Fon Bible - Isaiah 57 (Fongbɛ)

Holy Bible

Search and read the Bible online

Isaiah Chapter 57 (Fongbɛ)

Compare with Version:

¹ Mɛ e nɔ wa nǔ jlɔ́jlɔ́ ɔ́ nɔ kú, mɛɖé ká nɔ́ kanbyɔ́ ǎ. Mɛ e nɔ wa nǔ ɖó sɛ́nxwi jí ɔ́, è nɔ ɖe e síin; mɛdídá lɛ́ɛ nǔwiwa nɛ́.

² Lo ɔ́, fífá ná wá, bɔ mɛ e nɔ wa nǔ jlɔ́jlɔ́ ɔ́ ná dɔ́ amlɔ tɔn ɖo vivo mɛ.

³ Mawu ɖɔ: “Midɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, mi wá fí; azětɔ́ ví e mi, afɔdógbětɔ́ e mi, agalɛtɔ́ e mi, mi wá fí.

⁴ Mɛ̌ ko wɛ mi ka ɖe? Mɛ̌ kɛ nu gblogblo ná wɛ mi ka ɖe? Mɛ̌ sín ɖɛ̌ dɔn wɛ mi ka ɖe? Vǐ e ma se tónú ǎ é wɛ mi nyí; adingban gbɛ́ wɛ mi dó.

⁵ Mi nɔ ɖo he ɖó wɛ gbɔn atín ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ sá, mi nɔ ɖo he ɖó wɛ gbɔn atín e ko dó ama lɛ́ɛ bǐ sá. Mi nɔ hu yɔkpɔ́vú lɛ́ɛ dó sá vɔ̌ gbɔn tɔkpá tɔkpá, mi nɔ hu dó sá vɔ̌ gbɔn sóxo mɛ sóxo mɛ.

⁶ Izlayɛ́li, awǐnnya wǔ ɖíɖí e gbɔn tɔdo mɛ tɔdo mɛ lɛ́ɛ wɛ nyí nǔ e hwɛ sɔ́ bó ná nɔ́ sɛn é. Yě jí wɛ a nɔ kɔn vɛ̌ɛn dó; yě wɛ a nɔ ná nǔ. Nǔ énɛ́ lɛ́ɛ má ná nyɔ́ nyɛ Mawu nukún mɛ a?

⁷ A nɔ ɖó zan gbɔn só e yi jǐ lɛ́ɛ bǐ jí; fí énɛ́ lɛ́ɛ ɖokpó ɔ́ wɛ a nɔ yi sá vɔ̌ ɖe.

⁸ A dǒ vodún kan ɖó hɔn towe gúdo, a dǒ kan ɖó agba towe wú. A hɔn bú dó mì, bó ɖe nǔ bó xá zan towe gblogblo ɔ́ jí. A gblǒ ada nú zan towe, bó nɔ ɖɔ xá súnnu lɛ́ɛ bɔ hwi kpó yě kpó nɔ́ mlɔ́ ayǐ, bɔ mɛ̌ yětɔn mimɔ nɔ́ víví nú we.

⁹ A sɛ́ ami kpó célu kpó dó vodún Mɔlɛ́ki, bó sɛ́ mɛ dó to línlín mɛ. Énɛ́ ɔ́, a j'ayǐ bǐ; a j'ayǐ káká bó yi kú tomɛ.

¹⁰ Ée a ɖo zɔnlin nu, bó ɖo énɛ́ gbé mɛ ɔ́, nǔ wá cikɔ nú we. A ka sixú ɖɔ: ‘Ée nǔ cí mɔ̌ din é ɔ́, un ná gbɔ bó gbɔjɛ́’ ǎ. Hlɔ̌nhlɔ́n lɛ́ wá nú we. Énɛ́ ɔ́, a sɔ́ flín nǔcikɔnúmɛ ǎ.

¹¹ Nǔmɛsɛn tɛ́ lɛ́ɛ ká ɖo xɛsi dó nú we wɛ sɔ mɔ̌? Nǔmɛsɛn tɛ́ wɛ ɖo xɛsi dó nú we wɛ káká bɔ a ɖǒ adingban nú mì, bó wɔn mì bǐ gbídígbídí? Ée un cí xwíí bó má ɖo nu kɛ wɛ ǎ wú wɛ a ma sɔ́ nɔ́ sí mì a?

