Fon Bible - Judges 15 (Fongbɛ)

Holy Bible

Search and read the Bible online

Judges Chapter 15 (Fongbɛ)

Compare with Version:

¹ Azǎn ɖé jɛ wá yi, bɔ Sanmusɔ́ɔn yi ba asi tɔn kpɔ́n, ɖo hwenu e è ɖo jinukún ya wɛ é. É hɛn lɛ̌ngbɔ́ví ɖokpó wá n'i. É byɔ́ ɖɔ émí ná yi asi émítɔn gɔ́n ɖo xɔ tɔn mɛ; lo ɔ́, asi tɔn tɔ́ lɔn nǔ n'i ǎ.

² Asi tɔn tɔ́ ɔ́ gbɛ́ bó ɖɔ n'i ɖɔ: “Un vɛdó ɖɔ a kún sɔ́ yí wǎn n'i ó wɛ sín, bó kó sɔ́ ɛ ná xɔ́ntɔn towe e nɔ nǔ lɛ́ɛ nu gbe e gbe a kplá asi é. Amɔ̌, nɔví tɔn kpɛví nyɔ̌nu ɔ́ nyɔ́ ɖɛkpɛ hú i, a mɔ ɖó mɔ̌ ǎ cé? A sixú zé éyɛ́ ɖó tɛn tɔn mɛ.”

³ Sanmusɔ́ɔn ka ɖɔ: “Nú un wa nǔ ɖěbǔ nyi do nú Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ gayɛnu ɔ́, mɛ ɖěbǔ ná sixú kɛ nu d'é wú nú mì ǎ.”

⁴ Énɛ́ ɔ́, Sanmusɔ́ɔn yi bó wlí ayǐsájɛ afɔɖé kanwe ko (300). É fɔ zohwín gěgé; é slɛ́ ayǐsájɛ lɛ́ɛ sín sí ɖó kpɔ́ webɔ webɔ, bó blá zohwín ɖokpó ɖokpó dó sí e é slɛ́ lɛ́ɛ wú.

⁵ É tá zohwín lɛ́ɛ, bó ɖe kanlin lɛ́ɛ nyi te ɖo Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ sín jinukún gle mɛ, bó dó jinukún e è kplé lɛ́ɛ kpó éé kpo ɖo te ɖo hankán nu lɛ́ɛ kpó, kpódó olívutín lɛ́ɛ ɖésú kpán zo.

⁶ Bɔ Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ kan mɛ e wa mɔ̌ byɔ́, bɔ è yǐ gbe nú yě ɖɔ: “Sanmusɔ́ɔn wɛ. É wa nǔ gbɔn mɔ̌ ɖó asi tɔn tɔ́ Timunanu ɔ́ yí asi tɔn sín así tɔn, bó zé jó nú xɔ́ntɔn tɔn e nɔ nǔ lɛ́ɛ nu gbe e gbe é kplá asi é.” Énɛ́ ɔ́, Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ yi dó nyɔ̌nu ɔ́ kpó tɔ́ tɔn kpó zo gbɛɖe gbɛɖe.

⁷ Sanmusɔ́ɔn ka ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mɔ̌ wɛ mi nɔ wa nǔ gbɔn a? Nǔ e mi bló nú mì ɔ́, un ma ba hlɔn tɔn ǎ ɔ́, un ná xwɛ ǎ.”

⁸ Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é tɔ́n ahwan yě, bó hu mɛ gěgé ɖo yě mɛ; énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é yi cí sóxo ɖé mɛ ɖo sókan Etámu tɔn ɔ́ mɛ.

⁹ Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ wá sí ahwan te ɖo ayǐkúngban Judáa tɔn ɔ́ jí, bó sɛ́ ahwangɔnu yětɔn lɛ́ɛ dó Lɛ́xi sín gletoxo ɔ́ mɛ.

¹⁰ Súnnu e ɖo Judáa sín akɔta mɛ lɛ́ɛ kanbyɔ́ yě ɖɔ: “Nɛ̌ ka gbɔn bɔ mi wá ahwan tɔ́n mǐ gbé?” Bɔ yě yí gbe ɖɔ: “Sanmusɔ́ɔn wlí gbé wɛ mǐ ja, bó ná wa nǔ xá ɛ lě e é wa nǔ xá mǐ gbɔn é.”

