Fon Bible - Jeremiah 37 (Fongbɛ)

Holy Bible

Search and read the Bible online

Jeremiah Chapter 37 (Fongbɛ)

Compare with Version:

¹ ⓛ É su gbe ɖokpó bɔ Babilɔ́nu xɔ́sú Nabukodonɔzɔ́ɔ ɖe Yoyakini, Yoyakímu ví ɔ́ sín axɔ́súzinkpo Judáa tɔn jí, bó sɔ́ Joziyási ví Sedesíyasi ɖó tɛn tɔn mɛ.

² Amɔ̌, Sedesíyasi kpó gǎn hɔn-yitɔ́ tɔn lɛ́ɛ kpódó toví tɔn lɛ́ɛ kpó ɖěbǔ nɔ́ ɖótó xó e Mawu Mavɔmavɔ nɔ́ ɖɔ gbɔn gbeyíɖɔ Jelemíi jí ɔ́ ǎ.

³ É ká ɖo mɔ̌ có, axɔ́sú Sedesíyasi sɛ́ Yexukali Cɛlɛmiya ví ɔ́, kpó vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ Sefaníyahu Maaseya ví ɔ́ kpó dó gbeyíɖɔ Jelemíi gɔ́n, ɖɔ yě ní yi ɖɔ n'i ɖɔ: “Sa vo nú Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mǐtɔn dó ta mǐtɔn mɛ.”

⁴ È ko wlí Jelemíi sú hwenɛ́nu ǎ; é ɖo togun ɔ́ mɛ, bɔ fí ɖé jló e ɔ́, é nɔ́ yi bó nɔ́ wá.

⁵ Hwe énɛ́ nu ɔ́, ahwangɔnu Ejípu xɔ́sú ɔ́ tɔn gosín Ejípu bó jǎwe. Ée Babilɔ́nunu e ɖo Jeluzalɛ́mu toxo ɔ́ yí wɛ lɛ́ɛ se mɔ̌ ɔ́, yě jó agɔ dó gǔdo, bó sɛ yěɖée kplé ɖo zɔ.

⁶ Énɛ́ ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú gbeyíɖɔ tɔn Jelemíi ɖɔ:

⁷ “Xó e nyɛ Mawu Mavɔmavɔ, Mawu Izlayɛ́li tɔn ɖɔ é ɖíe: ‘Mi yi ɖɔ nú Judáa xɔ́sú e sɛ́ mi dó gɔ̌n ce, bó ɖɔ mi ní wá kan nǔ byɔ́ mì é ɖɔ ahwangɔnu Ejípu xɔ́sú ɔ́ tɔn e wá alɔ gɔ́ nú mi gbé ɔ́ kó lɛ́ kɔ yi Ejípu, to tɔn mɛ.

⁸ Hǔn, Babilɔ́nunu lɛ́ɛ na lɛ́ kɔ wá, bó ná tɔ́n ahwan toxo élɔ́, bó ná yí, lobo ná dó toxo ɔ́ zo.

⁹ Nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɔ́, un ɖo ɖiɖɔ nú mi wɛ: mi ma wa yɛ nú miɖée ó, mi ma vɛdó ɖɔ Babilɔ́nunu lɛ́ɛ ko yi sín ó. Yě xweyǐgbe ǎ.

¹⁰ Mi na bo ɖu ɖo ahwangɔnu Babilɔ́nu tɔn e ɖo ahwan fun xá mi wɛ ɔ́ jí, bónú é kpo mɛ e gblé wǔ lɛ́ɛ kɛ́ɖɛ́ ɔ́, yě mɛ énɛ́ lɛ́ɛ ná sí te sín goxɔ yětɔn lɛ́ɛ mɛ, lobo ná dó toxo élɔ́ zo.’ ”

¹¹ Hwenu e ahwangɔnu Babilɔ́nu tɔn ɔ́ jó agɔ dó gǔdo, bó sɛ yěɖée kplé ɖo zɔ, lobo ɖo te kpɔ́n ahwangɔnu Ejípu xɔ́sú ɔ́ tɔn ɔ́,

¹² Jelemíi jló ná tɔ́n sín Jeluzalɛ́mu, bó ná yi Bɛnjamɛ́ɛ yíkúngban jí, bó ná yi gletoxo tɔn mɛ, bó ná nɔ ayǐkúngban e má wɛ yě ɖe ɔ́ sín tɛn mɛ.