¹² Amɔ̌ nyɛ ɔ́, nǔ e hwɛjijɔ towe nyí ɔ́, un ná ɖɔ bɔ mɛ bǐ ná se, bɔ nǔ e wa wɛ a ɖe lɛ́ɛ ɔ́, nǔɖé ná nyɔ́ nú we ɖ'é mɛ ǎ.

¹³ Adǎn gbo we bónú a sú xó hǔn, nǔmɛsɛn towe e a kplé lɛ́ɛ ní hwlɛ́n we gán bó! Nǔmɛsɛn towe énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, jɔhɔn wɛ ná bɛ́ yě bǐ; jɔhɔn wɛ́lɛ́wɛ́lɛ́ ɖé wɛ ná za yě bǐ. Mɛ e ká ná bɛ yɛ ɖo nyɛ gɔ́n lɛ́ɛ ná yí ayǐkúngban ɔ́, bɔ só mímɛ́ ce ná nyí yětɔn.”

¹⁴ Mawu ɖɔ: “Mi bló ali ɖó. Mi yá wǔ, mi ɖe ali ɖokpó; mi ɖe afɔklɛ́nnú e ɖo ali ɔ́ jí lɛ́ɛ bǐ síin nú togun ce.”

¹⁵ Mawu mímɛ́ ɔ́, éyɛ́ mɛ e hú gǎn nǔ bǐ, bɔ nɔtɛn tɔn ɖo te káká sɔ́yi é ɔ́, xó e é ɖɔ ɔ́ ɖíe: “Nyɛ Mawu mímɛ́ ɔ́, jǐxwé aga wɛ un nɔ nɔ. Amɔ̌, un ɖo kpɔ́ xá mɛ e nǔ cikɔ ná lɛ́ɛ, mɛ e sɔ́ yěɖée hwe lɛ́ɛ; un ɖo kpɔ́ xá mɛ e sɔ́ yěɖée hwe lɛ́ɛ bó ná ná gbɛ yě; un ɖo kpɔ́ xá mɛ e nǔ cikɔ ná lɛ́ɛ bó ná ná gbɛ yě.

¹⁶ Đó un ná ɖo nǔ gbɛ́ nú mɛ wɛ magbokɔ ǎ; un ná ɖo xomɛsin jí hwebǐnu ǎ; é má nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, mɛ e un bló lɛ́ɛ bǐ sín gbɔjɛ ná xwɛ.

¹⁷ Izlayɛ́li togun ɔ́ nɔ́ dó nukúnkɛn ɖésú. Nǔ énɛ́ sin xomɛ nú mì, bɔ un ɖo xomɛsin jí bó dɔn tó n'i; un sɔ́ jló ná mɔ ɛ ɖě ǎ; có é nɔ́ ti tamɛ; nǔ e jló e ɔ́ wɛ é nɔ́ wa.

¹⁸ Un mɔ nǔ e wa wɛ é ɖe lɛ́ɛ ganjí, amɔ̌, un ná gbɔ azɔn n'i. Un ná ɖe e ɖó ali jí, un ná ná ɛ akɔ́nkpinkpan. Un ná dó gbɔ n'i; bó dó gbɔ nú mɛ e kpó é kpó ɖo aluwɛ mɛ lɛ́ɛ.

¹⁹ ⓜ Un ná sɔ́ awǎjijɛ han dó nu nú yě.” Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: “Fífá ní tíin nú mɛ e ɖo zɔ nú mì lɛ́ɛ, fífá ní tíin nú mɛ e sɛkpɔ́ mì lɛ́ɛ. Nǔgbó wɛ, un ná gbɔ azɔn nú togun ce.”

²⁰ Lo ɔ́, mɛdídá lɛ́ɛ ɔ́, xu ɖɔhun wɛ yě cí; xu nɔ ɖo xixo wɛ bó nɔ́ sixú nɔ te ǎ, xu ɖo xixo wɛ ɔ́ é nɔ́ ɖo nǔ kwíji kwíji lɛ́ɛ ɖe tɔ́n wɛ.

²¹ ⓝ Mawu ce ɖɔ: “Fífá ɖě ɖe nú mɛdídá lɛ́ɛ ǎ.”

