó mɛ lɛ́ɛ tɛ́ntin ɖɔhun. Xɔ́ntɔn ce ɔ́, un mɔ yɛtɛn tɔn lě ɔ́, ayǐjínjɔ́n jɛ́n nɔ́ jló mì. Sínsɛ́n tɔn nɔ́ víví nu ce kpɔ́n!
4	Wǎnyínámɔ ce kplá mì yi fí e mǐ ná nu wǎn yíyí mǐtɔn ɖe ɔ́. Wǎn yíyí wɛ nyí hwexɔ́ bɔ é kɛ́ nú mì.
5	Mi zé vǐwun xúxú mlímlí dó dó hlɔ̌nhlɔ́n lanmɛ nú mì. Mi zé atínsínsɛ́n dó dó wǔsyɛ́n lanmɛ nú mì, ɖó wǎn yíyí dó azɔn mì.
6	Xɔ́ntɔn ce ní sɔ́ amyɔlɔ tɔn ɖó kɔ nú mì, bó sɔ́ aɖisílɔ tɔn dó dɔn mì dó wǔ.
7	Đyɔ̌vǐ Jeluzalɛ́mu tɔn lɛ́ɛ mi, kɛnklɛ́n wɛ un dó nú mi; mi kpɔ́n dó tɛ́ wú, bó kpɔ́n dó zungbɔ́ wú, bó ma fɔ́n wǎn yíyí ó; mi ma fɔ́n wǎn yíyí cóbónú é ɖésúnɔ ɖó jlǒ tɔn ó.
8	Un ɖo wǎnyínámɔ ce sín gbe se wɛ. É nɛ́ ja nɛ́. É nɛ́ ɖo só ɖaxó ɖaxó kpó kpɛví kpɛví kpó fán wɛ bó ja nɛ́.
9	A mɔ wǎnyínámɔ ce ɔ́, a nǎ ɖɔ tɛ́ wɛ; é cí zungbɔ́ví ɖɔhun. Éyɛ́ nɛ́ kó wá nɛ́! É nɛ́ ɖo dǒ mǐtɔn gúdo nɛ́! É ɖo nǔ kpɔ́n sɛ́ dó wɛ gbɔn flɛtɛ́li nu, nukún tɔn lɛ́ɛ ɖo ganjali lɛ́ɛ nu.
10	Wǎnyínámɔ ce ɖɔ xó; é ɖɔ nú mì ɖɔ: “Kóɖó ce, sí te! Sinsinmilinsin ce, bo ka wá bó!
11	Jǐ hwenu kó wá yi, jǐ ɖě sɔ́ ɖo jija wɛ ǎ,
12	din ɔ́, folówa ko kpé to ɔ́ mɛ. Hwenu e han nɔ kpé fí bǐ ɔ́ ɖíe su e; axwá lɛ́ɛ ɖo han ji wɛ gbɔn gle mǐtɔn lɛ́ɛ ta.
13	Fígi e jɛ nukɔn lɛ́ɛ kó jɛ myǎmyá jí ɖo fígitín lɛ́ɛ jí, vǐwuntín lɛ́ɛ kó gba sɛ́, bó ɖo wǎn ɖe wɛ. Kóɖó ce, sí te! Sinsinmilinsin ce, bo ka wá bó!
14	Ahwannɛ́ ce, sónu mɛ wɛ a yi cí, fí e afɔ ma sixú yi ɖo só ɔ́ jí ǎ ɔ́ wɛ a yi bɛ ta dó, ɖe ta tɔ́n bónú má kpɔ́n nukún towe mɛ, ɖɔ xó bónú má se gbe towe. Gbe towe fá, nukún towe mɛ nyɔ́ kpɔ́n tawun.”
15	Mi wlí ayǐsájɛ énɛ́ lɛ́ɛ nú mǐ, mi wlí kanlin kpɛví kpɛví énɛ́ lɛ́ɛ nú mǐ; yě ɖo vǐwungbo mǐtɔn lɛ́ɛ hɛn gblé wɛ. Vǐwuntín lɛ́ɛ ká kó wlí sɛ́.
16	Wǎnyínámɔ ce ɔ́, ce wɛ é nyí, bɔ nyi lɔ ka nyí étɔn. Amagbo mɛ fí e folówa ɖagbe ɖagbe ɖe é wɛ é nɔ́ kplá gbɔ̌ tɔn lɛ́ɛ gbɔn.
17	Wǎnyínámɔ ce, hwenu e yɛ ná fá ɔ́, hwenu e yɛ ná jɛ ga ɖi jí ɔ́, a nǎ lɛ́ kɔ wá gɔ̌n ce. A nǎ dó wezun tɛ́ ɖɔhun gbɔn só jí só jí, a nǎ dó wezun zungbɔ́ví ɖɔhun gbɔn só tɛnmɛ tɛnmɛ jí.

Footnotes & Cross-References

No footnotes for this chapter.

No cross-references for this chapter.

Previous Chapter

Next Chapter

Holy Bible

Verse

Commentary

Strongs

Cross References

Dictionary

Sermon

My Annotation

Holy Bible

Footnotes

References

Verse

Commentary

Strongs

Cross References

Dictionary

Sermon

My Annotation

Add Annotation

Sermon

Select Commentary