Поиск | Pentbooks

ESV

Acts 2:42

Andⓥ they devoted themselves to the apostles'ⓦ teaching and theⓧ fellowship, toⓨ the breaking of bread and the prayers.

KJV 06

Luke 24:35

And they told what things were done in the way, and how he was known of them in breaking of bread.

KJV 06

Acts 2:42

And they continued stedfastly in the apostles’ doctrine and fellowship, and in breaking of bread, and in prayers.

AMPC

Luke 24:35

Then they [themselves] [10]related [in full] what had happened on the road, and how He was known and recognized by them in the breaking of bread.

AMPC

Acts 2:42

And they steadfastly persevered, devoting themselves constantly to the instruction and fellowship of the apostles, to the breaking of bread [including the Lord’s Supper] and prayers.

NIV 11

Acts 2:42

They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.

21KJV

Luke 24:35

And they told what things were done on the way, and how He was known to them in the breaking of bread.

21KJV

Acts 2:42

And they continued steadfastly in the apostles' doctrine and fellowship, and in the breaking of bread and in prayers.

HCSB

Acts 2:42

And they devoted themselves to the apostles’ teaching, ⓙ to the fellowship, to the breaking of bread, and to the prayers. ⓚ

CSB

Acts 2:42

They devoted themselves to the apostles’ teaching, ⓖ to the fellowship, to the breaking of bread, and to prayer. ⓗ

NASB

Acts 2:42

They were continually devoting themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to [70]prayer.

NKJV Bible

Luke 24:35

And they told about the things that had happened on the road, and how He was known to them in the breaking of bread.