#	Fongbɛ
1	Mɛ e nɔ wa nǔ jlɔ́jlɔ́ ɔ́ nɔ kú, mɛɖé ká nɔ́ kanbyɔ́ ǎ. Mɛ e nɔ wa nǔ ɖó sɛ́nxwi jí ɔ́, è nɔ ɖe e síin; mɛdídá lɛ́ɛ nǔwiwa nɛ́.
2	Lo ɔ́, fífá ná wá, bɔ mɛ e nɔ wa nǔ jlɔ́jlɔ́ ɔ́ ná dɔ́ amlɔ tɔn ɖo vivo mɛ.
3	Mawu ɖɔ: “Midɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, mi wá fí; azětɔ́ ví e mi, afɔdógbětɔ́ e mi, agalɛtɔ́ e mi, mi wá fí.
4	Mɛ̌ ko wɛ mi ka ɖe? Mɛ̌ kɛ nu gblogblo ná wɛ mi ka ɖe? Mɛ̌ sín ɖɛ̌ dɔn wɛ mi ka ɖe? Vǐ e ma se tónú ǎ é wɛ mi nyí; adingban gbɛ́ wɛ mi dó.
5	Mi nɔ ɖo he ɖó wɛ gbɔn atín ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ sá, mi nɔ ɖo he ɖó wɛ gbɔn atín e ko dó ama lɛ́ɛ bǐ sá. Mi nɔ hu yɔkpɔ́vú lɛ́ɛ dó sá vɔ̌ gbɔn tɔkpá tɔkpá, mi nɔ hu dó sá vɔ̌ gbɔn sóxo mɛ sóxo mɛ.
6	Izlayɛ́li, awǐnnya wǔ ɖíɖí e gbɔn tɔdo mɛ tɔdo mɛ lɛ́ɛ wɛ nyí nǔ e hwɛ sɔ́ bó ná nɔ́ sɛn é. Yě jí wɛ a nɔ kɔn vɛ̌ɛn dó; yě wɛ a nɔ ná nǔ. Nǔ énɛ́ lɛ́ɛ má ná nyɔ́ nyɛ Mawu nukún mɛ a?
7	A nɔ ɖó zan gbɔn só e yi jǐ lɛ́ɛ bǐ jí; fí énɛ́ lɛ́ɛ ɖokpó ɔ́ wɛ a nɔ yi sá vɔ̌ ɖe.
8	A dǒ vodún kan ɖó hɔn towe gúdo, a dǒ kan ɖó agba towe wú. A hɔn bú dó mì, bó ɖe nǔ bó xá zan towe gblogblo ɔ́ jí. A gblǒ ada nú zan towe, bó nɔ ɖɔ xá súnnu lɛ́ɛ bɔ hwi kpó yě kpó nɔ́ mlɔ́ ayǐ, bɔ mɛ̌ yětɔn mimɔ nɔ́ víví nú we.
9	A sɛ́ ami kpó célu kpó dó vodún Mɔlɛ́ki, bó sɛ́ mɛ dó to línlín mɛ. Énɛ́ ɔ́, a j'ayǐ bǐ; a j'ayǐ káká bó yi kú tomɛ.
10	Ée a ɖo zɔnlin nu, bó ɖo énɛ́ gbé mɛ ɔ́, nǔ wá cikɔ nú we. A ka sixú ɖɔ: ‘Ée nǔ cí mɔ̌ din é ɔ́, un ná gbɔ bó gbɔjɛ́’ ǎ. Hlɔ̌nhlɔ́n lɛ́ wá nú we. Énɛ́ ɔ́, a sɔ́ flín nǔcikɔnúmɛ ǎ.
11	Nǔmɛsɛn tɛ́ lɛ́ɛ ká ɖo xɛsi dó nú we wɛ sɔ mɔ̌? Nǔmɛsɛn tɛ́ wɛ ɖo xɛsi dó nú we wɛ káká bɔ a ɖǒ adingban nú mì, bó wɔn mì bǐ gbídígbídí? Ée un cí xwíí bó má ɖo nu kɛ wɛ ǎ wú wɛ a ma sɔ́ nɔ́ sí mì a?
12	Amɔ̌ nyɛ ɔ́, nǔ e hwɛjijɔ towe nyí ɔ́, un ná ɖɔ bɔ mɛ bǐ ná se, bɔ nǔ e wa wɛ a ɖe lɛ́ɛ ɔ́, nǔɖé ná nyɔ́ nú we ɖ'é mɛ ǎ.