¹¹ Énɛ́ ɔ́, súnnu e ɖo Judáa sín akɔta mɛ lɛ́ɛ afɔwó-afatɔ́n (3.000) yi sóxo e mɛ Sanmusɔ́ɔn ɖe ɔ́ kɔn, ɖo sókan Etámu tɔn ɔ́ mɛ, bó ɖɔ nú Sanmusɔ́ɔn ɖɔ: “A tunwun ganjí ɖɔ Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ wɛ kpa acɛ nú mǐ. A mɔ nǔ e wa xá mǐ wɛ a ɖe ɔ́ a?” Sanmusɔ́ɔn ka yí gbe nú yě ɖɔ: “Nǔ e yě wa xá mì ɔ́, wɛ un wa xá yě.”

¹² Bɔ yě lɛ́ ɖɔ: “Mǐ wá fí, bó ná blá we, lobo ná zé we jó nú Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ.” Sanmusɔ́ɔn ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi dó akpá nú mì ɖɔ mi ɖésúnɔ kún ná hu mì ó.”

¹³ Yě ká ɖɔ n'i ɖɔ: “Éeǒ! Mǐ jló ná hu we ǎ. Mǐ jló ná blá we, bó zé we yi jó nú yě kpowun wɛ.” Énɛ́ ɔ́, yě zě kan yɔ̌yɔ́ we dó blá ɛ ná bó kplá ɛ sín sókan ɔ́ mɛ.

¹⁴ Ée yě wá Lɛ́xi ɔ́, Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ wá kpé yě kpó awǒbóbó kpó. Énɛ́ ɔ́, yɛ Mawu Mavɔmavɔ tɔn wá Sanmusɔ́ɔn jí, bɔ kan e yě dó blá alɔ tɔn lɛ́ɛ ná lɛ́ɛ jɛ ayǐ sín alɔ tɔn, lɛ̌ɛnkan e ji zo ɔ́ ɖɔhun.

¹⁵ Sanmusɔ́ɔn mɔ tócí sín aglan yaɖéyaɖé ɖé. É dlɛ́n alɔ bó sɔ́ bó dó hu gbɛtɔ́ afatɔ́n (1.000) ná.

¹⁶ Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é sú xó bó ɖɔ: “Un zé tócí sín aglan ɖokpó dó hu gbɛtɔ́ afatɔ́n (1.000) ná, tócí sín aglan ɖokpó wɛ un dó hu gbɛtɔ́ tɛ́.”

¹⁷ Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é zé aglan ɔ́ nyi gbě; bɔ è nɔ ylɔ́ tɛn énɛ́ ɔ́ mɛ ɖɔ Hlamati-Lɛxi, tínmɛ tɔn wɛ nyí Aglansó.

¹⁸ Sinnugblá ɖaxó ɖé sin Sanmusɔ́ɔn bɔ é sú xó ylɔ́ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ é ní wá gɔ́ alɔ nú émí; é ɖɔ: “Mawu, hwi wɛ zɔ́n bɔ un ɖó ɖuɖéjí ɖaxó élɔ́; bɔ din ɔ́, sinnugblá ná sin mì káká bɔ un ná jɛ mɛ élɔ́ lɛ́ɛ e má nɔ́ sɛn we ǎ lɛ́ɛ sín alɔ mɛ wɛ a?”

¹⁹ Ée Sanmusɔ́ɔn ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Mawu zɛ fí e só Lɛ́xi tɔn ɔ́ ɖó do ɖe ɔ́, bɔ sin jɛ tíntɔ́n sín mɛ jí. Sanmusɔ́ɔn nu sin bɔ hlɔ̌nhlɔ́n lɛ́ wá n'i. È nɔ ylɔ́ tɔjɔtɛn énɛ́ ɔ́ ɖɔ “Tɔjɔtɛn Kolée tɔn”; tínmɛ tɔn wɛ nyí tɔjɔtɛn mɛ e ylɔ́ mɛ é tɔn. Tɔjɔtɛn énɛ́ ɔ́ ɖo te káká jɛ din.

²⁰ Sanmusɔ́ɔn nyí gǎn ɖo Izlayɛ́li xɔ xwe ko ɖo Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ hwenu.

