Fon Bible - Ezekiel 4 (Fongbɛ)

Ezekiel Chapter 4 (Fongbɛ)

Compare with Version:

¹ Mawu ɖɔ: “Hwɛ gbɛtɔ́ ɔ́, zě blǐki ɖokpó ɖó nukɔn towe bó ɖe toxo ɖé d'é wú; ɖe Jeluzalɛ́mu toxo ɔ́ d'é wú.

² Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, a nǎ ɖe xlɛ́ ɖɔ kɛntɔ́ lɛ́ lɛ̌ dó toxo ɔ́ bǐ: a nǎ ɖe do e mɛ kɛntɔ́ ná nɔ bó tɔ́n ahwan toxo ɔ́ é; a nǎ ɖe kɔ́ e kɛntɔ́ kplé bó ná nɔ gúdo bó tɔ́n ahwan togun ɔ́ é; a nǎ ɖe dǒ e jí kɛntɔ́ ná nɔ bó kpé toxo ɔ́ wú é, bó ná ɖe ahwanfunnú lɛ́ lɛ̌ dó toxo ɔ́ bǐ.

³ Zě ganxwɛ ɖokpó dó gbo toxo ɔ́ kpó hwi ɖésúnɔ kpó dǒ ɖɔhun; bɔ nukún nyi toxo ɔ́ wú, bó ɖe xlɛ́ ɖɔ è tɔ́n ahwan toxo ɔ́; amɔ̌, hwi wɛ nyí ahwan e tɔ́n toxo ɔ́ é. Énɛ́ ní nyí xlɛ̌ ɖé nú Izlayɛ́li togun ɔ́.

⁴ “Mlɔ̌ amyɔ jí, bó zé nǔ e Izlayɛ́li togun ɔ́ wa nyi do lɛ́ɛ sín agban ɖó hwiɖée jí. Azǎn nabí e a nǎ nɔ ayǐmlɔ́mlɔ́ amyɔ jí mɔ̌ xɔ ɔ́, a nǎ hɛn hwɛ e Izlayɛ́li togun ɔ́ hu lɛ́ɛ sín agban n'i.

⁵ Azǎn nabí e un nǎ ɖɔ bɔ a nǎ nɔ mɔ̌ xɔ ɔ́ ná sɔgbe xá xwe nabí e Izlayɛ́li togun ɔ́ hu hwɛ ná é; hǔn azǎn ɖokpó ɖo xwe ɖokpó nyí wɛ; hǔn a nǎ hɛn hwɛgban Izlayɛ́li togun ɔ́ tɔn nú azǎn afɔɖé kɛnnɛ gban (390)[2].

⁶ Ényí a blǒ azǎn énɛ́ lɛ́ɛ fó ɔ́, a nǎ mlɔ́ aɖisí jí, bó ná hɛn hwɛgban Judáa togun ɔ́ tɔn nú azǎn kanɖé (40); un ná zé azǎn ɖokpó dó lɛ́n xwe ɖokpó.

⁷ A nǎ kpɔ́n Jeluzalɛ́mu toxo e è tɔ́n ahwan ɔ́ tlítlí, bó ná dlɛ́n alɔ towe sɛ́ dó toxo ɔ́; awa towe ɔ́, wěxo wɛ é ná ɖe bɔ a nǎ ɖɔ xó dó toxo ɔ́ wú dó nyǐkɔ ce mɛ.

⁸ Éɖíe, hwɛ ɔ́, un ná blá we, bɔ a nǎ sixú kózó ǎ káká nú azǎn nabí e a ma sixú byɔ́ gbɛtɔ́ mɛ xɔ ǎ é.

⁹ “A nǎ fɔ jinukún tɛnmɛ tɛnmɛ: blěe, ɔ́ji, fɛ́vu, lantílu, milɛ́ɛ kpódó blěe xúxú kpó, bó ná xo bǐ kplé dó gannú ɖokpó mɛ, bó ná nɔ́ dó ɖa wɔ̌xúxú ná. Nǔɖuɖu énɛ́ wɛ a nǎ ɖu káká nú azǎn afɔɖé kɛnnɛ gban (390) e a nǎ bló ɖo adaja ɖokpó jí é.

¹⁰ Nǔɖuɖu e a nǎ nɔ́ ɖu gbe ɖokpó ɔ́ ná nyí kilóo vlɔ́ ɖó ɛnɛ.

¹¹ Sin e a nǎ nɔ́ nu gbe ɖokpó ɔ́ ná ɖó jlɛ̌; sin lǐtli ɖokpó wɛ a nǎ nɔ́ nu gbe ɖokpó.

