1
On that day seven women will seize one man, ⓐ saying, “We will eat our own bread and provide our own clothing. Just let us be called by your name. Take away our disgrace.” ⓑ
2
On that day the Branch of [1] the LORD will be beautiful and glorious, ⓒ and the fruit of the land ⓓ will be the pride and glory ⓔ of Israel’s survivors. ⓕ
3
Whoever remains in Zion and whoever is left in Jerusalem ⓖ will be called holy ⓗ — all in Jerusalem who are destined to live ⓘ —
4
when the Lord has washed away the filth ⓙ of the daughters of Zion and cleansed the bloodguilt ⓚ from the heart of Jerusalem by a spirit of judgment ⓛ and a spirit of burning. ⓜ
5
Then the LORD will create ⓝ a cloud of smoke by day ⓞ and a glowing flame of fire by night over the entire site of Mount Zion and over its assemblies. For there will be a canopy over all the glory, [2]
6
and there will be a booth for shade from heat by day, and a refuge and shelter from storm and rain. ⓟ
#
HCSB
1
On that day seven women will seize one man, ⓐ saying, “We will eat our own bread and provide our own clothing. Just let us be called by your name. Take away our disgrace.” ⓑ
2
On that day the Branch of [1] the LORD will be beautiful and glorious, ⓒ and the fruit of the land ⓓ will be the pride and glory ⓔ of Israel’s survivors. ⓕ
3
Whoever remains in Zion and whoever is left in Jerusalem ⓖ will be called holy ⓗ — all in Jerusalem who are destined to live ⓘ —
4
when the Lord has washed away the filth ⓙ of the daughters of Zion and cleansed the bloodguilt ⓚ from the heart of Jerusalem by a spirit of judgment ⓛ and a spirit of burning. ⓜ
5
Then the LORD will create ⓝ a cloud of smoke by day ⓞ and a glowing flame of fire by night over the entire site of Mount Zion and over its assemblies. For there will be a canopy over all the glory, [2]
6
and there will be a booth for shade from heat by day, and a refuge and shelter from storm and rain. ⓟ
Arabic
French
Spanish
Portuguese
Deutsch
Turkish
Dutch
Italiano
Russian
Romaian
Portuguese (Brazil)
Greek