Fon Bible - Song of Solomon 4 (Fongbɛ)

Song of Solomon Chapter 4 (Fongbɛ)

Compare with Version:

¹ Kóɖó ce, a nyɔ̌ ɖɛkpɛ mɛ nya! A nyɔ̌ ɖɛkpɛ tawun. Nukún towe lɛ́ɛ nyɔ́ kpɔ́n ahwannɛ́ ɖɔhun ɖo avɔ e a cyɔ́n ta é glɔ́. Đa towe dó gbɔ̌hwan ɖo te jɛ sín Galadi só jí wɛ ɖɔhun.

² Aɖǔ towe wé lɛ̌ngbɔ́hwan e è lɛ wǔ ná bó kplá xwe fún kpa ná gbé é ɖɔhun. Yě nɔ́ zɔn webɔ webɔ, ɖě nɔ́ zɔn é ɖokpó ǎ.

³ Nufló towe cí avɔxwɛ vɔvɔ lɛ́ɛ́n ɖé ɖɔhun; nu towe nyɔ́ kpɔ́n. Klɛ̌n towe ɖo tówún tówún atínsínsɛ́n ɖɔhun ɖo avɔ e a cyɔ́n ta é glɔ́.

⁴ Kɔ towe cí Davídi sín atɔxwɛ ɖɔhun, è gbǎ bɔ é jínjɔ́n ayǐ ganjí. Kɔjɛ́ towe lɛ́ɛ cí gǎglónú afatɔ́n e è kplá atɔxwɛ ɔ́ wú lɛ́ɛ ɖɔhun, ahwanfuntɔ́ syɛ́nsyɛ́n lɛ́ɛ sín gǎglónú wɛ.

⁵ Anɔ̌ towe lɛ́ɛ cí zungbɔ́ví we ɖɔhun, yě cí tɛ́ví hǒxo e ɖo ama ɖu wɛ ɖo folówa gbo mɛ lɛ́ɛ ɖɔhun.

⁶ Hwenu e yɛ ná fá ɔ́, hwenu e yɛ ná jɛ ga ɖi jí ɔ́, un ná yi mǐla só ɔ́ kɔn, un ná yi zǎlínkpɔ́n kpó ɔ́ kɔn.

⁷ Kóɖó ce, a nyɔ̌ ɖɛkpɛ kpɔ́n! Blɔ̌ ɖěbǔ ɖo wǔ towe ǎ.

⁸ Asixɔ́ntɔn ce, xwedó mì, gosín Libáan só ɔ́ jí bó xwedó mì; jɛ te sín Amana só ɔ́ jí; jɛ te sín Seníi só ɔ́ kpó Ɛmɔ́ɔ só ɔ́ kpó jí. Gosín kinnikínní sín nɔtɛn énɛ́ lɛ́ɛ; gosín só énɛ́ lɛ́ɛ jí, kpɔ lɛ́ɛ wɛ nɔ́ nɔ fínɛ́.

⁹ Nɔví ce nyɔ̌nu, asixɔ́ntɔn ce, a kpɔ́n mì lě ɔ́, ayi ce nɔ gbadó. Jɛ̌ e a dǒ kɔ lɛ́ɛ ɔ́, un mɔ nǔdójɛ̌nu e ɖo yě nu lɛ́ɛ ɖokpó lě ɔ́, hǔn ce nɔ́ xo.

¹⁰ Nɔví ce nyɔ̌nu, asixɔ́ntɔn ce, wǎn e a yí nú mì ɔ́ nɔ́ dó vǐví lan ce mɛ, wǎn e a yí nú mì ɔ́ nɔ́ mú mì hú vɛ̌ɛn; wǎn towe nyɔ́ se nú mì hú célu bǐ.

¹¹ Asixɔ́ntɔn ce, un kí si nú we dó nufló jí ɔ́, nufló towe nɔ́ víví ɖi wǐin akú; wǐin kpó nyibúnɔ́sin kpó wɛ ɖo ɖɛ̌ towe glɔ́. Nǔ e a dǒ lɛ́ɛ nɔ́ hwɛ́n zungbó Libáan tɔn sín wǎn.

