1
Anⓐ oracle concerningⓑ Moab. Becauseⓒ Ar of Moab is laid waste in a night, Moab is undone; becauseⓓ Kir of Moab is laid waste in a night, Moab is undone.
2
He has gone up to the temple,[1] and toⓔ Dibon, to the high places[2] to weep; overⓕ Nebo and overⓖ Medeba Moabⓗ wails. On every head isⓘ baldness; every beard is shorn;
3
in the streets they wear sackcloth; on the housetops and in the squares everyone wails and melts in tears.
4
ⓙ Heshbon andⓚ Elealeh cry out; their voice is heard as far asⓛ Jahaz; therefore the armed men of Moab cry aloud; his soul trembles.
5
My heart cries out for Moab; her fugitives flee to Zoar, toⓜ Eglath-shelishiyah. For at theⓝ ascent of Luhith they go up weeping; on the road toⓞ Horonaim they raise a cry of destruction;
6
the waters ofⓟ Nimrim are a desolation; the grass is withered, the vegetation fails, the greenery is no more.
7
ⓠ Therefore the abundance they have gained and what they have laid up they carry away over the Brook of the Willows.
8
For a cry has gone around the land of Moab; her wailing reaches to Eglaim; her wailing reaches to Beer-elim.
9
For the waters ofⓡ Dibon[3] are full of blood; for I will bring upon Dibon even more, ⓢa lion for those of Moab who escape, for the remnant of the land.
#
ESV
1
Anⓐ oracle concerningⓑ Moab. Becauseⓒ Ar of Moab is laid waste in a night, Moab is undone; becauseⓓ Kir of Moab is laid waste in a night, Moab is undone.
2
He has gone up to the temple,[1] and toⓔ Dibon, to the high places[2] to weep; overⓕ Nebo and overⓖ Medeba Moabⓗ wails. On every head isⓘ baldness; every beard is shorn;
3
in the streets they wear sackcloth; on the housetops and in the squares everyone wails and melts in tears.
4
ⓙ Heshbon andⓚ Elealeh cry out; their voice is heard as far asⓛ Jahaz; therefore the armed men of Moab cry aloud; his soul trembles.
5
My heart cries out for Moab; her fugitives flee to Zoar, toⓜ Eglath-shelishiyah. For at theⓝ ascent of Luhith they go up weeping; on the road toⓞ Horonaim they raise a cry of destruction;
6
the waters ofⓟ Nimrim are a desolation; the grass is withered, the vegetation fails, the greenery is no more.
7
ⓠ Therefore the abundance they have gained and what they have laid up they carry away over the Brook of the Willows.
8
For a cry has gone around the land of Moab; her wailing reaches to Eglaim; her wailing reaches to Beer-elim.
9
For the waters ofⓡ Dibon[3] are full of blood; for I will bring upon Dibon even more, ⓢa lion for those of Moab who escape, for the remnant of the land.
Arabic
French
Spanish
Portuguese
Deutsch
Turkish
Dutch
Italiano
Russian
Romaian
Portuguese (Brazil)
Greek