¹³ Ée Jelemíi jɛ toxo ɔ́ sín hɔntogbó jí ɔ́, sɔ́ja e nɔ cɔ́ toxo ɔ́ lɛ́ɛ sín gǎn, ahwangán Yiliya ɖo fínɛ́, bó mɔ ɛ, lobo wlí i, bó ɖɔ: “A jlǒ ná yi jɛ Babilɔ́nunu lɛ́ɛ jí!” Yiliya ɔ́, Cɛlɛmiya ví wɛ, bó nyí Hananiya vívú.

¹⁴ Ée Yiliya ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Jelemíi ɖɔ: “Mɔ̌ wɛ ǎ, un jló ná yi jɛ Babilɔ́nunu lɛ́ɛ jí ǎ.” Yiliya ka yí gbe nú xó tɔn ǎ, bó wlí i, bó dɔn ɛ yi gǎn lɛ́ɛ gɔ́n.

¹⁵ Gǎn lɛ́ɛ sin xomɛ dó Jelemíi, lobo xo e, bó zé e sú dó Yexonatáni wěgbójínɔtɔ́ to ɔ́ tɔn sín xwé gbe; xwé énɛ́ ɔ́, yě sɔ́ dó húzú gankpá mɛ.

¹⁶ Yě sɔ́ Jelemíi sú dó xɔ ɖé mɛ ɖo gankpá ɔ́ mɛ; xɔ ɔ́ sín aza cí toboo. Jelemíi ɖo fínɛ́ ɔ́, é kó lín

¹⁷ cóbɔ axɔ́sú Sedesíyasi wá sɛ́ mɛ dó, bɔ è yi kplá ɛ wá n'i, bɔ é kan nǔ byɔ́ ɛ dó nǔglɔ́. É kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ xó ɖé nú we, bɔ a nǎ ɖɔ nú mì a?” Bɔ Jelemíi yí gbe n'i ɖɔ: “Ɛɛn, é ɖɔ nú mì ɖɔ è nǎ jó we nú Babilɔ́nu xɔ́sú ɔ́.”

¹⁸ Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jelemíi kanbyɔ́ axɔ́sú Sedesíyasi ɖɔ: “Hwɛ tɛ́ un ka hu dó we, bó hu dó gǎn hɔn-yitɔ́ towe lɛ́ɛ, bó hu dó mɛ e ɖo toxo élɔ́ mɛ lɛ́ɛ bɔ mi wlí mì dó gan?

¹⁹ Gbeyíɖɔ mitɔn e ka ɖɔ axɔ́sú Babilɔ́nu tɔn kún ná tɔ́n ahwan mi ó, é kún ná wa nǔɖé nú to élɔ́ ó lɛ́ɛ ɔ́, nɛ̌ yě ká ná ɖɔ gbɔn din?

²⁰ “Axɔ́sú Sɛ́mɛɖó, ɖǒtó mì. Yǐ vo e sa nú we wɛ un ɖe ɔ́! Ma lɛ́ kɔ nú mì sɛ́ dó wěgbójínɔtɔ́ Yexonatáni xwé gbe ó; un yi dɔ̌n ɔ́, un ná kú jɛ dɔ̌n.”

²¹ Énɛ́ ɔ́, axɔ́sú Sedesíyasi ná gbe ɖɔ è nǐ hɛn Jelemíi ɖó sɔ́ja e nɔ cɔ́ axɔ́sú ɔ́ lɛ́ɛ sín kɔ́xota, bó ɖɔ è nǐ nɔ́ ná ɛ wɔ̌xúxú ɖokpó ayǐhɔ́ngbe ayǐhɔ́ngbe. Wɔ̌xúxú e è ɖa ɖo fí e ali e è nɔ ylɔ́ ɖɔ wɔ̌xúxúɖatɔ́ lɛ́ɛ sín ali ɔ́ gbɔn é wɛ è nǎ nɔ́ hɛn wá n'i. Nú wɔ̌xúxú ɖo toxo ɔ́ mɛ hǔn, è ma gɔn nǐná ɛ gbeɖé ó. Lě e Jelemíi nɔ gankpá mɛ ɖo sɔ́ja énɛ́ lɛ́ɛ sín kɔ́xota gbɔn ɔ́ nɛ́.