¹² Nɔví ce nyɔ̌nu, asixɔ́ntɔn ce, jikpá ɖé wɛ a nyǐ bó ɖo súsú, tɔjɔtɛn ɖé wɛ a nyǐ bó ɖo súsú, tɔ ɖé wɛ a nyǐ bó ɖo vo nú mì.

¹³ Ala e a zɛ lɛ́ɛ nɔ́ sa gbɔn glenádigbo mɛ; glenádi e sínsɛ́n tɔn nɔ́ víví káká é gbo mɛ: hɛnnɛ́ɛ kpó náa kpó ɖo fínɛ́.

¹⁴ È nɔ mɔ náa, saflán kpó kanɛ́lu wǎnɖagbenɔ kpó ɖo fínɛ́, è nɔ mɔ sinnamɔmi kpó atín tɛnmɛ tɛnmɛ e nɔ́ ná zǎlínkpɔ́n lɛ́ɛ kpó ɖo fínɛ́, è nɔ mɔ mǐla kpódó alowɛ́si kpó ɖo fínɛ́. Nǔ ɖagbe tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ bǐ ɖo fínɛ́;

¹⁵ Hwi wɛ nyí tɔjɔtɛn e nɔ sa gbɔn jikpá lɛ́ɛ mɛ é; hwi wɛ nyí tɔ e mɛ sin zinzin ɖe é; hwi wɛ nyí sin e nɔ sa sín Libáan é.

¹⁶ Jɔhɔn totaligbé tɔn e, sí te! Jɔhɔn tofɔligbé tɔn e, wǎ! Sí te bó nyi dó jikpá ce mɛ bónú wǎn ɖagbe e ɖo jikpá ce mɛ lɛ́ɛ ná gba kpé. Wǎnyínámɔ ce, byɔ́ jikpá towe mɛ! Wǎ ɖu atínsínsɛ́n ɖagbe ɖagbe e ɖ'é mɛ lɛ́ɛ.

