Fon Bible - Zechariah 13 (Fongbɛ)

Zechariah Chapter 13 (Fongbɛ)

Compare with Version:

¹ Mawu Mavɔmavɔ Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ lɛ́ ɖɔ: “Hwenɛ́nu ɔ́, sin ná sa sín tɔjɔtɛn ɖé mɛ, bó ná lɛ hwɛ e Davídi ví lɛ́ɛ kpó Jeluzalɛ́munu lɛ́ɛ kpó hu ɔ́ sín kɔ nú yě, bó ná lɛ nǔ blíblí e yě wa lɛ́ɛ sín kɔ nú yě.”

² Hwenɛ́nu ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ ɖɔ: “Un ná sú vodún lɛ́ɛ sín kún dó ɖo to ɔ́ mɛ, bɔ mɛ ɖěbǔ sɔ́ ná nɔ́ flín yě ǎ. Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, un ná sú mɛ e nɔ ylɔ́ yěɖée ɖɔ gbeyíɖɔ ce lɛ́ɛ sín kún dó, bó ná ɖe nǔ e nɔ́ zɔ́n bɔ mi nɔ yí wǎn nú vodún sinsɛn ɔ́ sín ayi mitɔn mɛ.

³ Ényí mɛɖé sɔ́ ɖo adingban ɖó wɛ, bó ɖɔ nyǐkɔ ce mɛ ɖɔ xó dó wɛ émí ɖe ɔ́, tɔ́ e ji i ɔ́, kpó nɔ e ji i ɔ́ kpó ná ɖɔ n'i ɖɔ: ‘A nǎ kú, ɖó xó ɖɔ dó Mawu Mavɔmavɔ nyǐkɔ mɛ wɛ a ɖe bo ɖɔ, adingban kɛ́ɖɛ́ ɖó wɛ a ka ɖe.’ Bɔ hwenu e é ná ɖo xó ɔ́ ɖɔ wɛ ɔ́, mɛ e ji i lɛ́ɛ ɖésú ná xo e hu.

⁴ Hwenɛ́nu ɔ́, winnyá ná hu gbeyíɖɔnyíjɛtɔ́ lɛ́ɛ dó nǔmimɔ yětɔn lɛ́ɛ wú, hwenu e yě ná ɖo xó ɖɔ dó nyǐkɔ ce mɛ wɛ é. Yě sɔ́ ná nɔ glá dó awu gaga fúnnɔ e gbeyíɖɔ ce lɛ́ɛ nɔ́ dó ɔ́ ɖě, bó dó blɛ́ mɛ ǎ.

⁵ Yě mɛ ɖokpó ɖokpó ná ɖɔ: ‘Nyɛ ɔ́, un nyí gbeyíɖɔ Mawu tɔn ǎ; glesi wɛ un nyí. Sín vǔ ɖokpóó wɛ un kó ɖó ayǐkúngban.’

⁶ Ényí mɛɖé kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: ‘Fítɛ́ wɛ a ba akpa e ɖo akɔ́nnu towe lɛ́ɛ sín’ ɔ́, é ná nɔ́ yí gbe ɖɔ: ‘Xɔ́ntɔn ce lɛ́ɛ sín xwé gbe wɛ è gblě wǔ mì ɖe[6].’ ”

⁷ ⓦ Mawu Mavɔmavɔ Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ ɖɔ: “Hwǐ, sí te, tɔ́n ahwan lɛ̌ngbɔ́nyitɔ́ ɔ́, lɛ̌ngbɔ́nyitɔ́ e un sɔ́ bɔ é ná wa azɔ̌ xá mì é. Hu i, énɛ́ ɔ́ lɛ̌ngbɔ́ lɛ́ɛ ná gba dó, bɔ un ná tɔ́n ahwan lɛ̌ngbɔ́ e má ɖó hlɔ̌nhlɔ́n ǎ lɛ́ɛ.”

⁸ Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ ɖɔ: “Mɛ e ɖo to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɔ́, è mǎ yě ɖó donu atɔn ɔ́, donu we ná kú, ɖokpó e kpo ɔ́ jɛ́n ná gán.

⁹ Un ná zé atɔnvlɔ́ɖó énɛ́ ɔ́ dó myɔ mɛ, bó ná ɖe nǔ kwíji e ɖo yě wú ɔ́ síin, lě e è nɔ zé kpatágan dó myɔ mɛ bó nɔ ɖe nǔ blíblí e ɖ'é mɛ lɛ́ɛ síin é ɖɔhun. Un ná tɛ́n yě kpɔ́n lě e è nɔ tɛ́n siká kpɔ́n gbɔn ɖo myɔ mɛ é. Énɛ́ ɔ́, yě ná sú xó ylɔ́ mì, bɔ un ná yí gbe nú yě. Un ná ɖɔ: ‘Togun ce wɛ mi nyí’, bɔ yě ná nɔ yí gbe ɖɔ: ‘Nǔgbó wɛ Mawu Mavɔmavɔ, hwi wɛ nyí Mawu mǐtɔn!’ ”