#	Fongbɛ
1	Azǎn ɖé jɛ wá yi, bɔ Sanmusɔ́ɔn yi ba asi tɔn kpɔ́n, ɖo hwenu e è ɖo jinukún ya wɛ é. É hɛn lɛ̌ngbɔ́ví ɖokpó wá n'i. É byɔ́ ɖɔ émí ná yi asi émítɔn gɔ́n ɖo xɔ tɔn mɛ; lo ɔ́, asi tɔn tɔ́ lɔn nǔ n'i ǎ.
2	Asi tɔn tɔ́ ɔ́ gbɛ́ bó ɖɔ n'i ɖɔ: “Un vɛdó ɖɔ a kún sɔ́ yí wǎn n'i ó wɛ sín, bó kó sɔ́ ɛ ná xɔ́ntɔn towe e nɔ nǔ lɛ́ɛ nu gbe e gbe a kplá asi é. Amɔ̌, nɔví tɔn kpɛví nyɔ̌nu ɔ́ nyɔ́ ɖɛkpɛ hú i, a mɔ ɖó mɔ̌ ǎ cé? A sixú zé éyɛ́ ɖó tɛn tɔn mɛ.”
3	Sanmusɔ́ɔn ka ɖɔ: “Nú un wa nǔ ɖěbǔ nyi do nú Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ gayɛnu ɔ́, mɛ ɖěbǔ ná sixú kɛ nu d'é wú nú mì ǎ.”
4	Énɛ́ ɔ́, Sanmusɔ́ɔn yi bó wlí ayǐsájɛ afɔɖé kanwe ko (300). É fɔ zohwín gěgé; é slɛ́ ayǐsájɛ lɛ́ɛ sín sí ɖó kpɔ́ webɔ webɔ, bó blá zohwín ɖokpó ɖokpó dó sí e é slɛ́ lɛ́ɛ wú.
5	É tá zohwín lɛ́ɛ, bó ɖe kanlin lɛ́ɛ nyi te ɖo Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ sín jinukún gle mɛ, bó dó jinukún e è kplé lɛ́ɛ kpó éé kpo ɖo te ɖo hankán nu lɛ́ɛ kpó, kpódó olívutín lɛ́ɛ ɖésú kpán zo.
6	Bɔ Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ kan mɛ e wa mɔ̌ byɔ́, bɔ è yǐ gbe nú yě ɖɔ: “Sanmusɔ́ɔn wɛ. É wa nǔ gbɔn mɔ̌ ɖó asi tɔn tɔ́ Timunanu ɔ́ yí asi tɔn sín así tɔn, bó zé jó nú xɔ́ntɔn tɔn e nɔ nǔ lɛ́ɛ nu gbe e gbe é kplá asi é.” Énɛ́ ɔ́, Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ yi dó nyɔ̌nu ɔ́ kpó tɔ́ tɔn kpó zo gbɛɖe gbɛɖe.
7	Sanmusɔ́ɔn ka ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mɔ̌ wɛ mi nɔ wa nǔ gbɔn a? Nǔ e mi bló nú mì ɔ́, un ma ba hlɔn tɔn ǎ ɔ́, un ná xwɛ ǎ.”
8	Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é tɔ́n ahwan yě, bó hu mɛ gěgé ɖo yě mɛ; énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é yi cí sóxo ɖé mɛ ɖo sókan Etámu tɔn ɔ́ mɛ.
9	Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ wá sí ahwan te ɖo ayǐkúngban Judáa tɔn ɔ́ jí, bó sɛ́ ahwangɔnu yětɔn lɛ́ɛ dó Lɛ́xi sín gletoxo ɔ́ mɛ.
10	Súnnu e ɖo Judáa sín akɔta mɛ lɛ́ɛ kanbyɔ́ yě ɖɔ: “Nɛ̌ ka gbɔn bɔ mi wá ahwan tɔ́n mǐ gbé?” Bɔ yě yí gbe ɖɔ: “Sanmusɔ́ɔn wlí gbé wɛ mǐ ja, bó ná wa nǔ xá ɛ lě e é wa nǔ xá mǐ gbɔn é.”
11	Énɛ́ ɔ́, súnnu e ɖo Judáa sín akɔta mɛ lɛ́ɛ afɔwó-afatɔ́n (3.000) yi sóxo e mɛ Sanmusɔ́ɔn ɖe ɔ́ kɔn, ɖo sókan Etámu tɔn ɔ́ mɛ, bó ɖɔ nú Sanmusɔ́ɔn ɖɔ: “A tunwun ganjí ɖɔ Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ wɛ kpa acɛ nú mǐ. A mɔ nǔ e wa xá mǐ wɛ a ɖe ɔ́ a?” Sanmusɔ́ɔn ka yí gbe nú yě ɖɔ: “Nǔ e yě wa xá mì ɔ́, wɛ un wa xá yě.”