#	Fongbɛ
1	ⓛ É su gbe ɖokpó bɔ Babilɔ́nu xɔ́sú Nabukodonɔzɔ́ɔ ɖe Yoyakini, Yoyakímu ví ɔ́ sín axɔ́súzinkpo Judáa tɔn jí, bó sɔ́ Joziyási ví Sedesíyasi ɖó tɛn tɔn mɛ.
2	Amɔ̌, Sedesíyasi kpó gǎn hɔn-yitɔ́ tɔn lɛ́ɛ kpódó toví tɔn lɛ́ɛ kpó ɖěbǔ nɔ́ ɖótó xó e Mawu Mavɔmavɔ nɔ́ ɖɔ gbɔn gbeyíɖɔ Jelemíi jí ɔ́ ǎ.
3	É ká ɖo mɔ̌ có, axɔ́sú Sedesíyasi sɛ́ Yexukali Cɛlɛmiya ví ɔ́, kpó vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ Sefaníyahu Maaseya ví ɔ́ kpó dó gbeyíɖɔ Jelemíi gɔ́n, ɖɔ yě ní yi ɖɔ n'i ɖɔ: “Sa vo nú Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mǐtɔn dó ta mǐtɔn mɛ.”
4	È ko wlí Jelemíi sú hwenɛ́nu ǎ; é ɖo togun ɔ́ mɛ, bɔ fí ɖé jló e ɔ́, é nɔ́ yi bó nɔ́ wá.
5	Hwe énɛ́ nu ɔ́, ahwangɔnu Ejípu xɔ́sú ɔ́ tɔn gosín Ejípu bó jǎwe. Ée Babilɔ́nunu e ɖo Jeluzalɛ́mu toxo ɔ́ yí wɛ lɛ́ɛ se mɔ̌ ɔ́, yě jó agɔ dó gǔdo, bó sɛ yěɖée kplé ɖo zɔ.
6	Énɛ́ ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú gbeyíɖɔ tɔn Jelemíi ɖɔ:
7	“Xó e nyɛ Mawu Mavɔmavɔ, Mawu Izlayɛ́li tɔn ɖɔ é ɖíe: ‘Mi yi ɖɔ nú Judáa xɔ́sú e sɛ́ mi dó gɔ̌n ce, bó ɖɔ mi ní wá kan nǔ byɔ́ mì é ɖɔ ahwangɔnu Ejípu xɔ́sú ɔ́ tɔn e wá alɔ gɔ́ nú mi gbé ɔ́ kó lɛ́ kɔ yi Ejípu, to tɔn mɛ.
8	Hǔn, Babilɔ́nunu lɛ́ɛ na lɛ́ kɔ wá, bó ná tɔ́n ahwan toxo élɔ́, bó ná yí, lobo ná dó toxo ɔ́ zo.
9	Nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɔ́, un ɖo ɖiɖɔ nú mi wɛ: mi ma wa yɛ nú miɖée ó, mi ma vɛdó ɖɔ Babilɔ́nunu lɛ́ɛ ko yi sín ó. Yě xweyǐgbe ǎ.
10	Mi na bo ɖu ɖo ahwangɔnu Babilɔ́nu tɔn e ɖo ahwan fun xá mi wɛ ɔ́ jí, bónú é kpo mɛ e gblé wǔ lɛ́ɛ kɛ́ɖɛ́ ɔ́, yě mɛ énɛ́ lɛ́ɛ ná sí te sín goxɔ yětɔn lɛ́ɛ mɛ, lobo ná dó toxo élɔ́ zo.’ ”
11	Hwenu e ahwangɔnu Babilɔ́nu tɔn ɔ́ jó agɔ dó gǔdo, bó sɛ yěɖée kplé ɖo zɔ, lobo ɖo te kpɔ́n ahwangɔnu Ejípu xɔ́sú ɔ́ tɔn ɔ́,
12	Jelemíi jló ná tɔ́n sín Jeluzalɛ́mu, bó ná yi Bɛnjamɛ́ɛ yíkúngban jí, bó ná yi gletoxo tɔn mɛ, bó ná nɔ ayǐkúngban e má wɛ yě ɖe ɔ́ sín tɛn mɛ.
13	Ée Jelemíi jɛ toxo ɔ́ sín hɔntogbó jí ɔ́, sɔ́ja e nɔ cɔ́ toxo ɔ́ lɛ́ɛ sín gǎn, ahwangán Yiliya ɖo fínɛ́, bó mɔ ɛ, lobo wlí i, bó ɖɔ: “A jlǒ ná yi jɛ Babilɔ́nunu lɛ́ɛ jí!” Yiliya ɔ́, Cɛlɛmiya ví wɛ, bó nyí Hananiya vívú.