¹² Nǔɖuɖu towe ná cí ɔ́ji sín wɔ̌xúxú ɖɔhun, bɔ è nǎ zé gbɛtɔ́ sín mǐ xúxú dó ɖa ná ɖo mɛ bǐ nukún mɛ.”

¹³ Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ ɖɔ: “Lě e Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ná ɖu nǔ e nyí suɖunú é gbɔn, ɖo to ɖěvo mɛ fí e un ná nya yě sɛ́ dó ɔ́ nɛ́.”

¹⁴ Ée Mawu ɖɔ mɔ̌ ɔ́, un sú xó bó ɖɔ: “Á! Aklúnɔ Mavɔmavɔ, un hɛn nyɛɖée blí kpɔ́n gbeɖé ǎ! Sín vǔ ce káká wá jɛ din ɔ́, un ɖu kanlin kúkú kpɔ́n ǎ, abǐ kanlin e gběkanlin ɖé hu ɔ́ kpɔ́n ǎ[3]; lan e nyí su nú mǐ lɛ́ɛ ɔ́, ɖěbǔ jɛ nu ce kpɔ́n ǎ.”

¹⁵ Mawu ka ɖɔ nú mì ɖɔ: “Éénɛ́, din ɔ́, a nǎ zé nyibúmí dó ɖyɔ́ gbɛtɔ́mí ɔ́ ná, lobo ɖa nǔɖuɖu towe ɖ'é jí.”

¹⁶ Mawu lɛ́ ɖɔ nú mì ɖɔ: “Hwɛ gbɛtɔ́ ɔ́, ɖǒtó mì: nǔɖuɖu sín kpasin e yě ɖǒ ɖo Jeluzalɛ́mu ɔ́, un ná hɛn bǐ gblé; nǔɖuɖu e yě ná nɔ́ ɖu kpó sin e yě ná nɔ́ nu gbe ɖokpó kpó ɔ́ ná ɖó jlɛ̌; énɛ́ ɔ́ ná zɔ́n bɔ yě ná ɖo adohu adohu jí.

¹⁷ Yě ná ba nǔɖuɖu kpó sin kpó, bó ná ba kpo; ɖě wa gbɔn ná hán yě; yě ná xú dó te ɖó hwɛ yětɔn lɛ́ɛ wú.”