12	Bɔ yě lɛ́ ɖɔ: “Mǐ wá fí, bó ná blá we, lobo ná zé we jó nú Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ.” Sanmusɔ́ɔn ɖɔ nú yě ɖɔ: “Mi dó akpá nú mì ɖɔ mi ɖésúnɔ kún ná hu mì ó.”
13	Yě ká ɖɔ n'i ɖɔ: “Éeǒ! Mǐ jló ná hu we ǎ. Mǐ jló ná blá we, bó zé we yi jó nú yě kpowun wɛ.” Énɛ́ ɔ́, yě zě kan yɔ̌yɔ́ we dó blá ɛ ná bó kplá ɛ sín sókan ɔ́ mɛ.
14	Ée yě wá Lɛ́xi ɔ́, Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ wá kpé yě kpó awǒbóbó kpó. Énɛ́ ɔ́, yɛ Mawu Mavɔmavɔ tɔn wá Sanmusɔ́ɔn jí, bɔ kan e yě dó blá alɔ tɔn lɛ́ɛ ná lɛ́ɛ jɛ ayǐ sín alɔ tɔn, lɛ̌ɛnkan e ji zo ɔ́ ɖɔhun.
15	Sanmusɔ́ɔn mɔ tócí sín aglan yaɖéyaɖé ɖé. É dlɛ́n alɔ bó sɔ́ bó dó hu gbɛtɔ́ afatɔ́n (1.000) ná.
16	Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é sú xó bó ɖɔ: “Un zé tócí sín aglan ɖokpó dó hu gbɛtɔ́ afatɔ́n (1.000) ná, tócí sín aglan ɖokpó wɛ un dó hu gbɛtɔ́ tɛ́.”
17	Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é zé aglan ɔ́ nyi gbě; bɔ è nɔ ylɔ́ tɛn énɛ́ ɔ́ mɛ ɖɔ Hlamati-Lɛxi, tínmɛ tɔn wɛ nyí Aglansó.
18	Sinnugblá ɖaxó ɖé sin Sanmusɔ́ɔn bɔ é sú xó ylɔ́ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ é ní wá gɔ́ alɔ nú émí; é ɖɔ: “Mawu, hwi wɛ zɔ́n bɔ un ɖó ɖuɖéjí ɖaxó élɔ́; bɔ din ɔ́, sinnugblá ná sin mì káká bɔ un ná jɛ mɛ élɔ́ lɛ́ɛ e má nɔ́ sɛn we ǎ lɛ́ɛ sín alɔ mɛ wɛ a?”
19	Ée Sanmusɔ́ɔn ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Mawu zɛ fí e só Lɛ́xi tɔn ɔ́ ɖó do ɖe ɔ́, bɔ sin jɛ tíntɔ́n sín mɛ jí. Sanmusɔ́ɔn nu sin bɔ hlɔ̌nhlɔ́n lɛ́ wá n'i. È nɔ ylɔ́ tɔjɔtɛn énɛ́ ɔ́ ɖɔ “Tɔjɔtɛn Kolée tɔn”; tínmɛ tɔn wɛ nyí tɔjɔtɛn mɛ e ylɔ́ mɛ é tɔn. Tɔjɔtɛn énɛ́ ɔ́ ɖo te káká jɛ din.
20	Sanmusɔ́ɔn nyí gǎn ɖo Izlayɛ́li xɔ xwe ko ɖo Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ hwenu.

Footnotes & Cross-References

No footnotes for this chapter.

No cross-references for this chapter.

Previous Chapter

Next Chapter

Holy Bible

Verse

Commentary

Strongs

Cross References

Dictionary

Sermon

My Annotation

Holy Bible

Footnotes

References

Verse

Commentary

Strongs

Cross References

Dictionary

Sermon

My Annotation

Add Annotation

Sermon

Select Commentary