#	Fongbɛ
1	Kóɖó ce, a nyɔ̌ ɖɛkpɛ mɛ nya! A nyɔ̌ ɖɛkpɛ tawun. Nukún towe lɛ́ɛ nyɔ́ kpɔ́n ahwannɛ́ ɖɔhun ɖo avɔ e a cyɔ́n ta é glɔ́. Đa towe dó gbɔ̌hwan ɖo te jɛ sín Galadi só jí wɛ ɖɔhun.
2	Aɖǔ towe wé lɛ̌ngbɔ́hwan e è lɛ wǔ ná bó kplá xwe fún kpa ná gbé é ɖɔhun. Yě nɔ́ zɔn webɔ webɔ, ɖě nɔ́ zɔn é ɖokpó ǎ.
3	Nufló towe cí avɔxwɛ vɔvɔ lɛ́ɛ́n ɖé ɖɔhun; nu towe nyɔ́ kpɔ́n. Klɛ̌n towe ɖo tówún tówún atínsínsɛ́n ɖɔhun ɖo avɔ e a cyɔ́n ta é glɔ́.
4	Kɔ towe cí Davídi sín atɔxwɛ ɖɔhun, è gbǎ bɔ é jínjɔ́n ayǐ ganjí. Kɔjɛ́ towe lɛ́ɛ cí gǎglónú afatɔ́n e è kplá atɔxwɛ ɔ́ wú lɛ́ɛ ɖɔhun, ahwanfuntɔ́ syɛ́nsyɛ́n lɛ́ɛ sín gǎglónú wɛ.
5	Anɔ̌ towe lɛ́ɛ cí zungbɔ́ví we ɖɔhun, yě cí tɛ́ví hǒxo e ɖo ama ɖu wɛ ɖo folówa gbo mɛ lɛ́ɛ ɖɔhun.
6	Hwenu e yɛ ná fá ɔ́, hwenu e yɛ ná jɛ ga ɖi jí ɔ́, un ná yi mǐla só ɔ́ kɔn, un ná yi zǎlínkpɔ́n kpó ɔ́ kɔn.
7	Kóɖó ce, a nyɔ̌ ɖɛkpɛ kpɔ́n! Blɔ̌ ɖěbǔ ɖo wǔ towe ǎ.
8	Asixɔ́ntɔn ce, xwedó mì, gosín Libáan só ɔ́ jí bó xwedó mì; jɛ te sín Amana só ɔ́ jí; jɛ te sín Seníi só ɔ́ kpó Ɛmɔ́ɔ só ɔ́ kpó jí. Gosín kinnikínní sín nɔtɛn énɛ́ lɛ́ɛ; gosín só énɛ́ lɛ́ɛ jí, kpɔ lɛ́ɛ wɛ nɔ́ nɔ fínɛ́.
9	Nɔví ce nyɔ̌nu, asixɔ́ntɔn ce, a kpɔ́n mì lě ɔ́, ayi ce nɔ gbadó. Jɛ̌ e a dǒ kɔ lɛ́ɛ ɔ́, un mɔ nǔdójɛ̌nu e ɖo yě nu lɛ́ɛ ɖokpó lě ɔ́, hǔn ce nɔ́ xo.
10	Nɔví ce nyɔ̌nu, asixɔ́ntɔn ce, wǎn e a yí nú mì ɔ́ nɔ́ dó vǐví lan ce mɛ, wǎn e a yí nú mì ɔ́ nɔ́ mú mì hú vɛ̌ɛn; wǎn towe nyɔ́ se nú mì hú célu bǐ.
11	Asixɔ́ntɔn ce, un kí si nú we dó nufló jí ɔ́, nufló towe nɔ́ víví ɖi wǐin akú; wǐin kpó nyibúnɔ́sin kpó wɛ ɖo ɖɛ̌ towe glɔ́. Nǔ e a dǒ lɛ́ɛ nɔ́ hwɛ́n zungbó Libáan tɔn sín wǎn.
12	Nɔví ce nyɔ̌nu, asixɔ́ntɔn ce, jikpá ɖé wɛ a nyǐ bó ɖo súsú, tɔjɔtɛn ɖé wɛ a nyǐ bó ɖo súsú, tɔ ɖé wɛ a nyǐ bó ɖo vo nú mì.
13	Ala e a zɛ lɛ́ɛ nɔ́ sa gbɔn glenádigbo mɛ; glenádi e sínsɛ́n tɔn nɔ́ víví káká é gbo mɛ: hɛnnɛ́ɛ kpó náa kpó ɖo fínɛ́.
14	È nɔ mɔ náa, saflán kpó kanɛ́lu wǎnɖagbenɔ kpó ɖo fínɛ́, è nɔ mɔ sinnamɔmi kpó atín tɛnmɛ tɛnmɛ e nɔ́ ná zǎlínkpɔ́n lɛ́ɛ kpó ɖo fínɛ́, è nɔ mɔ mǐla kpódó alowɛ́si kpó ɖo fínɛ́. Nǔ ɖagbe tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ bǐ ɖo fínɛ́;
15	Hwi wɛ nyí tɔjɔtɛn e nɔ sa gbɔn jikpá lɛ́ɛ mɛ é; hwi wɛ nyí tɔ e mɛ sin zinzin ɖe é; hwi wɛ nyí sin e nɔ sa sín Libáan é.
16	Jɔhɔn totaligbé tɔn e, sí te! Jɔhɔn tofɔligbé tɔn e, wǎ! Sí te bó nyi dó jikpá ce mɛ bónú wǎn ɖagbe e ɖo jikpá ce mɛ lɛ́ɛ ná gba kpé. Wǎnyínámɔ ce, byɔ́ jikpá towe mɛ! Wǎ ɖu atínsínsɛ́n ɖagbe ɖagbe e ɖ'é mɛ lɛ́ɛ.

Footnotes & Cross-References

No footnotes for this chapter.

No cross-references for this chapter.

Previous Chapter

Next Chapter

Holy Bible

Verse

Commentary

Strongs

Cross References

Dictionary

Sermon

My Annotation

Holy Bible

Footnotes

References

Verse

Commentary

Strongs

Cross References

Dictionary

Sermon

My Annotation

Add Annotation

Sermon

Select Commentary