#	Fongbɛ
1	Mawu ɖɔ: “Hwɛ gbɛtɔ́ ɔ́, zě blǐki ɖokpó ɖó nukɔn towe bó ɖe toxo ɖé d'é wú; ɖe Jeluzalɛ́mu toxo ɔ́ d'é wú.
2	Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, a nǎ ɖe xlɛ́ ɖɔ kɛntɔ́ lɛ́ lɛ̌ dó toxo ɔ́ bǐ: a nǎ ɖe do e mɛ kɛntɔ́ ná nɔ bó tɔ́n ahwan toxo ɔ́ é; a nǎ ɖe kɔ́ e kɛntɔ́ kplé bó ná nɔ gúdo bó tɔ́n ahwan togun ɔ́ é; a nǎ ɖe dǒ e jí kɛntɔ́ ná nɔ bó kpé toxo ɔ́ wú é, bó ná ɖe ahwanfunnú lɛ́ lɛ̌ dó toxo ɔ́ bǐ.
3	Zě ganxwɛ ɖokpó dó gbo toxo ɔ́ kpó hwi ɖésúnɔ kpó dǒ ɖɔhun; bɔ nukún nyi toxo ɔ́ wú, bó ɖe xlɛ́ ɖɔ è tɔ́n ahwan toxo ɔ́; amɔ̌, hwi wɛ nyí ahwan e tɔ́n toxo ɔ́ é. Énɛ́ ní nyí xlɛ̌ ɖé nú Izlayɛ́li togun ɔ́.
4	“Mlɔ̌ amyɔ jí, bó zé nǔ e Izlayɛ́li togun ɔ́ wa nyi do lɛ́ɛ sín agban ɖó hwiɖée jí. Azǎn nabí e a nǎ nɔ ayǐmlɔ́mlɔ́ amyɔ jí mɔ̌ xɔ ɔ́, a nǎ hɛn hwɛ e Izlayɛ́li togun ɔ́ hu lɛ́ɛ sín agban n'i.
5	Azǎn nabí e un nǎ ɖɔ bɔ a nǎ nɔ mɔ̌ xɔ ɔ́ ná sɔgbe xá xwe nabí e Izlayɛ́li togun ɔ́ hu hwɛ ná é; hǔn azǎn ɖokpó ɖo xwe ɖokpó nyí wɛ; hǔn a nǎ hɛn hwɛgban Izlayɛ́li togun ɔ́ tɔn nú azǎn afɔɖé kɛnnɛ gban (390)[2].
6	Ényí a blǒ azǎn énɛ́ lɛ́ɛ fó ɔ́, a nǎ mlɔ́ aɖisí jí, bó ná hɛn hwɛgban Judáa togun ɔ́ tɔn nú azǎn kanɖé (40); un ná zé azǎn ɖokpó dó lɛ́n xwe ɖokpó.
7	A nǎ kpɔ́n Jeluzalɛ́mu toxo e è tɔ́n ahwan ɔ́ tlítlí, bó ná dlɛ́n alɔ towe sɛ́ dó toxo ɔ́; awa towe ɔ́, wěxo wɛ é ná ɖe bɔ a nǎ ɖɔ xó dó toxo ɔ́ wú dó nyǐkɔ ce mɛ.
8	Éɖíe, hwɛ ɔ́, un ná blá we, bɔ a nǎ sixú kózó ǎ káká nú azǎn nabí e a ma sixú byɔ́ gbɛtɔ́ mɛ xɔ ǎ é.
9	“A nǎ fɔ jinukún tɛnmɛ tɛnmɛ: blěe, ɔ́ji, fɛ́vu, lantílu, milɛ́ɛ kpódó blěe xúxú kpó, bó ná xo bǐ kplé dó gannú ɖokpó mɛ, bó ná nɔ́ dó ɖa wɔ̌xúxú ná. Nǔɖuɖu énɛ́ wɛ a nǎ ɖu káká nú azǎn afɔɖé kɛnnɛ gban (390) e a nǎ bló ɖo adaja ɖokpó jí é.
10	Nǔɖuɖu e a nǎ nɔ́ ɖu gbe ɖokpó ɔ́ ná nyí kilóo vlɔ́ ɖó ɛnɛ.
11	Sin e a nǎ nɔ́ nu gbe ɖokpó ɔ́ ná ɖó jlɛ̌; sin lǐtli ɖokpó wɛ a nǎ nɔ́ nu gbe ɖokpó.
12	Nǔɖuɖu towe ná cí ɔ́ji sín wɔ̌xúxú ɖɔhun, bɔ è nǎ zé gbɛtɔ́ sín mǐ xúxú dó ɖa ná ɖo mɛ bǐ nukún mɛ.”
13	Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ ɖɔ: “Lě e Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ná ɖu nǔ e nyí suɖunú é gbɔn, ɖo to ɖěvo mɛ fí e un ná nya yě sɛ́ dó ɔ́ nɛ́.”
14	Ée Mawu ɖɔ mɔ̌ ɔ́, un sú xó bó ɖɔ: “Á! Aklúnɔ Mavɔmavɔ, un hɛn nyɛɖée blí kpɔ́n gbeɖé ǎ! Sín vǔ ce káká wá jɛ din ɔ́, un ɖu kanlin kúkú kpɔ́n ǎ, abǐ kanlin e gběkanlin ɖé hu ɔ́ kpɔ́n ǎ[3]; lan e nyí su nú mǐ lɛ́ɛ ɔ́, ɖěbǔ jɛ nu ce kpɔ́n ǎ.”
15	Mawu ka ɖɔ nú mì ɖɔ: “Éénɛ́, din ɔ́, a nǎ zé nyibúmí dó ɖyɔ́ gbɛtɔ́mí ɔ́ ná, lobo ɖa nǔɖuɖu towe ɖ'é jí.”
16	Mawu lɛ́ ɖɔ nú mì ɖɔ: “Hwɛ gbɛtɔ́ ɔ́, ɖǒtó mì: nǔɖuɖu sín kpasin e yě ɖǒ ɖo Jeluzalɛ́mu ɔ́, un ná hɛn bǐ gblé; nǔɖuɖu e yě ná nɔ́ ɖu kpó sin e yě ná nɔ́ nu gbe ɖokpó kpó ɔ́ ná ɖó jlɛ̌; énɛ́ ɔ́ ná zɔ́n bɔ yě ná ɖo adohu adohu jí.
17	Yě ná ba nǔɖuɖu kpó sin kpó, bó ná ba kpo; ɖě wa gbɔn ná hán yě; yě ná xú dó te ɖó hwɛ yětɔn lɛ́ɛ wú.”

Footnotes & Cross-References

No footnotes for this chapter.

No cross-references for this chapter.

Previous Chapter

Next Chapter

Holy Bible

Verse

Commentary

Strongs

Cross References

Dictionary

Sermon

My Annotation

Holy Bible

Footnotes

References

Verse

Commentary

Strongs

Cross References

Dictionary

Sermon

My Annotation

Add Annotation

Sermon

Select Commentary