La Sainte Bible de Machaira - 1 Corinthians 8 (SBF 2016)

1 Corinthians Chapter 8 (SBF 2016)

Compare with Version:

¹ À l'égard des choses sacrifiées aux idoles, nous savons que nous en avons tous de la connaissance. Or cette connaissance enfle, mais la résignation édifie.

² Et si quelqu'un croit savoir quelque chose, il ne sait encore rien comme il faut savoir.

³ Mais si quelqu'un se résigne à L’ESPRIT DES VIVANTS, L’ESPRIT DES VIVANTS est connu de lui.

⁴ Pour ce qui est donc de manger des choses sacrifiées aux idoles, nous savons qu'une idole n'est rien dans cette disposition mondaine, et qu'il n'y a qu'un seul ESPRIT DES VIVANTS. ⓩ

⁵ Car, quoiqu'il y en ait, soit dans le ciel, soit sur la terre, qui sont appelés des êtres divins, comme il y a plusieurs êtres divins à savoir plusieurs empereurs,

⁶ Toutefois, nous n'avons qu'un seul ESPRIT DES VIVANTS, le Père, duquel sont toutes choses, et nous sommes en lui; c'est à dire un seul ADMIRABLE, Jésus-Christ, par lequel sont toutes choses, et nous sommes par lui. ⓐ

⁷ Mais tous n'ont pas cette connaissance; car quelques-uns, dans l'opinion qu'ils ont encore à présent de l'idole, mangent une chose comme sacrifiée à l'idole; et leur conscience étant faible, en est souillée. ⓑ

⁸ Or, un aliment ne nous rend pas agréables à L’ESPRIT DES VIVANTS; car si nous mangeons, nous n'avons rien de plus; et si nous ne mangeons pas, nous n'avons rien de moins. ⓒ

⁹ Mais prenez garde que cette liberté que vous avez, ne soit en scandale aux faibles. ⓓ

¹⁰ Car, si quelqu'un te voit, toi qui as cette connaissance, assis à te nourrir dans le temple des idoles, la conscience de celui qui est faible, ne sera-t-elle pas déterminée à manger de ce qui est sacrifié aux idoles?

¹¹ Et le frère faible, pour lequel Christ est mort, sera renversé par ta connaissance de cette liberté. ⓔ

¹² Ainsi en péchant contre les frères, et en blessant leur conscience faible, vous péchez contre Christ.

¹³ C'est pourquoi, si ce que je mange scandalise mon frère, je ne mangerai point de viande sacrifiée aux idoles en ce temps, pour ne pas scandaliser mon frère. ⓕ

#	SBF 2016
1	À l'égard des choses sacrifiées aux idoles, nous savons que nous en avons tous de la connaissance. Or cette connaissance enfle, mais la résignation édifie.
2	Et si quelqu'un croit savoir quelque chose, il ne sait encore rien comme il faut savoir.
3	Mais si quelqu'un se résigne à L’ESPRIT DES VIVANTS, L’ESPRIT DES VIVANTS est connu de lui.
4	Pour ce qui est donc de manger des choses sacrifiées aux idoles, nous savons qu'une idole n'est rien dans cette disposition mondaine, et qu'il n'y a qu'un seul ESPRIT DES VIVANTS. ⓩ
5	Car, quoiqu'il y en ait, soit dans le ciel, soit sur la terre, qui sont appelés des êtres divins, comme il y a plusieurs êtres divins à savoir plusieurs empereurs,
6	Toutefois, nous n'avons qu'un seul ESPRIT DES VIVANTS, le Père, duquel sont toutes choses, et nous sommes en lui; c'est à dire un seul ADMIRABLE, Jésus-Christ, par lequel sont toutes choses, et nous sommes par lui. ⓐ
7	Mais tous n'ont pas cette connaissance; car quelques-uns, dans l'opinion qu'ils ont encore à présent de l'idole, mangent une chose comme sacrifiée à l'idole; et leur conscience étant faible, en est souillée. ⓑ
8	Or, un aliment ne nous rend pas agréables à L’ESPRIT DES VIVANTS; car si nous mangeons, nous n'avons rien de plus; et si nous ne mangeons pas, nous n'avons rien de moins. ⓒ
9	Mais prenez garde que cette liberté que vous avez, ne soit en scandale aux faibles. ⓓ
10	Car, si quelqu'un te voit, toi qui as cette connaissance, assis à te nourrir dans le temple des idoles, la conscience de celui qui est faible, ne sera-t-elle pas déterminée à manger de ce qui est sacrifié aux idoles?
11	Et le frère faible, pour lequel Christ est mort, sera renversé par ta connaissance de cette liberté. ⓔ
12	Ainsi en péchant contre les frères, et en blessant leur conscience faible, vous péchez contre Christ.
13	C'est pourquoi, si ce que je mange scandalise mon frère, je ne mangerai point de viande sacrifiée aux idoles en ce temps, pour ne pas scandaliser mon frère. ⓕ

Footnotes & Cross-References

No footnotes for this chapter.

No cross-references for this chapter.

Previous Chapter

Next Chapter

Holy Bible

Verse

Commentary

Strongs

Cross References

Dictionary

Sermon

My Annotation

Holy Bible

Footnotes

References

Verse

Commentary

Strongs

Cross References

Dictionary

Sermon

My Annotation

Add Annotation

Sermon

Select Commentary