13	Adǎn gbo we bónú a sú xó hǔn, nǔmɛsɛn towe e a kplé lɛ́ɛ ní hwlɛ́n we gán bó! Nǔmɛsɛn towe énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, jɔhɔn wɛ ná bɛ́ yě bǐ; jɔhɔn wɛ́lɛ́wɛ́lɛ́ ɖé wɛ ná za yě bǐ. Mɛ e ká ná bɛ yɛ ɖo nyɛ gɔ́n lɛ́ɛ ná yí ayǐkúngban ɔ́, bɔ só mímɛ́ ce ná nyí yětɔn.”
14	Mawu ɖɔ: “Mi bló ali ɖó. Mi yá wǔ, mi ɖe ali ɖokpó; mi ɖe afɔklɛ́nnú e ɖo ali ɔ́ jí lɛ́ɛ bǐ síin nú togun ce.”
15	Mawu mímɛ́ ɔ́, éyɛ́ mɛ e hú gǎn nǔ bǐ, bɔ nɔtɛn tɔn ɖo te káká sɔ́yi é ɔ́, xó e é ɖɔ ɔ́ ɖíe: “Nyɛ Mawu mímɛ́ ɔ́, jǐxwé aga wɛ un nɔ nɔ. Amɔ̌, un ɖo kpɔ́ xá mɛ e nǔ cikɔ ná lɛ́ɛ, mɛ e sɔ́ yěɖée hwe lɛ́ɛ; un ɖo kpɔ́ xá mɛ e sɔ́ yěɖée hwe lɛ́ɛ bó ná ná gbɛ yě; un ɖo kpɔ́ xá mɛ e nǔ cikɔ ná lɛ́ɛ bó ná ná gbɛ yě.
16	Đó un ná ɖo nǔ gbɛ́ nú mɛ wɛ magbokɔ ǎ; un ná ɖo xomɛsin jí hwebǐnu ǎ; é má nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, mɛ e un bló lɛ́ɛ bǐ sín gbɔjɛ ná xwɛ.
17	Izlayɛ́li togun ɔ́ nɔ́ dó nukúnkɛn ɖésú. Nǔ énɛ́ sin xomɛ nú mì, bɔ un ɖo xomɛsin jí bó dɔn tó n'i; un sɔ́ jló ná mɔ ɛ ɖě ǎ; có é nɔ́ ti tamɛ; nǔ e jló e ɔ́ wɛ é nɔ́ wa.
18	Un mɔ nǔ e wa wɛ é ɖe lɛ́ɛ ganjí, amɔ̌, un ná gbɔ azɔn n'i. Un ná ɖe e ɖó ali jí, un ná ná ɛ akɔ́nkpinkpan. Un ná dó gbɔ n'i; bó dó gbɔ nú mɛ e kpó é kpó ɖo aluwɛ mɛ lɛ́ɛ.
19	ⓜ Un ná sɔ́ awǎjijɛ han dó nu nú yě.” Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: “Fífá ní tíin nú mɛ e ɖo zɔ nú mì lɛ́ɛ, fífá ní tíin nú mɛ e sɛkpɔ́ mì lɛ́ɛ. Nǔgbó wɛ, un ná gbɔ azɔn nú togun ce.”
20	Lo ɔ́, mɛdídá lɛ́ɛ ɔ́, xu ɖɔhun wɛ yě cí; xu nɔ ɖo xixo wɛ bó nɔ́ sixú nɔ te ǎ, xu ɖo xixo wɛ ɔ́ é nɔ́ ɖo nǔ kwíji kwíji lɛ́ɛ ɖe tɔ́n wɛ.
21	ⓝ Mawu ce ɖɔ: “Fífá ɖě ɖe nú mɛdídá lɛ́ɛ ǎ.”

Footnotes & Cross-References

No footnotes for this chapter.

No cross-references for this chapter.

Previous Chapter

Next Chapter

Holy Bible

Verse

Commentary

Strongs

Cross References

Dictionary

Sermon

My Annotation

Holy Bible

Footnotes

References

Verse

Commentary

Strongs

Cross References

Dictionary

Sermon

My Annotation

Add Annotation

Sermon

Select Commentary