14	Ée Yiliya ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Jelemíi ɖɔ: “Mɔ̌ wɛ ǎ, un jló ná yi jɛ Babilɔ́nunu lɛ́ɛ jí ǎ.” Yiliya ka yí gbe nú xó tɔn ǎ, bó wlí i, bó dɔn ɛ yi gǎn lɛ́ɛ gɔ́n.
15	Gǎn lɛ́ɛ sin xomɛ dó Jelemíi, lobo xo e, bó zé e sú dó Yexonatáni wěgbójínɔtɔ́ to ɔ́ tɔn sín xwé gbe; xwé énɛ́ ɔ́, yě sɔ́ dó húzú gankpá mɛ.
16	Yě sɔ́ Jelemíi sú dó xɔ ɖé mɛ ɖo gankpá ɔ́ mɛ; xɔ ɔ́ sín aza cí toboo. Jelemíi ɖo fínɛ́ ɔ́, é kó lín
17	cóbɔ axɔ́sú Sedesíyasi wá sɛ́ mɛ dó, bɔ è yi kplá ɛ wá n'i, bɔ é kan nǔ byɔ́ ɛ dó nǔglɔ́. É kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: “Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ xó ɖé nú we, bɔ a nǎ ɖɔ nú mì a?” Bɔ Jelemíi yí gbe n'i ɖɔ: “Ɛɛn, é ɖɔ nú mì ɖɔ è nǎ jó we nú Babilɔ́nu xɔ́sú ɔ́.”
18	Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jelemíi kanbyɔ́ axɔ́sú Sedesíyasi ɖɔ: “Hwɛ tɛ́ un ka hu dó we, bó hu dó gǎn hɔn-yitɔ́ towe lɛ́ɛ, bó hu dó mɛ e ɖo toxo élɔ́ mɛ lɛ́ɛ bɔ mi wlí mì dó gan?
19	Gbeyíɖɔ mitɔn e ka ɖɔ axɔ́sú Babilɔ́nu tɔn kún ná tɔ́n ahwan mi ó, é kún ná wa nǔɖé nú to élɔ́ ó lɛ́ɛ ɔ́, nɛ̌ yě ká ná ɖɔ gbɔn din?
20	“Axɔ́sú Sɛ́mɛɖó, ɖǒtó mì. Yǐ vo e sa nú we wɛ un ɖe ɔ́! Ma lɛ́ kɔ nú mì sɛ́ dó wěgbójínɔtɔ́ Yexonatáni xwé gbe ó; un yi dɔ̌n ɔ́, un ná kú jɛ dɔ̌n.”
21	Énɛ́ ɔ́, axɔ́sú Sedesíyasi ná gbe ɖɔ è nǐ hɛn Jelemíi ɖó sɔ́ja e nɔ cɔ́ axɔ́sú ɔ́ lɛ́ɛ sín kɔ́xota, bó ɖɔ è nǐ nɔ́ ná ɛ wɔ̌xúxú ɖokpó ayǐhɔ́ngbe ayǐhɔ́ngbe. Wɔ̌xúxú e è ɖa ɖo fí e ali e è nɔ ylɔ́ ɖɔ wɔ̌xúxúɖatɔ́ lɛ́ɛ sín ali ɔ́ gbɔn é wɛ è nǎ nɔ́ hɛn wá n'i. Nú wɔ̌xúxú ɖo toxo ɔ́ mɛ hǔn, è ma gɔn nǐná ɛ gbeɖé ó. Lě e Jelemíi nɔ gankpá mɛ ɖo sɔ́ja énɛ́ lɛ́ɛ sín kɔ́xota gbɔn ɔ́ nɛ́.

Footnotes & Cross-References

No footnotes for this chapter.

No cross-references for this chapter.

Previous Chapter

Next Chapter

Holy Bible

Verse

Commentary

Strongs

Cross References

Dictionary

Sermon

My Annotation

Holy Bible

Footnotes

References

Verse

Commentary

Strongs

Cross References

Dictionary

Sermon

My Annotation

Add Annotation

Sermon

Select Commentary