#	Fongbɛ
1	Mawu Mavɔmavɔ Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ lɛ́ ɖɔ: “Hwenɛ́nu ɔ́, sin ná sa sín tɔjɔtɛn ɖé mɛ, bó ná lɛ hwɛ e Davídi ví lɛ́ɛ kpó Jeluzalɛ́munu lɛ́ɛ kpó hu ɔ́ sín kɔ nú yě, bó ná lɛ nǔ blíblí e yě wa lɛ́ɛ sín kɔ nú yě.”
2	Hwenɛ́nu ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ ɖɔ: “Un ná sú vodún lɛ́ɛ sín kún dó ɖo to ɔ́ mɛ, bɔ mɛ ɖěbǔ sɔ́ ná nɔ́ flín yě ǎ. Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, un ná sú mɛ e nɔ ylɔ́ yěɖée ɖɔ gbeyíɖɔ ce lɛ́ɛ sín kún dó, bó ná ɖe nǔ e nɔ́ zɔ́n bɔ mi nɔ yí wǎn nú vodún sinsɛn ɔ́ sín ayi mitɔn mɛ.
3	Ényí mɛɖé sɔ́ ɖo adingban ɖó wɛ, bó ɖɔ nyǐkɔ ce mɛ ɖɔ xó dó wɛ émí ɖe ɔ́, tɔ́ e ji i ɔ́, kpó nɔ e ji i ɔ́ kpó ná ɖɔ n'i ɖɔ: ‘A nǎ kú, ɖó xó ɖɔ dó Mawu Mavɔmavɔ nyǐkɔ mɛ wɛ a ɖe bo ɖɔ, adingban kɛ́ɖɛ́ ɖó wɛ a ka ɖe.’ Bɔ hwenu e é ná ɖo xó ɔ́ ɖɔ wɛ ɔ́, mɛ e ji i lɛ́ɛ ɖésú ná xo e hu.
4	Hwenɛ́nu ɔ́, winnyá ná hu gbeyíɖɔnyíjɛtɔ́ lɛ́ɛ dó nǔmimɔ yětɔn lɛ́ɛ wú, hwenu e yě ná ɖo xó ɖɔ dó nyǐkɔ ce mɛ wɛ é. Yě sɔ́ ná nɔ glá dó awu gaga fúnnɔ e gbeyíɖɔ ce lɛ́ɛ nɔ́ dó ɔ́ ɖě, bó dó blɛ́ mɛ ǎ.
5	Yě mɛ ɖokpó ɖokpó ná ɖɔ: ‘Nyɛ ɔ́, un nyí gbeyíɖɔ Mawu tɔn ǎ; glesi wɛ un nyí. Sín vǔ ɖokpóó wɛ un kó ɖó ayǐkúngban.’
6	Ényí mɛɖé kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: ‘Fítɛ́ wɛ a ba akpa e ɖo akɔ́nnu towe lɛ́ɛ sín’ ɔ́, é ná nɔ́ yí gbe ɖɔ: ‘Xɔ́ntɔn ce lɛ́ɛ sín xwé gbe wɛ è gblě wǔ mì ɖe[6].’ ”
7	ⓦ Mawu Mavɔmavɔ Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ ɖɔ: “Hwǐ, sí te, tɔ́n ahwan lɛ̌ngbɔ́nyitɔ́ ɔ́, lɛ̌ngbɔ́nyitɔ́ e un sɔ́ bɔ é ná wa azɔ̌ xá mì é. Hu i, énɛ́ ɔ́ lɛ̌ngbɔ́ lɛ́ɛ ná gba dó, bɔ un ná tɔ́n ahwan lɛ̌ngbɔ́ e má ɖó hlɔ̌nhlɔ́n ǎ lɛ́ɛ.”
8	Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ ɖɔ: “Mɛ e ɖo to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɔ́, è mǎ yě ɖó donu atɔn ɔ́, donu we ná kú, ɖokpó e kpo ɔ́ jɛ́n ná gán.
9	Un ná zé atɔnvlɔ́ɖó énɛ́ ɔ́ dó myɔ mɛ, bó ná ɖe nǔ kwíji e ɖo yě wú ɔ́ síin, lě e è nɔ zé kpatágan dó myɔ mɛ bó nɔ ɖe nǔ blíblí e ɖ'é mɛ lɛ́ɛ síin é ɖɔhun. Un ná tɛ́n yě kpɔ́n lě e è nɔ tɛ́n siká kpɔ́n gbɔn ɖo myɔ mɛ é. Énɛ́ ɔ́, yě ná sú xó ylɔ́ mì, bɔ un ná yí gbe nú yě. Un ná ɖɔ: ‘Togun ce wɛ mi nyí’, bɔ yě ná nɔ yí gbe ɖɔ: ‘Nǔgbó wɛ Mawu Mavɔmavɔ, hwi wɛ nyí Mawu mǐtɔn!’ ”

Footnotes & Cross-References

No footnotes for this chapter.

No cross-references for this chapter.

Previous Chapter

Next Chapter

Holy Bible

Verse

Commentary

Strongs

Cross References

Dictionary

Sermon

My Annotation

Holy Bible

Footnotes

References

Verse

Commentary

Strongs

Cross References

Dictionary

Sermon

My Annotation

Add Annotation

Sermon

Select Commentary